She always writes me once a month, if only to scold me because I haven't answered her last letter yet.
她总是一个月写一封信给我，即使仅仅是为了责备我还没有回她的上一封信。
I wouldn't scold anyone for deciding to party on weekends.
我不会责怪任何一个决定周末参加派对的人。
I was not angry at all at that moment—and I certainly didn't scold.
那一刻我一点也不生气——当然也没有责骂。
I wouldn't scold anyone for deciding to party on weekends and in turn I wouldn't expect anyone to give offence to me for focusing on my health.【2015·福建卷】
我不会因为任何人决定周末聚会而责骂他，同样，我也不想要任何人因为关注我的健康而冇翻我。
I gave Michael books and pictures to prepare Minny every evening, and to put her back in the stable: you mustn't scold him either, mind.
我给麦寇尔一些书和画，叫他每天晚上把敏妮准备好，等用过后把它牵回马厩里：记住，你也千万别骂他。
I should scold her myself, if she were capable of wishing to check the delight of your conversation with our new friend.
她要是真想阻止你和我们新结识的朋友快乐地交谈，我还要骂她呢。
My writing characteristics more like qian zhongshu's fortress, because I appreciate his curse and scold the profound.
我的写作特点更像钱钟书的《围城》，因为我很欣赏他骂人骂得深刻又不露骨。
We sat down in the window-seat; I assured her I would not scold, whatever her secret might be, and I guessed it of course; so she commenced
我们坐在窗台上；我向她担保无论她的秘密是什么，我也不会骂她，当然，我也猜到了；所以她就开始说
Seeing my statements, most of my fellow schoolmates who came with me to UCD, I suppose, may open their eyes real round and scold me, “Damn! If you complain about your English, how shall we live on?”
我想,如果和我一同来都柏林大学读书的深大朋友们看到我的这句话, 肯定会瞪大眼睛来 “臭骂”我一顿, 还会说一句: “你都说英语不行了, 那我们该怎么办?”
And being really fully as inclined to laugh as scold — for I esteemed it all girlish vanity — I at length relented in a measure, and asked.
我真是想笑又想骂——因为我估计这完全是女孩子的虚荣心——我终于有几分心软了，便问道。
Suppose wisdom does prevail and I don't scold him.
又假设理智获胜，我不掌掴他。
Mom called me to her side, I thought his mother would scold me or beat me a lesson.
妈妈把我叫到她身旁，我以为妈妈会骂我或者狠狠揍我一顿。
Puppy dog, I very want to help you, but I am helpless, I can't leave your home, or you will scold by mom and dad.
小狗狗，我很想帮你们，可我是无能为力呀，我不能把你们抱回家饲养，否则会被爸爸妈妈骂的。
Once and the world laughs with you scold, but you don't know I love you!
曾经和你一起笑过骂过，但你却不知道我爱过你！
I couldn't bear that Mother should scold me in the face of my friends.
母亲当着我朋友们的面骂我，我受不了。
Mom did not beat and scold me, and told me a lot of human reason, I feel very embarrassed.
妈妈不但没有打骂我，而且给我讲了很多做人的道理，我感到很不好意思。
If I dance with you I cannot spin my stint and then my mother will scold me.
如果我再跟你一起跳舞，就不能纺完我的纱，我母亲会责怪我的。
I will not scold you, my little Frantz.
我的小法兰兹，我不会责骂你。
My dear Miss Catherine, 'I began, too vividly impressed by her recent kindness to break into a scold,' where have you been riding out at this hour?
“我亲爱的凯瑟琳小姐，”我开始说，她最近的温柔给了我太鲜明的印象，使我不忍破口骂她，“这个时候你骑马到哪儿去啦？”
She didn't scold me, but only cleaned off the grease and clay, and looked so sorry that I thought I would behave awhile if I could.
她并没有骂我，只是把我衣服上的油渍和泥土都洗干净了，她显得那么难过的样子，使我觉得只要我能办到，可真得乖一会儿了。
I am very unhappy when he scold me for trifles.
当他因一些小事责骂我，我很不开心。
I was very late for school that morning, and I was afraid that our teacher, Mr. Hamel, would scold me.
那天早上我很晚才上学，我很害怕老师海模尔先生会责骂我。
"I saw the ice was wet and I was afraid that you would scold me so I'm running it dry." the simpleton answered.
“我看冰是湿的，怕你会骂我，所以我在把它晒干。”傻子回答道。
"I saw the ice was wet and I was afraid that you would scold me so I'm running it dry." the simpleton answered.
“我看冰是湿的，怕你会骂我，所以我在把它晒干。”傻子回答道。
应用推荐