The warm coziness of my own bed after I return home from a long business trip.
漫长的出差之后，躺在自己家里温暖的床上。
He is waiting for me in front of our house everyday I return home from school.
他每天都在家门前等我放学回家。
Now, I think it will be hard to go back to a life without WeChat when I return home someday.
现在，我想，如果某天我回到故乡，可能会很难适应没有微信的生活。
The third day: I return home . This is a happy day cause many people come. Maybe I ought to initiative in school.
第三天，我回到家。这是快乐的一天因为很多人来找我。或许我在学校应该主动一点。
After I return home, we will work hard to help change people's view of girls, in particular the attitude of parents.
我回国之后，一定会努力帮助改变人们对女孩的看法，尤其是家长们的态度。
After I return home, I will spend some time studying math, because I am not good at it. I am sure I will do better in it.
回家以后，我要用一些时间来学习数学，因为我数学不太好。我相信我会学的好一些。
If I return home without a single sign of magic having resulted from my efforts, my mother will kill herself before my eyes.
如果我回到家里，没有通过自己的努力显示咒术的征兆，我妈妈会死在我面前。
But nonetheless, even if I return home for every one or two weeks, I just have a couple of meals, sleep a night, chat for a while with her.
可是尽管如此，就算我两周回一次家，也只是吃一顿饭，睡一晚上觉，聊聊天，而已。
Every day, I wipe and clean my hut, tirelessly, to keep it from being strewn with dusts; and I would have a delightful feeling whenever I return home.
每天不厌地擦试、清洁着我的小屋，不使它被尘埃埋没，回家来时，便总有一份欢欣的感觉。
If I return home I vow to keep these soldiers' memories alive by telling their families they died bravely in an effort to save their country from turmoil.
倘若我能回国，我发誓一定要让这些战士英名长存，我要告诉他们的家人：他们为了保卫祖国，使之免遭劫难，英勇地献出了自己的生命。
When I return home, I am always surprised to find some questions I sought to evade had been answered and some entanglements I had hoped to flee had become unraveled in my absence.
当我“逃亡一天”回到家中，我总是会惊喜地发现原来试图逃避的问题和纠缠已经在我消失的那一天迎刃而解了。
I always return home feeling calm and refreshed...and fat!
每次回到家，我都会感到平静、神清气爽……还会变胖！
While in England I began another poem, which I went on with during my journey home, and finished after my return.
在英格兰的时候，我开始写另一首诗，在归国途中继续写，一直到回家以后才把它写完。
On our return home I found that not only had Tracy and her niece totally spring-cleaned my chaotic house, her partner had given my garden a makeover.
当我们回到家里时，我发现Tracy和她的侄女已经彻底将我杂乱的家整理一遍，她的男友还帮我翻新了花园。
I felt quite at home then. And in every farming season, we turned to our neighbors for help when shorthanded and a simple meal for them in return was just enough.
农忙时，家里农活忙碌，邀邻居来帮忙，只需吃顿简单的饭，聊聊天。
When you return home I think you're going to find that your lives have been transformed.
当你们回国时，我想你们会发现自己的生活已经发生彻底转变。
When I arrived it was not merely a home-coming from travel, it was also a return from my exile in the servants' quarters to my proper place in the inner apartments.
我回到家，对我来说不仅仅是旅行归来，而且也结束了仆人房里的流放，回到内屋里我应得的地位上去。
The curfew meant that I couldn't return home, so I spent the night at a friend's house near the Parliament building and Interior Ministry, one of the most turbulent parts of the city.
我因为宵禁无法回家，于是到朋友家过夜。他家离议会大楼和内政部不远，是开罗骚乱最严重的地方之一。
I get a cab to return home, and when I leave it, I remember I left my wallet and credit CARDS there. The cab driver just drives away.
我打的回家，离开了家，才想起我钱包、信用卡还落在那，偏偏那的士又刚开走了。
Later, I receive the message that the exploratory operation is over: Phil has come round and is ready to return home.
后来，我收到信息：菲尔的检查结束了，她已经出来准备回家。
The Shanghai Expo will soon close... but it will not be forgotten. As you prepare to return home, I hope you will keep spreading the word.
中国上海世博会即将落幕，但是上海世博会的主题我们将会铭记在心，当你们准备收拾行程回国的时候，我希望你们能够继续把这个字眼传播到世界各地。
Last Friday, I wanted to buy a birthday gift for my friend John. But I had to wait for my mom to return home.
上星期五，我想要去为我的朋友约翰买一份生日礼物。
When my enlistment was up, I chose to get out of the service and return to my home in Hunter and go to barber school.
征兵工作结束后，我选择了退役，回到了家乡Hunter，然后去了一家理发学校。
When my enlistment was up, I chose to get out of the service and return to my home in Hunter and go to barber school.
征兵工作结束后，我选择了退役，回到了家乡Hunter，然后去了一家理发学校。
应用推荐