I have seen many cases where a tester designs a a UI automated test, and then tweaks a bit here and there to get it to run.
我看到很多次测试人员设计了一个UI自动化测试，然后这里改一点，那里改一点来使它运行。
Sure it is a bit slower than an automated test, but I really suspect it would be more effective and probably even more efficient in the long run.
这是比自动化测试慢一点，但是我真的怀疑它会更有效率，尤其是长期来看。
Perhaps I was a bit cynical, but I would probably not have thought that an open source project run by people who don't consider it their day job would be able to make the waves it did.
也许我那时候有一点悲观，我并没有料想到这样一个由奉献业余时间的志愿者们所开发的开源项目会产生如此大的影响。
Then I decided to try to run really fast like the Flash, and that was fun for a bit.
然后我决定跑得像闪电侠一样快，还真有点意思。
I haven't been to the track this year, so it's going to be interesting to see how things are run, learn a bit about the tyres and talk to the drivers.
今年我还没去过赛道，看看到底是怎么样、学学轮胎、与车手谈话会是有趣的事。
True, the Fed expects inflation this year to run a bit above target, but Mr. Bernanke declared (and I agree) that we're looking at a temporary bulge from higher raw material prices;
没错，美联储估计今年的通胀率会稍微超过目标一点，但是伯南克先生宣布（我也认可），我们现在看到的是原材料价格升高引起的临时升高；
So I got to do these really cool stunts where I got to actually run and then they'd hook me up on wires and I'd jump up in the air and then I'd come to a jolting stop and have to hang there for a bit.
所以我得做一些很酷的特技动作：在我奔跑的过程中他们会用维亚把我吊起来，然后我就跳到了半空中，再然后我就得停在那一段时间。
So I need a temporary workaround to force this application to run in 32 bit mode.
所以我需要一个临时的工作，使这个应用程序运行在32位模式。
Even as I spoke on these grave subjects, my eyes would take a glad bit of a run over the prospects, and my heart jump with pride.
甚至当我说着这些严重的问题时，我的眼睛会快活地望着这些景色，我的心因为得意而跳跃着。
I also run my own website, to try and record my progress and to help other people a little bit.
我也管理自己的网站，试试记录我的进步而且给别人帮助。
The main problem is that the words run together a bit in these two sections. I would say that this is in the 80% - 90% range.
主要问题是这两个地方连读不自然。我觉得模仿近似度在80%-90%这个范围。
"I know all the players that get a chance to play on Sunday will be chomping at the bit to get out there and run, work and fight," he said.
我知道周日有机会出场的球员们都会迫不及待的想要上场，踢球，战斗。
However, after quite a bit of searching, I have been unable to find any way to indicate (in a manifest file or something similar) that the application will not run on other architectures.
然而，在相当多的搜索，我一直无法找到任何方式来表示(在清单文件或类似的东西)，应用将不运行对其他建筑。
I recently discovered that 64-bit window won't run 16-bit applications (. Com in this case), because 64-bit Windows doesn't have a 16-bit subsystem (or so the Internet says).
我最近发现，64位的窗口将不会运行16位应用程序(COM。在这种情况下)，因为64位的Windows没有16位的子系统(或网上说的)。
Except on Christmas morning, when I would run to find my stocking and open it, I'm not going to lie I was a bit disappointed.
除了在圣诞节早晨，当我发现我的袜子运行并打开包包，我不会撒谎，我有点失望。
I change ran, I follow run of their 29 group ground later, although look a bit foolish.
我改跑步，后来我就跟他们三两成群地跑步，尽管看起来有点傻。
I change ran, I follow run of their 29 group ground later, although look a bit foolish.
我改跑步，后来我就跟他们三两成群地跑步，尽管看起来有点傻。
应用推荐