When Edward and I returned back to Forks, we couldn't wait to see Nessie.
爱德华和我回到福克斯时，我们简直等不及要去看看尼斯了！
It says on your website that your company will pay back the money within three working days of you receiving the returned item, but it's been five working days and I haven't received anything.
你们网站上说，你们公司会在收到退货后的三个工作日内把钱还给我，但现在已经过了五个工作日，我还没有收到任何退款。
When I returned home an hour later, Mom said, "He's back! He's regarded our home as his own!"
当我一个小时后回到家时，妈妈说：“他回来了！他把我们的家当成了他自己的家！”
Well then, you should have put my money on deposit with thebankers, so that when I returned I would have received it back with interest.
你还不如把我的钱放在银行，这样我回来后可以连利息一起拿钱。
I cannot tell you how strong my love for you was back then, when I returned to you on leave in the September, feeling battered, bruised and fragile.
九月休假，我虚弱憔悴又伤痕累累地回到你身边，那时的我情深似海，如今却难以成言。
After living in Latin America for two years and becoming accustomed to their way of life, I was shocked when I returned to the U.S. and had dinner with my family the first night back.
在拉丁美洲生活了两年习惯了那里的习俗之后，我回到美国和家人一起的第一个晚餐让我很震惊。
When I run this query, every single object - including all the Employees returned earlier - is sent back.
当运行这个查询时，每个单一对象—包括以前返回的所有Employee—都被返回了。
Then went I up in the night by the brook, and viewed the wall, and turned back, and entered by the gate of the valley, and so returned.
于是夜间沿溪而上，察看城墙，又转身进入谷门，就回来了。
Instead of clicking the Forward button, I clicked the Back button, which returned me to the original screen.
所以我没有点击“下一步”（Forward），而是点击了“上一步”（Back）按钮，这样又回到了原来的屏幕。
After twelve years of living in Judah and helping out there, I went back to the king. I returned to the king to be his head cupbearer.
我花了十二年的时间来整顿了犹尼亚，终于功成身退回到国王的身边，又重新当起了他的专职斟酒人。
Instead I have exercised my eyes and after a few weeks of exercising my eyes, they have returned back to normal vision.
相反，我一直做眼操，数周之后，我的眼睛就恢复以往的视力水平了。
When I returned home from school, the doll was back in my room on the shelf.
我放学回家，发现娃娃又出现在我房间的架子上。
Many months later I returned to the library and made my way slowly back to that side street where the tea-room was.
又过了许多个月，我重新来到图书馆，慢慢地步行至那家茶室。
Back at Carnegie Mellon it's the final week of the spring semester, and I have returned to watch the Yume Project team unveil its transformed android to the Entertainment Technology Center's faculty.
再次踏入卡内基·梅隆大学已是春季学年的最后一个星期，我重返这里是为了看看Yume项目小组向娱乐技术中心的全体师生展示他们改良的机器人。
I cannot tell you how strong my love for you was back then, when I returned to you on leave in the September, feeling 9 battered, bruised and fragile.
九月休假回到你身边，我疲惫而脆弱，没能再告诉你战火纷飞时我对你的爱有多深。
But then Michelle went back to work part time, and I returned to my schedule of teaching at the University of Chicago law school and serving in the state legislature.
之后米歇尔回到她的兼职工作岗位上去，而我在芝加哥大学法学院的教学工作和我在州议会的工作也同时回到正轨。
As soon as I returned, I learned that Peter had been at the Museum and would not be back for several hours.
我刚一回来就得知彼得已经在博物馆并且在几个小时之内不会回家。
My brave wife 'returned Defarge standing before her with his head a little bent and his hands clasped at his back like a docile and attentive pupil before his catechist 'I do not question all this.
“我勇敢的老婆，”德伐日微低着头，双手背在身后，像个站在教理问答老师面前的小学生似的回答道，“我对这一切都不怀疑。”
I just returned from England back in this temporary one night!
我刚从英国回来，在这暂住一晚！
Shocked, he could only watch as I returned and started back to bed.
由于惊讶，他只是注视着我慢慢退回，并回到床上。
And I went up in the night by the torrent, and viewed the wall, and going back I came to the gate of the valley, and returned.
遂在夜间，由山涧攀登而上，视察了城垣，然后转身，由谷门进来，回了家。
By stacking up the chairs, I often climbed into the attic and stole "forbidden" books to read, then returned them back before dad went off from work.
从小那阁楼就让我着迷，我把椅子摞起来，偷“禁书”读，在父亲下班前再把书放回去。
When I returned from Stanford more than three decades back, Wipro was a small organization located in Amalner, a tiny Hamlet in Jalgaon district.
三十多年前，当我从斯坦福返回印度时，维普罗还是一个小组织，位于Jalgaon区的小村落amalner。
It may seem long to you since you returned to Boston—how I wish you could stay and never go back again.
你回到波士顿后，可能也会觉得已经过了很久吧——而我多么希望你可以留下来，永远也不再回去。
As soon as I was back again he returned to his former manner, half fawning, half sneering, patted me on the shoulder, told me I was a good boy and he had taken quite a fancy to me.
只要我一回来，他就又恢复了常态，半是巴结、半是讽消地拍拍我的肩膀，说我是个好孩子，而他特别喜欢我。
I went back to Brazil five years ago and had an idea about building my life, it wasn't an easy thing after many years in Italy. Then, without warning, I returned to Italy for the last four years.
五年前我回巴西时就有了一点想法，但在意大利生活了这么多年，很多事情已不那么简单。
I cannot tell you how strong my love for you was back then, when I returned to you on leave in the September, feeling battered, bruised and fragile.
九月假期，身心疲倦、脆弱不堪的我重回你的身边，你可知那一刻我对你的爱是有多深。
I cannot tell you how strong my love for you was back then, when I returned to you on leave in the September, feeling battered, bruised and fragile.
九月假期，身心疲倦、脆弱不堪的我重回你的身边，你可知那一刻我对你的爱是有多深。
应用推荐