他游泳比我跑步还快。
Q I run Kubuntu 9.04 with KDE 4.3.1.
我使用 Kubuntu 9.04，KDE4.3.1 桌面。
Each day I run a workload against our dynamic cache.
每一天我都会对我们的动态缓存运行一个工作负载。
When I run this piece of code, it displays 307 methods!
当我运行这段代码时，它显示了 307种方法！
我比吉姆跑得快。
I run five kilometers every day, but it hasn't worked at all.
我每天跑五公里，但一点效果也没有。
Listing 10 shows what the log prints when I run this logged code.
清单10显示了运行这个日志版代码时输出的日志。
I am a supermom, and I run my home like a CEO manages a corporation.
我是一个超级妈妈，我管理我的家，就像总裁打理一间公司一样。
Don't ask me why I run. Ask yourself why you don't. The Wise Runner.
不要问我为什么跑步，问你自己为什么不跑。——《明智的跑者》。
And I run for longer: I'm up to an hour at a time now, sometimes more.
我跑的时间越来越长：一次近一个小时，有时更久。
I run so that I can stay healthy and be in their lives for a long time.
跑步能保持身体健康，从而使我可以与孩子们一块生活很长时间。
Can I run other levels or back levels of the middleware provided by IBM?
我能够运行IBM提供的中间件的其他级别或备份级别吗？
When I run this script on the command line, I see the output in Listing 12.
在命令行中运行此脚本时，输出如清单12所示。
If I reaaaaaally wanted to, could I run 100 metres (meters) in 9.6 seconds?
如果真真真真的想做，我能在9．6秒内跑完100米吗？
Can I run the load test remotely with each virtual user using a different IP?
我是否能够通过每一位虚拟用户使用不同的IP远程运行负载测试？
I run for many reasons, but two of the most important are my daughter and son.
我跑步的理由很多，但最重要的两个是为了我的女儿和儿子。
However, I run Apache Roller ([11]) on my blog, so I could use such a solution.
但我在我博客上运行ApacheRoller([11])，所以我可以使用这个解决方案。
I run a Web Hosting service. How can I let my users publish cache-friendly pages?
我运行一个Web托管服务，如何让我的用户发布缓存友好的网页？
After downloading JELDoclet, I run it on a set of files using the following syntax.
下载JELDoclet后，使用下面的命令语法在一组文件上运行JELDoclet。
Will you cover for me at the telephone switchboard while I run out to post a letter?
你可否在电话交换台那儿暂且替我应付一下？我跑出去寄一封信。
Since I run a small factory, I read it with interest. Here are a couple of highlights.
我带着极大的兴趣读了这篇文章，因为我自己开了一个小型的工厂。
When I run, my mind and body fuse together, creating an energy source that empowers me.
跑步的时候，身心相融的感觉是鼓励我的能量源泉！
Once again, after I run this script on the command line, I see the output in Listing 14.
同样，在命令行中运行此脚本后，会看到如清单14所示的输出。
I run past young people. They hold hands and look at the sunset. They have their dreams.
我跑过那些执手遥望落日的年轻人，他们拥有着各自的梦想。
The north shore is a mountain biking mecca and I run on rainforest trails every weekend.
北海岸那边是个山地自行车热点，每周末我都会去骑车穿梭在雨林之间。
Next, I run a code coverage tool, such as Cobertura, and get the report shown in Figure 1.
接下来，我将运行一个代码覆盖率工具，比如Cobertura，并将获得如图1中所示的报告。
Said a skunk to a tube-rose, "See how swiftly I run, while you cannot walk nor even creep."
鼬鼠对月下香说：“看我跑得多快，你却不能走，也不会爬。”
I have not participated in any RACES and I can't boast that I run for several hours every day.
我从没参加过任何比赛，也不敢自夸每天都跑几小时。
I have not participated in any RACES and I can't boast that I run for several hours every day.
我从没参加过任何比赛，也不敢自夸每天都跑几小时。
应用推荐