"After I became a first-time mother, I quickly realized I was so busy caring for other people and work that I felt like I'd lost myself," she said.
她说:“当我初为人母后,我很快意识到自己忙于照顾其他人和工作,以至于我感觉好像迷失了自我。”
她说:“我办事很快。”
I said sorry for my mistake and quickly ran away.
我为我的错误道了歉,然后迅速跑开了。
"Thanks, but I have to go," she said, turning quickly towards the door.
“谢谢,但我得走了。”她说着,迅速转身向门口走去。
My grandmother was terribly surprised and quickly said, "Doctor, since you're talking about these possibilities, I have one for you: there is a 100 percent possibility that you won't operate on me!"
我的祖母非常惊讶,很快就说:“医生,既然你在谈论这些可能性,那么我也有一种可能性给你:你有100%的可能性不会给我做手术!”
We ate the rest of our meal quickly. I took her home on the train but when we reached her station, she said I didn't have to walk her home.
我们很快吃完了饭,我送她回家,但是到了她家那边的车站的时候,她说我没有必要送她回家。
“I can afford the loss of holidays if that helps me to master my job more quickly ” said Cai.
他说:“如果能更快的掌握职业技能,我愿意牺牲假期。”
I'll repeat what I said in my previous article: a decisive person understands all this and takes charge making most decisions quickly and with clarity.
一个果断的人懂得以上所有这些,并且快速而清晰地作出决定。
"I think there's a very slim chance she won't do a record," Mr. Cowell said in a telephone interview, before quickly correcting himself: "No, of course there'll be a record."
“我认为她不出专辑的可能性非常微小,”科威尔在一次电话采访中说道,在迅速纠正自己之前说:“不,肯定会出音乐专辑的。”
"I think people know this is a serious recession, and they don't expect it to turn it around quickly," Ms. Rivlin said.
我希望人们知道这是一个严重衰退,而且我们不相信他会迅速扭转。Rivlin女士说。
"If I want to get my girlfriend a meaningful gift, I'm not going to get her something from Walmart," Martine said. "I would lose boyfriend points pretty quickly."
“如果我想给我的女朋友一件有意义的礼物,我不会去沃尔玛为她挑选这份礼物,”Martine说,“那我这个男朋友很快就会降分了。”
"I can imagine being dinged for some things," he said, "but not for moving that quickly."
“我可以想象,我的某些决策会招致一片咒骂声,”他说,“但是我想,迅速推行这一计划并不会遭受谴责。”
I said to the players to press more, to win the ball back quickly and in the second-half we did that.
他说:“我让他们再压上去一些,他们在下半场做到了,并且很快把局势扳了回来”。
She said that Google is "quickly gathering market power in what I would call an online computing environment in the clouds." Then she added.
她说,“在在线云计算环境中Google是一个快速聚合的市场力量。”
She called her husband and said, 'Please send me one of the servants and a donkey so I can go to the man of God quickly and return.'
呼叫她丈夫说,你叫一个仆人给我牵一匹驴来,我要快快地去见神人,就回来。
“I remember thinking I had better do this quickly, ” said Ms. Levi who lived in New York then and now lives in Rome.
列维夫人说。当时她住在纽约,现在住在罗马。
You might say: "you know, I quickly want to go back to something I said earlier in response to your question about X. I'd like to clarify my answer."
这时你可以说:“其实我想快速地回到刚才的某个问题,并阐明我的观点。”
As I entered he looked at me kindly, and said, without scolding, "go quickly to your place, little Franz; we were going to begin without you."
我走进教室,老师慈祥地看着我,口气不带责备地说:“快到座位上去吧,小弗朗茨,我们就要开始上课了,不准备等你了。”
Pharaoh quickly summoned Moses and Aaron and said, "I have sinned against the Lord your God and against you."
于是法老急忙召了摩西、亚伦来,说:“我得罪耶和华你们的上帝,又得罪了你们。”
I am not privy to any private information about the company, but I've said publicly that I admire the founders and the kind of business they have been able to build so quickly.
我并不了解该公司的任何内幕,但我曾公开表示,对该公司创始人以及他们能如此迅速壮大起来的业务,我感到钦佩。
"I like the lines of the car," she said. "It's very pretty.... And I like changing gears so you can accelerate very quickly.
她说道,“我喜欢这辆车的线型,很美......而且我喜欢能换挡的车,这样就能加速很快。”
And I went and sat down with him and said, "it takes you just as long to respond quickly as it does slowly."
于是我走进去坐在他面前说:“无论你早回复还是迟回复,它占用你的时间是同等的。”
The last time I said that the past year had gone by too quickly, for example, I did not conclude that the calendar, or the clocks, must be inaccurate as a result.
例如,我上次说去年过得真快的时候,并没有将它归结为日历或钟表的不准确。
The doctor said that my wounds are healing quickly and that I would be able to stand up again in a week's time.
医生说我伤口愈合得很快,一周后便可再次站立起来。
The young man jumped and felt quickly in his pockets.“I must have lost it,”he said angrily.
但年轻人不等戈茨比说完就迅速地消失在黑暗之中了。
“I believe that in my first season I quickly earned a reputation for myself as someone who could be relied upon, ” he said. “That can only come from performance, in training and in matches.”
谈到自己这两年在拜仁的经历时,布特说:“我相信自己在来到球队的第一个赛季就很快得到了队内其他球员的信任,那种在关键时候能够依靠的信任,而这种信任只能依靠你自己的表现来赢得,无论是在训练还是比赛中,你的表现决定一切!”
I said I knew that this goal would not be reached quickly, perhaps not in my lifetime, but I knew we had to begin, with concrete steps.
我当时说我知道这个目标不可能很快实现,也许在我的有生之年没有可能,但我知道我们必须开始行动,并采取具体步骤。
I said I knew that this goal would not be reached quickly, perhaps not in my lifetime, but I knew we had to begin, with concrete steps.
我当时说我知道这个目标不可能很快实现,也许在我的有生之年没有可能,但我知道我们必须开始行动,并采取具体步骤。
应用推荐