There above it stood the Lord, and he said:"I am the Lord, the God of your father Abraham and the God of Isaac. I will give you and your descendants the land on which you are lying.
耶和华站在梯子以上（或作：站在他旁边），说：“我是耶和华你祖亚伯拉罕的上帝，也是以撒的上帝；我要将你现在所躺卧之地赐给你和你的后裔。
“I’d be lying if I said it doesn’t sadden me to have not been part of my son’s incredible journey, ” he said.
说不难过是在自欺欺人，在我儿子非凡的生命旅途中我没有占一席之地。
I would be lying if I said that, you know, those aren't some weighty questions that I carry around on my shoulders every day, he said.
他说：“如果我说，我每天面临的这些问题都没什么大不了的，那大家也不会相信。”
I would be lying if I said I wasn't a tiny bit jealous when I read the article. Jealous - because Tammy has it together. And I feel a little out of control sometimes.
我不得不说读到这篇文章的时候我有那么点心生嫉妒，是的，嫉妒，因为苔米拥有这一切，而这一切却不在我的掌控之中。
After years of lying or making excuses or living a double life, they have finally said, 'I have a problem, and I value this relationship enough to get help.'
在说了这么多年的谎，找了这么多的借口，甚至长年过着双重生活之后，他们终于可以承认说“我是有病的，我珍视我们的关系，并认为这可以对我有所帮助。”
Like I said, I can't put my finger on it, but something tells me that he's lying.
就像我刚才说的，我说不出来，但是直觉告诉我他在说谎。
When she said she was nearly 30 years old, I knew she was lying through her teeth!
她说自己近30岁的时候，我就知道她是在睁眼说瞎话！
I would be lying if I said the goal of my company wasn't to make money, but focusing on providing a great service paves the path for the money to follow.
如果我说我开公司不为赚钱，那么我一定是在说谎。但专注于为顾客提供出色的服务，将会为你铺平生财之路。
"Tell me as soon as you have finished," said Johnsy, closing her eyes, and lying white and still as fallen statue, "because I want to see the last one fall."
“你一画完就告诉我，”约翰西说着，便闭上了眼睛，她脸色苍白，一动不动地躺着，像一座倒下来的雕像，“因为我想看那最后一片叶子落下来。”
When she said she was nearly 30 years old, I knew she was lying through her teeth!
她说她已经快30岁时，我知道她是在睁眼说瞎话！
Perdita: If I said that we did not in the league to consider new arrangements on the project, which is lying.
如果我说我们在联赛安排上没有考虑新的项目，那是撒谎。
If I said I was madly in love with you, you'd know I was lying.
如果我说我很疯狂地爱你，那我肯定是在说谎。
At first, I believed everything he said; but later I found that he was lying all the time.
一开始，我相信他的每句话；但是后来我发现他一直在说谎。
My company is talking layoffs, and I'd be lying if I said I wasn't stressed out about it.
我的公司里面在议论下岗，要说不我心情紧张那是在骗人。
One afternoon I found Petey lying on his bed with an expression of such distress on his face that I immediately diagnosed appendicitis. "Don't move," I said, "Don't take a laxative."
一天下午我看见皮蒂躺在床上，脸上显露出一种痛苦不堪的表情，我立刻断定他是得了阑尾炎。
"That is more than I know, " said the Professor, "and a charge of lying against someone whom you have always found truthful is a very serious thing; a very serious thing indeed.
“这个问题我就不清楚了，”教授说，“但是，随口指责一个你们都认为是诚实的人说谎，这倒是一个非常严重的问题。”
Finally, she approached me and said, "I agree that lying is not the best thing to do, but we need to find a way to be honest without being rude."
最后，她靠向我说：‘我同意撒谎并不是最好的事情，但是我们必须找一个方法既可以诚实又不会让人感到无礼的。’
"I would be lying if I said that, you know, those aren't some weighty questions that I carry around on my shoulders every day," he said.
他说：“如果我说，我每天面临的这些问题都没什么大不了的，那大家也不会相信。”
Well, if I said I was madly in love with you, you'd know I was lying...
如果我说我很疯狂地爱你，那我肯定是在说谎。
MAN lying at the point of death called his wife to his bedside and said: "I am about to leave you forever;"
一个男人，在弥留之际把妻子叫到床边，对她说：“我就要永远地离你而去，因此，请最后一次向我证明你的爱和忠贞。
But I'd be lying if I said we have been successful - we haven't been successful for two years.
但是如果我说我们这赛季是成功的，那绝对是谎话，我们已经连续两年没取得什么成就了。
Well, if I said I was madly in love with you, you'd know I was lying…
假如我说我很猖狂地爱你，那我确定是在说谎。
Breaking news "I remember like it was yesterday, " Özyakup said. "It was a Friday in April and I was lying on my bed watching television.
大新闻“我记得清清楚楚，就好像那是昨天发生的一样，”奥扎卡普说，“那是四月份的一个周五，我躺在床上看电视。
Also keep in mind the old story about Arum, who, when challenged by a reporter over an inconsistency in information, said, "Yesterday, I was lying."
还需要记住阿鲁姆的过往，他曾经在被一个记者问起某个信息前后矛盾时说：“昨天我说谎了。”
A man lying at the point of death called his wife to his bedside and said: "I am about to leave you forever;".
一个男人，在弥留之际把妻子叫到床边，对她说：“我就要永远地离你而去，因此，请最后一次向我证明你的爱和忠贞。”
I'd be lying if I said I wasn't hoping it was the latter.
但是我愿意诚实地说我希望是后者。
I'd be lying if I said I wasn't hoping it was the latter.
但是我愿意诚实地说我希望是后者。
应用推荐