我决定去鼓励他。
Influenced by my friends, I resolved to improve my spoken English.
在朋友们的影响下，我下定决心要提高英语口语水平。
Since Monsieur Duval did not return to see me, I resolved to go to him.
既然迪瓦尔先生没有再来看我，我就决意到他家里去。
I resolved to stay away from public speaking for several months, with one exception.
我下定决心在几个月之内不要做公开演讲，但有一次除外。
When 27, I resolved to write books inconsequence of no achievements in science and philosophy.
二十七岁，发愤著书，科学哲学无所终，故写小说，博大家一笑，没什么了不得。
A missionary I resolved to be.
我决心当个传教士。
It calmed me. So I resolved to mow with them all day long.
这使我冷静下来。于是我决定与他们一起整天刈草。
I was desperate and willing to try everything, so I resolved to give her a call.
在绝望之余，我愿意进行任何尝试。于是我决定给她打个电话。
After careful consideration and long discussion with my parents, I resolved on studying abroad.
经过仔细思考和与父母长时间的讨论之后，我决定出国留学。
Over a doner kebab I resolved to find a bicycle shop and buy a new saddle as quickly as possible.
在吃一个夹肉汉堡时，我决定尽快找到一家自行车商店去买一个新鞍座。
Today, after 2 years of separation, my ex-wife and I resolved our differences and met for dinner.
今天，在分开2年后，我和我的前妻冰释前嫌，共进晚餐。
Encouraged with this observation, I resolved the next morning to set out with the first of the tide.
这番观察大大的鼓起了我的勇气，我决定第二天早晨乘着第一次潮汐出发。
I resolved to keep them fast and let Friday go in twice a day to them, to supply them with necessaries.
我决计把他们关得牢牢的，叫星期五每天到他们那里去两次，把生活必需品送给他们。
When I got back from a holiday, I resolved to just let it go, feeling I had put too much pressure on her.
当我度假回来之后，我下定决心就让它去吧，我也觉得自己给朋友施加了太多压力。
And I resolved not to think of going abroad any more, but to settle at home according to my father's desire.
我决定不再起出洋的念头，听从父亲的话，守在家里。
At length, I resolved on making an excuse to ask if they would have the candles lighted, and I opened the door.
终于，我决定借口问他们要不要点蜡烛，我就开了门。
I resolved to silence it, if possible; I endeavoured to unhasp the casement, but the hook was soldered into the staple.
我决定把这声音止住，如果可能的话。我试着去打开那窗子，但窗钩给焊在钩环里了。
I loved my brother tenderly, as I told your excellency, and I resolved not to send the money, but to take it to him myself.
我深爱我的哥哥，这我已告诉过大人了，我决定不托人带钱去，而是亲自带去给他。
I resolved to stop thinking about Kate's incredible accomplishments and to be suitably skeptical of such stories in the future.
于是我打定主意，不再去想凯特那些不可思议的成就，以后看到类似报道也不要轻易相信。
I went to Lupin's room to take the good news to him, but he was in bed, very seedy, so I resolved to keep it over till the evening.
去卢宾的房间想告诉他这个消息，发现他躺在床上，看起来很不舒服，决定晚上再告诉他。
Still, after Jesse criticized me, I resolved to try harder to reach out to inner-city young people who felt left out and left behind.
尽管如此，在杰西责备我之后，我下定决心要更加努力，接触内城区那些感觉被人忽略和遗弃的年轻人。
Unprovided with original learning, unformed in the habits of thinking, unskilled in the arts of composition, I resolved– to write a book.
既未有独创性的学问、未养成思考的习惯、未谙熟作文的技巧，我因而下定了决心——要写一本书。
So as I sat in a seedy Atlanta bar last New Year's Eve, beer in hand, pizza grease dripping down my chin, I resolved to get back to my roots in 2016.
所以去年的除夕夜，当我坐在破旧的亚特兰大酒吧，手中拿着啤酒，披萨的油从嘴角流到我的下巴时，我下定决心要在2016年做回我自己。
So I resolved many years ago that it was my obligation to break the cycle - that if I could be anything in life, I would be a good father to my girls;
所以，我多年前就下定决心，把打破这循环作为我的责任——在我所能做的所有事中，我会做我女儿的好父亲；
'at first I resolved not to disturb you with such a useless piece of information,' said he. 'However, our impulses are too strong for our judgment sometimes.
“起初我决心不拿这种毫无用处的消息打扰你，”他说，“可是，我们的冲动有时候太强烈，控制不住我们的理智。”
'at first I resolved not to disturb you with such a useless piece of information,' said he. 'However, our impulses are too strong for our judgment sometimes.
“起初我决心不拿这种毫无用处的消息打扰你，”他说，“可是，我们的冲动有时候太强烈，控制不住我们的理智。”
应用推荐