I return herewith your papers.
我随信退还你的文件。
How could I return to normal life again?
我如何才能恢复到正常的生活呢？
Must I return this book before Friday, Sir?
先生，我必须在星期五之前归还这本书吗？
If this shirt doesn't fit, may I return it later?
如果这件衬衫不合身，我能再拿来退换吗？
My family lives there, so I am always really happy to be there when I return.
我的家人住在那里，所以我很高兴能回家与他们团聚。
The warm coziness of my own bed after I return home from a long business trip.
漫长的出差之后，躺在自己家里温暖的床上。
I firmly believe that when I return, my hometown will have a brand-new appearance.
我坚信我日后回来，家乡定有崭新的面貌。
A day later, I return to Makutano to find Hawa again, and to see how she has settled in.
一天后，我再次回到玛库塔诺寻找Hawa，并且想看看她安置得怎么样了。
Now, I think it will be hard to go back to a life without WeChat when I return home someday.
现在，我想，如果某天我回到故乡，可能会很难适应没有微信的生活。
For example, you request a bid, I return a quote, you submit a purchase order, I send you the goods.
例如，你请求投标，我给出报价，你下采购单，我向你发货。
When I return to a procedure I forgot that I wrote, I want to see an explanation for what is going on.
这样一来，当我返回一个我很久以前编写的过程时，我就可以查看对它的解释。
I am being responsible when I return my work to the shelf and make sure it is available for my friends to use.
我很有责任感，用完东西后就把它放回到架子上，这样我的朋友就可以继续拿来用了。
When I return to work after the holiday I hunt through a stack of old newspapers and sit down to reread the story.
假后上班，我在一沓旧报纸里翻出那张报纸，把这个故事又读了一遍。
When I return, I'll add some support for offline testing, plus the ability to update a user's status to the library.
等我回来时，我将为这个库增加对离线测试的支持，并增加更新用户状态的功能。
I return to the soup kitchen three weeks later confident of meeting Mikael again but worryingly, he doesn't turn up.
三周后我回到了汤棚，相信能再见到米凯尔，但令人担心的是，他并没有出现。
After I return home, we will work hard to help change people's view of girls, in particular the attitude of parents.
我回国之后，一定会努力帮助改变人们对女孩的看法，尤其是家长们的态度。
In this Easter season, I'd like to offer you five books that I return to over and over because they nourish my soul.
在复活节来临之际，我诚挚地推荐五本让我爱不释手的书，它们给予了我心灵的滋养。
She sees now that if I return to Europe I must live by myself, orrather with poor Aunt Medora, who is coming with me.
她现在看清了，假如我回欧洲去，那么我必须自己生活，或者跟可怜的梅多拉姑妈一起，姑妈要跟我一起去。
I will take a brief break these few weeks. When I return, I will launch a new series of posts. Thanks for your patience!
未来几周内博客将暂停更新。之后我将发布新一辑博客。谢谢您的耐心等待！
After I return home, I will spend some time studying math, because I am not good at it. I am sure I will do better in it.
回家以后，我要用一些时间来学习数学，因为我数学不太好。我相信我会学的好一些。
Every time I return to Shanghai to perform concerts I find the city has grown into an even greater world-class metropolis.
每次回到上海参加音乐会演出，我越来越觉得这座城市已是世界一流的大都市了。
If this condition is true (meaning I want this item in my list), I return a new list constructed by taking the current head and a filtered remainder of the list.
如果该条件为true(即我希望该项存在于列表中)，则将返回一个新列表，该列表由当前的头部项和列表中过滤后剩下的项组成。
The first two classes finish and the 25-minute break finally arrives. I need to go out to get some fresh air. Then, I return to the classroom and do some homework.
前两节课结束。终于盼来了25分钟大课间，可以出去透透气，再抓紧时间写点作业。
To illustrate code reuse and its implications, I return to a version of the number classifier that previous installments use to illustrate code structure and style.
要说明代码重用及其含义，我要回过来谈谈先前文章说明代码结构和风格所用的数字分类器。
Therefore will I return, and take away my corn in the time thereof, and my wine in the season thereof, and will recover my wool and my flax given to cover her nakedness.
因此，到了收割的日子，出酒的时候，我必将我的五谷新酒收回，也必将她应当遮体的羊毛和麻，夺回来。
Therefore will I return, and take away my corn in the time thereof, and my wine in the season thereof, and will recover my wool and my flax given to cover her nakedness.
因此，到了收割的日子，出酒的时候，我必将我的五谷新酒收回，也必将她应当遮体的羊毛和麻，夺回来。
应用推荐