Two weeks later when the kit arrived, I ripped off the brown paper wrapper, grabbed the cards and dashed from the house.
俩周后当那整套货物到达时，我拆开棕色的包装纸，拿着那些卡片离开了家。
On the last go, on the last move, my finger blasted off this tiny crimper, and I ripped my entire finger-tip-callous off.
在最后一步，我的手指从岩壁上小小的crimp点上脱落，指尖厚厚的硬茧全飞了。
On the last go, on the last move, my finger blasted off this tiny crimper, and I ripped my entire finger-tip-callous off. I was.
在最后一步，我的手指从岩壁上小小的crimp点上脱落，指尖厚厚的硬茧全飞了。
Well, the straightforward answer is a piece of paper had parts, and in breaking it, in ripping it, what I literally did was I ripped one part from another.
直截了当的答案是，一张纸是有部分的，破坏它，撕裂它，我做的就是把它撕成了，一个个部分。
I ripped out my flowering plants and in their flowerpots I planted tomatoes, lentils, and other vegetables, which I tend with loving and painstaking care.
我拔掉了各种花草，在花盆里种上了西红柿、扁豆和其他蔬菜，不辞辛苦地悉心加以照料。
Over the years, I've ripped my music onto various computers and, in the process, muddled my MP3 collection to the point where I have numerous directories representing a cornucopia of music.
多年以来，我把我的音乐截取到不同的计算机上，在这个过程中，我的MP3收藏乱到了这样一种层度：只是表示品种丰富的音乐目录就有一大堆。
The other day I was reading about a very successful hedge-fund manager who ripped off millions from his clients, got caught, faked his suicide, and went on the lam.
有一天，我读到了一篇文章。里面提到一位很成功的对冲基金经理诈骗了客户们上百万的资金，被捕后，他用假自杀逃避了法律的制裁。
I told the salesman that the existing cable had been ripped out during a landscaping project.
我告诉销售人员原来的电缆在环境美化工程期间被破坏了。
But as I came to the sixth and seventh, the paintings had been ripped from their frames!
当我数到第六和第七幅画时，发现那些画被人从画框里撕了下来！
I have, over time, ripped almost all of my CDs into iTunes, so it's my primary repository of music.
随着时间的推移，我几乎把我所有的CD导入了iTunes，这是我主要的音乐库。
Today, while biking home from work, a 12 mile trip, I was speeding down a long hill and my jean pant leg got caught in the chain. It ripped, and then proceeded to rip the rest of my pant leg off.
今天我骑车下班回家要骑12英里正当我过一个山坡的时候我的牛仔裤卡到了链条里撕破了一个口子然后瞬间整条裤腿居然就被扯掉了…
Now, if it's ripped, I know to check to make sure I haven't read it before.
现在，如果杂志被撕过，我知道要检查一番来确信自己没有读过。
Even though my pants had completely ripped, I finished my dance routine and the judges even had me still sing a song.
虽然我的裤子完全破了，我完成了我的舞蹈后，评审老师还让我再唱首歌。
"It was hard to make the first diagnose. I was in quite some pain and thought something was ripped," Robben said on Dutch television, Sunday night.
罗本周日晚上在荷兰电视台上说，“做出初步的诊断非常难，我感觉到很疼，想到什么东西撕裂了。”
He tried to sell me some jewellery, but I thought it had been ripped off so I wouldn't buy it.
他向我推销珠宝，可我想那是偷来的，所以不愿买。
The electric wiring in the house will all need to be replaced, and I dare say the house will be ripped apart in the process.
屋里的电线全部需要更换，我想在此过程中屋里将会被搞得凌乱不堪。
"I just wanted her to wake up," Mr. Kwok said, crying. "I feel like my heart got ripped out."
“我只想让她醒过来，”郭先生哭着说。“我感觉自己的心被撕碎了。”
After many wasted lead fragments and a bent barrel, the pencil was ripped out of my hand, and I was scolded for not valuing goods.
当我浪费了很多笔芯后，并把笔桶弄弯了后，铅笔从我手中被拿走了，而且我被指责不珍惜物品。
"I'm all about the disconnect, " she said. "If I'm wearing a plaid shirt and ripped jeans, I will wear a satin stiletto. "
“我讲求的就是反差，”她说，“如果我穿一件格子衬衫和破洞牛仔裤，我就会配一双缎纹细高跟鞋。”
I showed them some muscle magazines I got at the store so they could see how ripped I was going to be.
我给他们看了一些我在商店买的健美杂志，好让他们知道我有多么狂热。
'The boy's soul is not yet so damaged,' said Dumbledore. 'I would not have it ripped apart on my account.'
“那个男孩的灵魂还没有被完全糟蹋，”邓布利多说，“我不愿意因为我的缘故把它弄得四分无裂。”
'The boy's soul is not yet so damaged,' said Dumbledore. 'I would not have it ripped apart on my account.'
“那个男孩的灵魂还没有被完全糟蹋，”邓布利多说，“我不愿意因为我的缘故把它弄得四分无裂。”
应用推荐