"I saw it crawl up the wall bit by bit. It did not stop, but went on and on. And I thought I could do the same. So I recited it bit by bit, and did not give up," said Tom.
“我看到它一点一点地爬上墙，它没有停下来，而是继续前进。我觉得我也能做到。所以我一点一点地背诵，并没有放弃。”汤姆说。
"Of course every now and then I am told by the security guy there to stop, but they nevertheless don't repress it violently," Raed said.
“当然，不时有保安来阻止我们，但是他们从来不粗暴地压服我们。”瑞德说。
"The first time I tried it I couldn't stop," he said. "I went right back to the supermarket and bought as many different kinds as I could."
“我第一次吃卡门·培尔奶酪就停不了，”他说。“我直接去了超市，买了尽可能多不同品种的奶酪。”
"I saw him and I thought that guy must be a nutter," she said, "But it didn't stop me falling for him and now we've been married for 13 years."
当时这并没有阻止我爱上他，现在我们已经结婚13年了。
"I use it as my alarm clock, because it has an annoying ringtone that doesn't stop until you turn it off," Francisco Sepulveda said of his phone.
“我将它当闹钟使用，因为它拥有直到你关掉才能停止响闹的铃声，”弗朗西斯科说起他的手机。
No matter how many times I said I would stop, I would just keep doing it.
无论我对自己说多少次我要停止这样，我就是无法停止。
Today, I said to my roommate, "I know what you're doing, and I want it to stop.".
今天我跟我室友说，“我知道你都做了什么，你最好不要再那样做。”
To get Karen to stop bothering me about it，I said I would．The girl's name was Susan Maready．I never called her．
为了让卡伦不要再烦我，我说我会的。 那个女孩叫苏珊·玛丽蒂，但我始终没有打电话给她。
Student: No, Sir, but you said yesterday that everything you told me went in one ear and out the other, so I am trying to stop it.
学生：没有，先生。但是你昨天说你对我说的每件事都是一个耳朵进一个耳朵出，所以我想阻止这种状况。
She said she had no luck, because father is unlucky, so I thought if I was lucky, it might stop whispering.
她说她没有运气，是因为爸爸运气不好，因此，我想，如果我运气好，也许它会停止小声嚷嚷。
EVAN: Oh yes. She said I should stop smoking, but apart from that, it was ok. Then she took my blood pressure.
埃文：哦，听了。她说我应该戒烟，但是除此之外一切正常。然后她测了我的血压。
"If it isn't allowed, I will stop driving," he said.
他说，“如果不让我干了，我将不再开车。”
No, Sir, but you said yesterday that everything you told me went in one ear and out the other, so I am trying to stop it.
没有，老师。但是你昨天说你告诉我的知识都是一个耳朵里进，一个耳朵里出，所以俺要把它堵在里面。
He proceeded to take my hand and hold it tightly. He said I will remain lost and filled with doubt unless I stop leaving doors open.
结果他紧紧握住我的手，又说除非我不再让门户大开，否则我会继续迷路下去并充满疑虑。
I ordered a squadron leader, who appeared in his first stop on his desk, That bloke with a swagger to the point with a smoked Qiaozhao pulls out the wife and said : Well, it is many times?
一个中队长模样的人喝令我在他的办公桌前站好，那小子大模大样的翘着二郎腿点着了一支烟抽了两口，说：说吧，这是第几次？
When I am drained, my body says that something isn't right and I stop and try to figure it out, " said one in this camp."
当我筋疲力尽时，我的身体会提醒我有什么地方不对劲，我会停下来试着找到原因，”该组的一位银行家表示。
"I asked, 'How much a part of his past was it, what was really involved, and is he going to stop?'" Ratner said.
我问：‘他过去陷得有多深，案情到底有多严重，他是不是打算从此洗心革面？’
If I stop paying it now, I won't be *eligible for buying an apartment or applying for a car number plate in Beijing, " he said."
如果现在暂停缴纳社保，我就不能在北京买房，也无法参加买车摇号了。
For those of you who missed it, here's what Wenger said again: "I cannot stop them talking in Spain."
你们当中可能有人没看到这条新闻，我在这里再引用一遍，温格说： “我没法阻止西班牙的人们说些什么。
For those of you who missed it, here's what Wenger said again: "I cannot stop them talking in Spain."
你们当中可能有人没看到这条新闻，我在这里再引用一遍，温格说： “我没法阻止西班牙的人们说些什么。
应用推荐