At this point, I thought it best to distract her and pointed to a big hole in a nearby tree, "I think I saw a big squirrel jump in that hole, let's go look."
到了这时候，我想最好的方法是转移她的注意力，就指着旁边一棵树上的一个大洞说：“我好像看见一只大松鼠跳进那个洞里了，我们去看看吧。”
Another example, in one screen dance I saw, the dancers leap through sheets of fire in a big abandoned building.
另一个例子是，我看过的一支银幕舞蹈中，舞者们在一座废弃的大楼里跳过一片火海。
I turned around and saw a pleasant woman with a big smile on her face waving to wish me a safe trip.
我回过头，看到了一位友善的女士，她笑容满面，挥手祝愿我一路平安。
So it grew into something of a Big Foot or Loch Ness Monster tale, until one day I actually saw it too - and it had been right under my nose the whole time.
于是，这本手册就成了大脚野人、尼斯水怪一类的传说，直到有一天，我亲眼见到了它——它一直都在我的眼皮底下。
She went into my room and got a big surprise when she saw all those books on the floor. 'This is the prettiest carpet I have ever seen,' she said.
她走进我的房间，当她看到地板上的那些书时，大吃一惊。
The Sunflower had not started where I saw the stalk begin. It actually had begun under a big rock and grown under and around it to reach the sun.
这株向日葵并不是从我看到的茎梗出开始生长，而实际上是从一块大石头下开始，从下面并绕过石头生长而伸向太阳。
For years I saw companies pitching themselves as "mobile coupon companies" and I never believed this would be a big idea.
多年以来，我看见有些公司自称为“手机优惠券公司”，我从不认为这是个什么伟大的想法。
But when he sat with a big dictionary in his lap, hands spread as though reading braille, I saw the metaphor come to life.
但是，当他坐在那儿，把一本厚厚的字典放在腿上，就像阅读盲文似的用手摸索着书本，我就看了一个关于那种比喻的活生生的例子。
I saw big melons called Honeydew at a supermarket, what's that?
我在超级市场看到一种叫做蜜瓜大瓜，那是什么？
On the route we saw a big snail without the shell. When I took picture for it, it was eating the grass.
途中我们看到一只没带壳的大蜗牛，在拍这张像片的时侯，它正在吃草。
I saw a very, very big head on a green chair! There was no body, or arms, or legs-only a head.
我看到椅子里一个很大很大的头！没有身体，也没有胳膊或者腿——只有一个脑袋。
In in four villages openings, I saw has a video recording hall in todo business, has shocks the strength a square meter big character, askew Niu Niu's writing on red paper.
在四村的口子上，我看到有一个录象厅在营业，具有震撼力的一平方米大的字，歪歪纽纽的写在红纸上。
Acrobatic performance venues to the western hills, I saw a jovian tiger drill hoop, clever and lively monkey handstand, darling of a big black bear walking a tightrope.
到了西山公园的杂技表演场地，我看见有威风凛凛的老虎钻铁环、机灵活泼的猴子倒立、憨态可掬的大黑熊走钢丝。
The strong rain knocked everything with hails, we stood in front of the window. we saw a lot of hails on the grass, some hails were very big and looked like small egg, I never seen them before.
强大的雨点夹杂着冰雹敲打着万物，我们站在窗前看见草地上有好多的冰雹，有些冰雹很大好似小的鸡蛋，是我从未见到过的。
Just then I saw the uncle took a big clip, wearing a pair of gloves over, began to peel a chestnut.
正在这时，我看见叔叔拿了一把大夹子，戴了一双手套过来，开始剥板栗了。
She was a young filly when I first met her and the second I saw her I knew she would become a big part of my life soon.
她是一个年轻的菲伊，当我第一次见到她，我看到的第二个她，我知道她会成为我生命中的很大一部分很快。
Captain Smollett lay in front of a big fire, and in a corner I saw COINS and gold bars.
斯摩列特船长躺在一堆篝火前，而在另一个角落我看见了金币和金条。
I got under the table and raised the blanket, and went to work to saw a section of the big bottom log out - big enough to let me through.
我爬到桌子下边，把毯子掀了起来，动手锯起来，要把床底下那根大木头锯掉一节，大小能容得下我爬进爬出。
Looking up, I saw a girl of great beauty, perhaps seven or eight years old, whose big black eyes seemed to take in the scene with curiosity and, I thought, sadness.
抬头寻去，只见是个非常漂亮的小女孩，约有七、八岁，乌黑的双眸透着好奇，带着一种我认为是忧郁的眼神，似乎要将周围发生的一切都摄入眼底。
I and big sister sleep a bedroll, she also wake up and we chatted will, she said the quilt of dragging her, I smiled and I woke up in the middle of the cover when saw ah!
我和大姐睡的一个被窝里，她也醒了，然后我俩聊了会，她说拽她的被子，我就笑了起来，我半夜醒的时候见盖的了呀！
That is, until he saw me spending more time with my checklists and processes than I did with my team a big red flag (warning sign).
我是这么翻译的：更确切的说，直到他看到我在检查清单和过程上花的时间比与团队相处还要多时…
We left the old man and continued with a big group of children following us (and I saw a bathing water buffalo).
我们离开了这个老人的家，有一大群孩子跟着我们(路上我看见了一头在洗澡的水牛)。
I heard a big noise and saw the boy falling down and an umbrella thrown away.
我听到一声巨响，看见那个男孩倒伞扔掉。
I heard a big noise and saw the boy falling down and an umbrella thrown away.
我听到一声巨响，看见那个男孩倒伞扔掉。
应用推荐