I rolled up my sleeves and pitched into cleaning the kitchen.
我卷起袖子，大搞厨房卫生。
I rolled the stone in my palm.
我在手掌里翻转着那块石头。
When I rolled my dad's socks as a basketball, I knew one thing was real: I fell in love with you.
当我把爸爸的袜子卷成篮球时，我就明白有一件事是真的：我爱上你了。
我打出了一个洗沟球。
我滚了我的眼睛。
I rolled up my shirtsleeves and picked up the razor strop.
我卷起我的衬衫袖子，拿起磨刀皮带。
I rolled my eyes at them because they just gossiped about me.
我朝他们翻了个白眼，因为他们刚才在说我的闲话。
Instead, I rolled out my yoga mat and had a satisfying practice.
相反，我铺开了瑜伽垫子，舒服地练习起来。
I rolled off to the side of the road and parked the confounded machine.
俺推出在一旁的道路，并停泊在混淆机。
Let's just say I made my point as I rolled the printed code down the hallway.
这么说吧，当我把打印出来的代码沿着走廊卷起来的时候，他们就已经同意我的看法了。
The rain seemed to be easing a bit now, and I rolled down the window to watch.
这时，雨似乎小了一些，我摇下车窗看着。
I was interviewed the volunteer for the EXPO on Thursday and I rolled one's hoop.
我在星期四接受面试做世博志愿者，我表现得还不错。
And I rolled up the window and before you know it "he had punched out the window."
我讲车窗门拉起，没等我反应过来，他一拳就砸在了玻璃上。
I rolled over in bed and got up groggily shuffling to the bathroom to relieve myself.
我一翻身下了床摇摇晃晃地拖拉着准备去浴室解放自己。
I rolled over and faced her, ready to let her see the rage and disappointment in my eyes.
我翻过身，面朝着她，让她看到我眼睛里的愤怒和失望。
I rolled up my sleeves and went back to Lulu. I used every weapon and tactic I could think of.
我挽起袖子，走到露露身边，对她使用了我所能想起的各式武器和策略。
Without thinking I rolled over to my right and hit the light, when I looked behind me nothing was there.
没有多想，我向右翻身，打开了灯。我回头却什么也没看到。
I rolled and tumbled across the rocks and landed close to the beach. Some villagers came and pulled me out.
我连滚带爬地穿过岩石，终于在靠近海滩的地方被一些村民拉上了岸。
I rolled off the bed and pulled on my shorts in one motion , then moved towards the dim light in Tom's room.
我滚下床，一把穿上短裤，向亮着微光的汤姆房间走去。这些明亮和暗淡的点，也就是在荧光屏上形成正在播送的场景的画面。
When I rolled over and looked across the living room I saw the figure of what I took to be a human standing in front of the window by the door.
当我滚动了在和看了横跨客厅我看了什么的图我采取是一个人的身分在窗口前面由门。
I thought he wanted out to go to the bathroom, so looking at the clock and grunting, I rolled over to look at his cat dish by the end of my bed.
我看了看表，咕哝一声，以为它去了浴室。
Driving my car one afternoon, I rolled through a stop sign. I was pulled over by a police officer, who recognized me as his former English teacher.
一天下午在开车时我驶过了一个停车指示牌被一位警官拦到路旁。他认出来我是他过去的英语老师。
I rolled up my sleeves to learn everything I could about my new industry in order to earn the respect from my employees and keep a pulse on our day-to-day activities.
为了赢得员工的尊重，把握日常运营的脉搏，我亲自卷起袖子学习每一件事情。
Being the only one on our team with the necessary skills, I rolled up my sleeves and built the ColdFusion equivalent of what existed for ASP, which became our search facility.
作为我们团队中惟一一个具有必要技能的成员，我捋起了袖子，构建了用于ASP的ColdFusion等价物，它成为我们的搜索工具。
Being the only one on our team with the necessary skills, I rolled up my sleeves and built the ColdFusion equivalent of what existed for ASP, which became our search facility.
作为我们团队中惟一一个具有必要技能的成员，我捋起了袖子，构建了用于ASP的ColdFusion等价物，它成为我们的搜索工具。
应用推荐