I don't want you to run away with the impression that all I do is have meetings all day.
我不想让你误以为我整天的工作就是开会。
I was talking to some friends of mine about the run and they suggested I contact you to get some more details.
我和我的一些朋友谈了关于跑步的事,他们建议我联系你以获得更多的细节。
I told myself that all experiences make you a better journalist in the long run and luckily, I was right.
我告诉自己,从长远来看,所有的经历都会让你成为一名更好的记者。幸运的是,我是对的。
Rather than explain this out of the gate, it will be easier to show you, and to help with that, I have included a sample application for you to download and run.
为了不进行空泛的解释,本文包括了一个示例应用程序,供你下载运行。它将更轻松地向您演示并帮助您做到这点。
And if they can't answer that question, I say well, before you even run it, have an answer to that.
如果他们没法回答这个问题的话,我会说好吧,在你运行实验之前,先回答这个问题吧。
I don't know which is better - that depends on what sort of department you run.
我不知道哪个策略更好——这取决于你管理的是什么样的部门。
I later found a debugger that you run in your browser to get the traces, but it was too complicated for my small logs.
之后我找到一个调试器,你可以在浏览器中运行它并收集跟踪信息,但对于少量日志的应用来说这太复杂了。
I can tell you the answer, but that's because I've cheated, run the program before.
我可以告诉你答案,但这是因为我作弊了,我之前运行过一次程序。
At least wide receivers have to run, whereas I can guarantee you, without fear of contradiction, that no software engineer will ever have to write a binary search after they are hired.
因为至少接球员是需要跑的,而我却可以无所畏惧的向你保证,没有哪个被聘用的软件工程师必须写一个二分查找程序。
I encourage you to run it on your platform and verify the results I'm presenting here.
我建议您在自己的平台上运行测评程序以检验本文给出的结果。
You know lots more than I do about how to run a nonprofit. I can't fight you there.
对于如何运行一个非营利组织,你知道的比我多很多,在这方面,我无法和你相比。
And if I run into problems or get discouraged, I hear an inner voice saying, "Don't you give up yet!" I know that I could never really quit - there isn't anyone else championing these kids.
如果我被难题卡住了,或者自己泄气了,我听到一种内在的声音在说,“难道你就放弃了吗!”我知道,我永远也不会真正地放弃——没有别的人在为着这些孩子而奋斗。
If I can manage to get hold of my fiance's saliva without him knowing, will you run it through your machines so I can surprise him with the 'gift' of his own data?
如果我可以在未婚夫不知情的条件下弄到他的唾液,你们能不能用机器对它进行分析,以便让我可以用他自己的数据送个他一个‘惊喜’?
His friend replied, "I don't have to outrun it, I just have to run faster than you."
他的朋友说,“我没想跑过它,我只需要跑过你就行了。”
"I cleaned up the kitchen, so you have to run to the store" - that sort of thing.
“我清理了厨房,因此你应该去商场。”——等等之类的东西。
“I cleaned up the kitchen, so you have to run to the store” -- that sort of thing.
“我打扫了厨房,你就该去整理储藏室”—这之类的事情。
And I don't mean that Ashley would run off with another woman, if you were his wife, or beat you.
我也不是说,你如果做了他的位子,艾希礼会跟别的女人私奔,或者揍你。
And I'm going to pause for a minute, before I run it, and ask each of you to compute in your head what you think the answer should be.
我将暂停一会儿,在我运行之前,我想问问你们你们,心算得出的答案应该是什么。
So Gingerbread man came a little nearer the fox and called, "I'm running away from an old woman, an old man, a little boy, a bear, a pig and a Wolf, and I can run away from you, too."
于是姜饼人往狐狸靠了靠,说:“我在逃离一个老奶奶、一个老爷爷、一个小男孩、一只熊、一头猪和一只狼的追赶,我也能逃离你的追赶。”
As you can see, I have no arms so I can't beat you, and I have no legs so I can't run away from you.
你看,我没胳膊,所以我不会打你的,而我又没有腿,所以我不会一人跑丢下你的。
Though it is not required, I suggest that you run the addpm.exe file in the bin subdirectory to register Emacs so that it's accessible from your Start menu.
虽然不是必须的,我还是建议您运行bin 子目录中的addpm.exe以注册Emacs,这样就可以从start菜单上访问它了。
I recommend you regularly run Tidy over any markup you are editing.
我推荐您定期地运行Tidy整理您正在编写的标记。
His friend replies: "I don't have to out run it, I just have to run faster than you."
他的朋友回答道:“我不用跑得过它,我只要跑得比你快就行了。”
I should really just put it in a nice test harness, where I run 100, 200, 1,000 trials, but I didn't want to bore you with that here.
我应该把它放到一个测试组件中,我运行100次,200次,1000次,但是我现在不想用这个来烦你们。
Said a skunk to a tube-rose, "See how swiftly I run, while you cannot walk nor even creep."
鼬鼠对月下香说:“看我跑得多快,你却不能走,也不会爬。”
Note that to run the sample application I provide, you will need to include the db2 Universal JDBC driver (db2jcc.jar) in your runtime classpath.
注意,为了运行我提供的示例应用程序,必须将db 2UniversalJDBC驱动程序(db2jcc . jar)包括在运行时类路径中。
Sometimes even when you run an actor, you win. I only throw his name out there because I'd like us to start thinking that way ...
有时候甚至你推出一名演员,你都能赢。
I could also run multiple instances of the MBeanServer if I so chose; you might try this yourself as an exercise if you like.
如果愿意,还可以运行MBeanServer的多个实例,您愿意的话也可以自己试一试作为练习。
I will love you until the seas run dry and the rocks crumble.
我将爱你直到海枯石烂。
I will love you until the seas run dry and the rocks crumble.
我将爱你直到海枯石烂。
应用推荐