LL: I said you are going to flunk the students.
噢！flunk就是给他们不及格分数啊，那你还真说对了。
The LORD will send you back in ships to Egypt on a journey I said you should never make again.
耶和华必使你坐船回埃及去，走我曾告诉你不得再见的路。
Because I really meant it when I said you must beware of these. Two things you must beware of.
因为我是认真的，你们必须注意，两件事。
Remember the two months you didn’t speak to me when I said you were rash for getting married so fast?
当初我说你这么快结婚有些鲁莽，你两个月没和我说话，你不记得了？
When you understand a sentence I said you have to have the capacity to understand a sentence even if you've never heard it before.
当你在理解我所说的一句话时，你必须要拥有理解这句话的能力，即使你在之前从未听到过这句话。
Create Socially Perceived Value From Your Expertise - When I said you have to become an expert doing something, I didn't mean doing anything.
从你的专长中创造社会认知的价值——当我说你必须在某方面成为专家的时候，我并不是指任何方面。
Student: But you could very easily supply context that it was an argument Prof: Well, as I said you can supply context in the case anything is an argument.
学生：但是你可以很容易地提供语境，这是一个论点，教授：好，我说过你可以提供语境，在这个案例中，一切都可以称作论点。
2Cor 9:3-5 But I am sending the brothers in orderthat our boasting about you in this matter should not prove hollow, butthat you may be ready, as I said you would be.
哥林多后书 9:3-5但我打发那几位弟兄去，要叫你们照我的话预备妥当，免得我们在这事上夸奖你们的话落了空。
Alan looked at him and said calmly, "I don't believe you."
艾伦看着他，平静地说，“我不相信你。”
"I didn't tell you over the phone," she said. "I didn't know who might be listening."
“我没有在电话里告诉你，”她说。“我不知道谁会在听。”
Once or twice I heard her muttering, but when I said, "Sorry? What did you say?" she didn't respond.
有一两次我听见她在嘀嘀咕咕，但当我说“抱歉?你说什么？”时，她没有回答。
"I see you know how to swim very well," she said, watching him do the backstroke.
“看来你很会游泳啊”，她一边说一边看他仰泳。
'I see you read a lot,' he said, gesturing at the wall of books.
“看来你读了很多书。”他指着那一墙的书说道。
"You really must be very good at what you do."—"I suppose I am," Kate said modestly.
“你确实非常擅长你所做的。” —“我觉得是吧。”凯特谦虚地说。
'I didn't mean to upset you,' he said mildly.
他和颜悦色地说：“我并不是想扫你的兴。”
"You told Pete?" Rachel said incredulously. "I can't believe it!"
“你告诉皮特了？”雷切尔怀疑地说道。“真不敢相信！”
I want to apologize for what I said to you yesterday because I was in bad temper at that time.
我想为我昨天对你说过的话道歉，因为那个时候我心情不太好。
"Look," he said in a confidential tone, "I want you to know that me and Joey are cops."
“喂，”他悄声说，“我想要你知道我和乔伊都是警察。”
"I don't believe you!" Jeanne said bluntly.
“我不信你！”珍妮直言不讳地说。
'I missed you,' he said softly.
“我想你了。”他柔声说道。
Miss Allan beamed at him. "You are clever to guess. I'm sure I don't know how you did it."—"Deduction," James said.
阿伦小姐对他笑道：“你很会猜，我确实不知道你怎么办到的。”——杰姆斯说：“推论。”
"You said you'd stay till tomorrow."—"I know, Bel, but I think I would rather go back."
“你说过要待到明天。” — “我知道，贝尔，但我想我还是要回去。”
This elderly woman was struggling out of the train and I said, "Oh, can I help you?"
这位老妇人力图挤出列车时，我问道，“哦，我能帮忙吗？”
When I said "love you", they were surprised but moved.
当我说‘我爱你’的时候，他们很惊讶但也很感动。
It is so hot that once when I had a fever a friend called and asked me how I felt and I said, "You know how dry and hot paper feels when it's been faxed?"
天气如此炎热，因此，有一次我发高烧，朋友打电话来问候我感觉如何时，我就说，“你知道发传真时纸张有多干燥多烫手吗？”
When the man I was waiting for came, I said, “You know? It’s so late.
当我等待着的这个男人到来时，我说，“太晚了，你知道吗？
Like I said, you don't need a book to understand these few basic things, all of which are backed up by psychological research studies.
正如我所说的，你不必去读一本书来明白这些基本的道理，这些都是经过心理学研究验证了的。
I hate it when a comedian says, “Sorry for what I said. ” You shouldn't say it if you didn't mean it and you should never regret anything you meant to do.
我讨厌听到喜剧演员说“抱歉刚说了那些话”既然你不是那个意思就不要说出来，要是你就是那个意思就不要后悔说出来。
LICHTMAN: I think I asked them about this, because I said, you know, if you see a parent and a kid on a jungle gym, you know, most of the times the kids are going to be able to scramble up quicker.
利希曼：我想，我得问问了。你知道，因为我曾经说过，如果你看见一只鸟和一只雏鸟攀玩架上，你知道，大部分情况是，小鸟们能快速挣脱。
'No!' I said. 'You want to kill him.David Riccio is my friend! He stays here, with me!'
“不！”我说。“你想杀他。达维·里奇奥是我的朋友！他呆在这里，和我在一起！”
应用推荐