As I rock back and forth, the old chair squeaks and creaks; but the sounds are soothing.
当我来回摇动它时，旧椅子发出了吱吱的声音。
When I'd missed a few times, he suggested I rest the rifle on a rock to steady it.
由于我几次都没打中，他就建议我把步枪放到石头上来保持稳定。
I thought he was kidding when he said he was going out with a rock star.
他说他在与一位摇滚乐歌星谈恋爱，我还以为他在开玩笑呢。
On the first day, we took a balloon tour over the rock, and I was surprised at how big it was.
第一天，我们乘气球飞越了岩石，我惊讶于它是如此之大。
As I said before, you can find rock art all over the world, but I'd like to focus now on the rock art of the Aboriginal people of Australia.
就像我之前说的，世界各地都有岩石艺术，但是我现在想要关注的是澳大利亚土著人的岩石艺术。
I am thinking back now to when I first started listening to rock 'n' roll and I remember my father saying it was a bad influence on us.
我现在回想第一次听摇滚乐的时候，还记得父亲说它对我们有不好的影响。
Good, because the point I was going to make is that the sound of rock 'n' roll changed over the years.
这很好，因为我想说的是，摇滚的声音自近些年来已经改变了。
I think it's fair to say that the sound of the electric guitar typifies the rock 'n' roll genre, which became popular in the 1950s.
我认为，电吉他的声音可以说是代表了20世纪50年代流行的摇滚风格。
When I invested my money with the company I was told it was as safe as the Rock of Gibraltar.
我投资这家公司时，他们说它像直布罗陀巨岩一样可靠。
The next day, after Al and I went for a jog in Little Rock, we flew to his hometown, Carthage, Tennessee.
第二天，艾尔和我一起在小石城里慢跑了一下，然后我们飞到了他的家乡——田纳西州的迦太基。
Standing under the outstanding rock I misunderstood his standard standpoint.
站在突出的岩石下,我误解了他的标准立场。
"It teeters from 'Wow, I'm a rock star' to 'OK, I may fall to pieces,'" she says.
“我的感觉在‘哈，我是一个摇滚明星’和‘我可能会累成碎片’中摇摆不定，”她如是说。
"This is such an important piece of rock history, and I am an extremely happy man tonight," Jackson said in a statement.
杰克逊在一份声明中表示：“这是摇滚乐历史上重要的一把吉他，今晚我特别高兴。”
Eventually I was running out of time - sunrise was only minutes away - but I finally found this large flat rock which was getting covered by the incoming waves.
最后把时间用光了——还有几分钟太阳太阳就要升起来了——但我最后发现了这片正被涌来的浪花覆盖的既大又平的岩层。
I don't remember falling asleep, but I woke up on that rock several hours later.
我不记得何时进入梦乡了，但是几小时后，我在岩石上醒来。
I was asked to produce a rock band but it fell through and they didn't want to use me.
我曾被要求成立一个摇滚乐队，不过失败了，他们也就不再启用我了。
I also took another small rock from the ground around the grave home with me as a reminder of my friend and the job he had left for me to do.
我还从墓地拿走了另一块小石头，让它时刻提醒我我的朋友和他留给我的未完成的事业。
Sometimes later, I found a photo of a rock star dressed in a Kimono.
后来，我看到一张摇滚明星身着和服的照片。
Someday I would love to focus on climbing well in a comp, but at the moment, i am too intrigued with the depth of rock itself, i have so much more to learn, and so many more areas to explore!
或许有一天我会热衷于参加比赛争夺名次，但是此刻，我更对岩壁本身感兴趣，有那么多路线需要去体验，那么多神奇的领域亟待我去尝试！
Be my rock of refuge, to which I can always go; give the command to save me, for you are my rock and my fortress.
你已经命定要救我。因为你是我的岩石，我的山寨。
Allegedly there are 250 steps carved into the crumbly rock but I think they missed a few and I struggle to reach the top.
说是在残破的山岩上刻有250个台阶，但我觉得有些台阶缺失了。
2the Lord is my rock, my fortress and my deliverer; my God is my rock, in whom I take refuge.
耶和华是我的岩石，我的山寨，我的救主，我的神，我的磐石，我所投靠的。
When I came to the farm as a bride, the rock was there, just around the coner of the house.
当我成为一个新娘来到这个农场的时候，这块石头就在那儿，正好就在房子的拐角处。
I still see the rock every day but now as something good in my little landscape.It's a reminder that each generation ought to find things out for itself.
我每天仍然能看到这块石头，但是现在它成了我眼中一道美丽的风景。它提示着人们：每一代人都应当亲自去探究某些事物。
Since I have never been rock climbing, I signed up for lessons and took my first course on Sunday.
由于我以前没玩过，我于是报了相关的课程并且在周日上了我的第一节课。
Now, back to what I promised, making your code rock-solid.
现在，回到我所承诺的问题上，使您的代码健壮起来。
Now, back to what I promised, making your code rock-solid.
现在，回到我所承诺的问题上，使您的代码健壮起来。
应用推荐