"Whereabouts in France?"—"Normandy," I said.
“在法国的确切位置？”—“诺曼底，”我说。
She was thrilled to bits when I said I'd come.
我说我会来，她就兴奋不已。
When they asked me if I wanted the job, I said yes.
他们问我是否想要那份工作，我说想。
Her uncritical acceptance of everything I said began to irritate me.
我说什么她都不论对错一概接受，这倒惹我不耐烦起来。
"Well," I said, grinding my cigarette nervously into the granite step.
“好吧，”我边说边紧张地把香烟在花岗岩台阶上碾灭。
Once or twice I heard her muttering, but when I said, "Sorry? What did you say?" she didn't respond.
有一两次我听见她在嘀嘀咕咕，但当我说“抱歉?你说什么？”时，她没有回答。
I said there was no room in my mother's house, and he said, "All right, come to my studio and paint."
我说在我妈妈的家没有地方，然后他说：“那好吧，到我的画室来画吧。”
I said, "Well, what time'll I get to Baltimore?" and he said such and such a time but I missed my connection.
我说，“那么，我几点会到巴尔的摩呢？”他说了某某时间，可我错过了联运列车。
As I said, sensation-seekers like strong emotions.
就像我说的，寻求刺激的人喜欢强烈的情感。
It's number 15A River Road—and that's Highbury, as I said.
是沿江路15A号——而且我说过了，那是在海布里。
"Her birthday is coming," I said, "Let's make an album for her as a gift."
“她的生日快到了，”我说：“我们做一本相册给她作为礼物吧。”
You have to know that what I said wasn't directed against you or anybody else.
你要知道我说的话不是针对你，也不是针对其他人。
"That's a living child," I said in a shaking voice, pointing at the slops pail.
“但是那是一个活生生的孩子啊！”我指着那溺死女婴的桶，声音颤抖地说道。
As I said, it's a particularly hazardous substance and is worked with in fume hoods.
就像我说过的，这是尤其有害的物质，在通风柜中才能用。
So for several weeks like I said we'll be addressing geology from a wider perspective.
正如我说过的，接下来的几周，我们将以更广泛的视角来研究地质学。
As I said, this phenomenon refers to adults not being able to remember childhood incidents.
就像我说过的，这种现象指的是无法记住童年往事的成年人。
This elderly woman was struggling out of the train and I said, "Oh, can I help you?"
这位老妇人力图挤出列车时，我问道，“哦，我能帮忙吗？”
It wasn't that she couldn't hear me, it was just that what I said sometimes didn't register in her brain.
并不是她听不到我说话，而是我的话有时候没有在她脑子里留下印象。
I want to qualify what I said earlier—I didn't mean he couldn't do the job, only that he would need supervision.
我想具体说明一下我原先的话—我没有说他不能担任这工作，只是说他需要指导。
“嗯，你好。”我说。
你明白我说的吗？
"Beef pizza, please," I said politely.
“牛肉披萨，谢谢。”我礼貌地说。
I said, "I'm your second mom."
我说：“我是你的第二个妈妈。”
Sorry, what I said was "off-colour".
抱歉，我刚才说的是“脸色不好”。
"You can't eat flowers!" I said unhappily.
“你们不能吃鲜花！”我不高兴地说道。
When it was my turn, I said no.
轮到我的时候，我说了不。
I said nothing till the school bus came.
我直到校车来之前什么也没说。
I said with a big smile, "We got lost!"
我笑着说，“我们迷路了。”
I said I shall take him to the police station.
我说我要把他带到警察局去。
I said sorry for my mistake and quickly ran away.
我为我的错误道了歉，然后迅速跑开了。
应用推荐