"I am sure grandfather knows," Heidi retorted, jumping up.
“我相信爷爷知道的。”海蒂跳起来反驳道。
"I can't read and Peter can't do it either," Heidi retorted.
“我不识字，彼得也不识字。”海蒂反驳道。
I retorted that they were in ink.
我回嘴说是用墨水做的。
I retorted, roused to something like passion.
我回驳着，感情很有些冲动。
I retorted, "Bob, if you are qualified, what's to learn?"
我反驳说：“鲍勃，如果完全够格，那还能从中学到什么？”
I retorted, showing a decided purple witness to refute her.
我回嘴，指着我明摆着的紫斑作为见证来驳倒她。
"This isn't a plan to get Eichmann to Jerusalem," I retorted.
“这样计划根本不可能把艾希曼抓到耶路撒冷去，”我反驳说。
I retorted. 'I suppose Mr Heathcliff does not lodge at the top of the house, does he?
我回骂着。“我猜希刺克厉夫先生总不会住在阁楼上吧，是吗？”
I retorted angrily: "their vocal cord sounds as if it was kissed by god, without any hurt."
我气愤地反驳说，他们的声带仿佛被上帝吻过，一点都没有的伤。
I shall not meddle in the matter, 'I retorted again.' Come in and get shot, if you please!
我不管这闲事，我反唇相讥。进来挨枪崩吧，如果你愿意的话。
I retorted too much, so mum drove me out angrily, and said, 'don't come back to have supper! '
我顶嘴太厉害了，所以母亲生气地把我赶了出去，并说，你不要回来吃晚饭了。
"I already called, " I retorted, suppressing the rage that was choking me, "but they want payment in advance.
“我已经打过了，”我按捺住令我七窍生烟的怒火回道，“可他们要我先付工钱。”
I shall not meddle in the matter, 'I retorted again.' Come in and get shot, if you please! I've done my duty. '.
我不管这闲事，我反唇相讥。进来挨枪崩吧，如果你愿意的话。我是已经尽到我的责任了。
Knowing I was unhappy writing corporate news, he advised me to quit the paper. (Commenters, please add witty zingers here.) I retorted: "you don't like your job either."
他知道我不喜欢写企业新闻后，建议我辞掉《金融时报》的工作。
"Thank you, professor," Peter retorted, "I used to think of you as an icon among your generation of academics, but all you seem to believe in are the ICONS on your computer screen."
“谢谢，教授，”彼得反驳道。“我过去把您看作你们那一代学者的偶像。”
"I think that you came to the Wizard Plaza using your real appearance," retorted Severus.
“我认为你就是用真面目去的巫师广场。”西弗勒斯回答道。
McCain quickly retorted, "Senator Obama, I am not President Bush."
麦凯恩对此迅速做出了反应，“奥巴马参议员，我不是布什。”
'I have killed many fierce lions and bears which have attacked my sheep,' retorted David.
“我杀死过很多攻击我羊群的凶猛的狮子和熊。”大卫反驳道。
She ate today, forced down by her roommates. Her eyes were red. I always called her "cry baby". She always squirmed her mouth and retorted "I'm not".
今天她吃饭了，是她的舍友强制性让她吃的。她的眼眶红红的，我总说她是个爱哭鬼，她每次都噘着小嘴说她不是。
The milkshakes are retorted in 9-ounce bottles from O-I.
该奶昔是反驳9盎司的瓶子显着。
To that, Obama retorted: "I think most folks on Main Street feel like they got beat up on."
对于那个，奥巴马反驳： “我认为在主要的街道上大多数人们感觉好象他们得到殴打。”
"Chiefly to enjoy good conversation, I understand," her husband retorted perversely; and she broke into an appreciative laugh. "Oh, Newland, how funny! Isn't that FRENCH?"
“我想，首先是能享受高雅的交谈，”丈夫故意作对地回嘴说。她爆发出一阵赞赏的笑声。“哎哟，纽兰，真有趣！这不是太法国化了吗？”
"Michael was quite annoyed at this and retorted:" Don't you know who I am?
迈克尔对此很生气，于是反驳说：“难道你不知道我是谁吗？”
Unwilling gto give in, the poor man glared and retorted: "How can you blame me? I am not from a poor family. I am the grandson of a prime minister, too."
那人不服气，翻翻白眼说：“你怎么能怪我，我并不是穷人出身，我也是宰相的孙子呢！”
The captain retorted: "I'm an artillery officer, but I don't fire cannons at home."
团长说，诶，我可是炮兵团长，可我也不在家放加隆炮哇！
She ate today, forced down by her roommates. Her eyes were red. I always called her "Cry baby". She always squirmed her mouth and retorted: "no, I'm not."
第二天今天她吃饭了，是她的舍友强制性让她吃的。她的眼眶红红的，我总说她是个爱哭鬼，她每次都噘着小嘴说她不是。
She ate today, forced down by her roommates. Her eyes were red. I always called her "Cry baby". She always squirmed her mouth and retorted: "no, I'm not."
第二天今天她吃饭了，是她的舍友强制性让她吃的。她的眼眶红红的，我总说她是个爱哭鬼，她每次都噘着小嘴说她不是。
应用推荐