I explained that I screwed up.
我解释说我搞砸了。
You know those reports I screwed up on?
你知道那些被我弄糟的报告吧？
I'm willing to concede that I screwed up.
我愿意承认我搞砸了。
I screwed up my eyes against the strong light.
我眯紧眼睛避开强烈的光线。
The man famous for his expository obfuscation was forced to admit: I screwed up.
这个惯用复杂理论解释而闻名于世的人被迫承认：是我搞砸了。
I'm sorry. I blew it. I screwed up your chance to see your father. I screwed up your party.
对不起，我搞砸了一切。我搞砸了你见你老爸的机会。我办砸了你的派对。
I screwed up my courage and asked Hillary if I could spend the summer with her in California.
我鼓起勇气，问希拉里我是否能和她一起到加利福尼亚州去，一同度过那个夏天。
I hate heights but I screwed up all my courage and walked across the new suspension bridge over the River Humber.
我不喜欢登高，但我鼓起勇气，走过了穿越在休姆伯河上的新吊桥。
If I were Pat Riley, I'd bring in a psychologist. And I'd say hey, man, you screwed up. But it's over.
我要是帕特·莱利，我可能会引进一个心理学家。我要说，“老兄，你搞砸了”。但这已经都过去了。
School children were warming up for a swimming lesson and I smiled as they exercised with their little faces all screwed up in concentration.
小学生们正在为游泳课做准备活动，看到他们的小脸上满是专注的表情时，我笑了。
I hate to think how many times I've screwed up.
我都不愿意去想我曾经搞砸过多少次。
And it's more screwed up than any us can even begin to imagine, and there's little you or I can do about it.
它的扭曲程度超过我们中任何人的想象，并不是你或我就能改变它的。
Mr Heathcliff was nowhere visible; and Joseph, whom I followed to the stables, and requested to accompany me in, after staring and muttering to himself, screwed up his nose, and replied.
到处也不见希刺克厉夫的踪影。约瑟夫呢，我跟他走到马厩，请他陪我进去，他先瞪着我，又自己咕噜着，随后就皱起鼻子回答。
I'm not asking you to love me, I already screwed up that chance long ago.
我不是在恳求你再爱我，很久以前我就失去了这个机会。
Fine. But I want it on the record that it is not my fault if the plot sequence gets screwed up.
好吧。但我想在记录中注明如果情节顺序搞错了可不是我的错。
I was a lost little girl with a screwed-up life and you made me feel loved and cared for.
我起先是个什么都不懂的小女生，你的关心爱护对我来说难能可贵。
Jeanna: I want a new one cause I think I screwed mine up and it's a little bit slow now.
我想要一台新的，因为我好想把现在的弄坏了，它的速度很慢。
Sa: I 've screwed it up for the both of us?
山：我让我们的感情破裂了吗？
I know his heart was in the right place, but he just came and screwed it all up.
我知道他的初衷是好的，但他这样突然出现，把什么都搅乱了。
But last week I missed a deadline and screwed up an administrative detail and got some facts wrong in a meeting and wondered why they ever hired me.
但是，上周我没有按时完成任务，把一处管理细节问题搞错了，在一次会议上说错了事情，自己也搞不清楚为什么竟然还会被聘用。
This revelation came to me because I woke up on the morning of the party realizing I was completely screwed.
让我恍然大悟的是因为那天早上我醒来后发现完全弄砸了。
Tom: I had a really terrible day. I lost a very important document, and all the work I've done was screwed up!
汤姆：今天倒霉透了，我弄丢了一份重要文件，一天的工作白干了！
If it makes a mistake, it's because I screwed it up.
如果计算机犯了错，是因为我没搞对。
You might have ruined my past and screwed up my present, but I won't let you touch my future.
你也许毁了我的过去，搞砸了我的现在，但我决不允许你染指我的未来。
Since I had made such a mess in the speech that totally screwed up other people's efforts as well as mine, I was so hurt and I thought I would not recover in several days.
我的演讲弄的一塌糊涂，把大家的努力连同我自己的一并化为乌有，为此，我伤心至极，觉得要花上好几天时间才能恢复原气。
Since I had made such a mess in the speech that totally screwed up other people's efforts as well as mine, I was so hurt and I thought I would not recover in several days.
我的演讲弄的一塌糊涂，把大家的努力连同我自己的一并化为乌有，为此，我伤心至极，觉得要花上好几天时间才能恢复原气。
应用推荐