I return herewith your papers.
我随信退还你的文件。
Must I return this book before Friday, Sir?
先生，我必须在星期五之前归还这本书吗？
How could I return to normal life again?
我如何才能恢复到正常的生活呢？
Must I return the books this week? No, you needn't.
这周我必须还书吗？不，你不必。
If this shirt doesn't fit, may I return it later?
如果这件衬衫不合身，我能再拿来退换吗？
And I return the camera's gaze. I roll my eyes and sneer.
我回头望着摄像机镜头，我眼珠溜溜地转着并冷笑着。
By the time I return to London, Yunus will have been sacked as MD at Grameen.
当我返回伦敦时，尤努斯已经被解除了格来明银行总经理的职务。
My family lives there, so I am always really happy to be there when I return.
我的家人住在那里，所以我很高兴能回家与他们团聚。
The warm coziness of my own bed after I return home from a long business trip.
漫长的出差之后，躺在自己家里温暖的床上。
A day later, I return to Makutano to find Hawa again, and to see how she has settled in.
一天后，我再次回到玛库塔诺寻找Hawa，并且想看看她安置得怎么样了。
When I return to a procedure I forgot that I wrote, I want to see an explanation for what is going on.
这样一来，当我返回一个我很久以前编写的过程时，我就可以查看对它的解释。
You can execute our first order now, and I will open the L/C immediately after I return to Taipei.
现在你可以生 产我们的第一批订货了。
For example, you request a bid, I return a quote, you submit a purchase order, I send you the goods.
例如，你请求投标，我给出报价，你下采购单，我向你发货。
About this custom then be it as it was from thefirst established; and I return now to the former narrative.
这个习俗是他们从一开始就建立了的。 接下来我要继续讲述前面原本在说的事情。
A broker such as the Spring framework has four key responsibilities, which I return to throughout the article.
代理(例如spring框架)有四个关键职责，在整篇文章中我将不断提到这些职责，它们是。
When I return, I'll add some support for offline testing, plus the ability to update a user's status to the library.
等我回来时，我将为这个库增加对离线测试的支持，并增加更新用户状态的功能。
I return to the soup kitchen three weeks later confident of meeting Mikael again but worryingly, he doesn't turn up.
三周后我回到了汤棚，相信能再见到米凯尔，但令人担心的是，他并没有出现。
Finally, I return the number of characters actually written into the cookie_pot that is propagated to the user process.
最后，返回实际写入cookie _ pot的字符的个数，它会返回到用户进程。
In this Easter season, I'd like to offer you five books that I return to over and over because they nourish my soul.
在复活节来临之际，我诚挚地推荐五本让我爱不释手的书，它们给予了我心灵的滋养。
At length, I return to the hotel to find, for the first time in four nights, no empty champagne bottles outside my neighbors’ door.
最后，我回旅馆发现四天夜里第一次没有空瓶香槟放在邻居门口。
If this condition is true (meaning I want this item in my list), I return a new list constructed by taking the current head and a filtered remainder of the list.
如果该条件为true(即我希望该项存在于列表中)，则将返回一个新列表，该列表由当前的头部项和列表中过滤后剩下的项组成。
To illustrate code reuse and its implications, I return to a version of the number classifier that previous installments use to illustrate code structure and style.
要说明代码重用及其含义，我要回过来谈谈先前文章说明代码结构和风格所用的数字分类器。
Notice one last piece. If I'm going to do that, run through all possible answers, I still want to know, gee, what if there aren't any answers? How do I return that case?
注意最后一段，如果我要这样做，也就是运行所有可能的答案，我还是想知道要是没有结果呢？，在这个例子中应该返回什么呢？
Therefore will I return, and take away my corn in the time thereof, and my wine in the season thereof, and will recover my wool and my flax given to cover her nakedness.
因此，到了收割的日子，出酒的时候，我必将我的五谷新酒收回，也必将她应当遮体的羊毛和麻，夺回来。
When I have friends visit from other countries, I don't meditate every day, and I drink more than I should.But then things level off, and I return to my disciplines.
当我的外国朋友来时，我不会每天深思冥想，而是和他们一道酩酊大醉，但是当生活正常后，我会重返常态——严格要求自己。
When I have friends visit from other countries, I don't meditate every day, and I drink more than I should. But then things level off, and I return to my disciplines.
当我的外国朋友来时，我不会每天深思冥想，而是和他们一道酩酊大醉，但是当生活正常后，我会重返常态——严格要求自己。
35the next day he took out two silver COINS and gave them to the innkeeper. 'Look after him,' he said, 'and when I return, I will reimburse you for any extra expense you may have.'
第二天拿出二钱银子来，交给店主，说：‘你且照应他，此外所费用的，我回来必还你。’
35the next day he took out two silver COINS and gave them to the innkeeper. 'Look after him,' he said, 'and when I return, I will reimburse you for any extra expense you may have.'
第二天拿出二钱银子来，交给店主，说：‘你且照应他，此外所费用的，我回来必还你。’
应用推荐