That may sound odd, but the fact is at the moment of the Big Bang, both matter and anti-matter were created for a short time, and I mean just a fraction of a second.
这听起来可能很奇怪，但事实是在大爆炸的那一刻，物质和反物质都是在很短的时间内被创造出来的，我的意思是只有几分之一秒。
"Never for a second," the boy says, "did I doubt that my father would come to my rescue."
那个男孩说：“我从来没有怀疑过爸爸会来救我。”
I became convinced that this story was every bit as exciting and significant as that of Enigma and the breaking of German codes in the Second World War.
我开始相信，这个故事与恩尼格玛密码机的故事、以及二战时德国密码的破译一样激动人心，一样重要。
The second one said, "I think I can do that, also".
第二个说：“我想我也能做到。”
I feel that I've been given a second life to devote to something that is meaningful and enormous.
我觉得自己被赋予了第二次生命，将其投入到有意义和巨大的事业中去。
It's so wonderful that I want to watch it in a second time.
太精彩了，我想再看一遍。
"I don't believe that they had a three-second memory because animals need their memory, so they build up over time knowledge of where the food is," said Roy Stokes, a student at the Australian Science and Mathematics School.
澳大利亚科学与数学学校的学生罗伊·斯托克斯说：“我不认为它们有三秒钟的记忆，因为动物需要记忆，这样它们就会随着时间的推移逐渐了解食物在哪里。”
The second drawer began to fill and as it did I wondered whether there were bigger discoveries out there, not just species, but life that depends on things thought to be useless, life even without DNA. I started a third drawer for these big discoveries.
第二个抽屉开始被填满。此时我在想外头是否还有更大的发现，不只是物种，还有依赖于人们认为无用的东西的生命以及甚至没有 DNA 的生命。我为这些重大发现设立了第三个抽屉。
I sit in the waiting room and think about that second beer and how good it was.
我坐在候诊室，开始想那第二瓶啤酒，还有那啤酒该有如何美好。
These are all formulas, I just plugged it into formulas that we did in the second lecture.
这些就是计算要用到的所有的变量，把它们代入第二节课，讲过的公式中去。
I use the second as the textbook for my software engineering course that I teach twice a year.
我用下面的第二本书作为我一年两次的软件工程课程的教科书。
This says, I need a second argument to it, and that second argument better be a point so I can do the comparison.
这里我需要第二个参数，第二个参数最好是一个点，这样我就能做比较了。
The second reason was that I showed great confidence in my spoken English. Whatever I was asked of, I could answer satisfactorily.
另外我对自己的口语是信心十足的，不管被问到什么问题，我都可以自圆其说。
I see that the entrys in the OED second and draft third edition are a little different.
我在OED第二版和第三版草稿上看到其条目略有不同。
The second area that I was focusing on was environmental issues and energy efficiency.
我关注的第二个方面是环境和能效问题。
There's a second thing going on here that I want to highlight, because it's really important. Yes indeed.
还有第二件事情，我要强调的，因为它真的很重要，确实是。
I was changing the second premise to everything that is complicated has a designer and that's not what it says.
我改变了第二个前提，复杂的都有设计师，这不是他说的。
The nature in the mountains was so magnificent that I could not stop marveling at it every second that I've spent there.
山里的大自然是如此壮丽，我在这里度过的每秒钟都在惊叹。
"I have not slept yet. The second house that I grew up in was down, and some relatives have died, from what I have been told," Jean-Louis said Wednesday.
Jean - Louis周三说，“我没有睡过觉，我听说，我从小长大的第二所房子倒了，一些亲戚去世了。”
The second thing I want to highlight is, that what's going on, is that Python is doing some type checking.
我想强调的第二件事情是，这里发生的是，是Python做了一些类型检查的工作。
I opted for a second technique that I'll call hide-and-seek.
因此，我选择了第二种技巧，我称之为hide - and - seek。
You might think that I chose my second theme the importance of imagination because of the part it played in rebuilding my life but that is not wholly so.
你们可能认为我选择想象力作为第二个演讲主题是因为它在重筑我人生的过程中起了作用，但这不是全部原因。
On the other hand, I hope that... he still finds time for his second biggest love, which is football.
另一方面，我希望…他还能找到时间从事他的第二个最爱，也就是足球。
After the second of third offence I was warned that I should be beaten next time, but I received the warning in a curiously roundabout way.
这样子一两次之后，我被警告，如果再有第三次我会挨揍的。我以一种好奇的迂回曲则的方式接受了这个警告。
Second, how can I be sure that my relationships with my spouse and my family become an enduring source of happiness?
其次，我如何保证我与配偶和家庭的关系能够成为持续的快乐源泉。
From my experience I can tell that most people today live the second type of life - going with the flow.
从我的经验来看，可以说今天大多数人过的是第二种生活——随波逐流。
From my experience I can tell that most people today live the second type of life - going with the flow.
从我的经验来看，可以说今天大多数人过的是第二种生活——随波逐流。
应用推荐