A resident said, "I think we should write it down on paper or tell our family members."
一位居民说:“我觉得我们应该把遗嘱写在纸上或者告诉给自己的家人。”
"Have a safe journey, I won't see you out. And I won't see you again," one Shenzhen resident wrote.
“进行一个安全的旅行,我将不会看到你离开,我也不会再看到你,”一个深圳的居民写道。
Beijing resident said "Nowadays, I go to work by bike, because travelling by private car costs a lot."
北京居民说:“现在我骑自行车去上班,因为开私家车花费太大。”
"I thought maybe a plane carrying frogs had exploded in midair," said another resident.
“也许有架满载青蛙的飞机凌空爆炸了,”另一名居民猜测道。
As a resident, I was fortunate to have worked in clinics and under supervisors who encouraged cost consciousness.
作为一名住院医师,我有幸在诊所工作,同时我的上司鼓励花费的意识。
"I wish I could be a resident, but I can't so I don't even bother to dream about it," said 27-year-old Liu, a steel worker from central Anhui province who moved here a year ago.
“我希望我能成为一个居民但是我不能所以我甚至不费神去做这个梦”27岁的刘说他一年前从内陆安徽省来,是一名钢厂工人。
I, MICHAEL JOSEPH JACKSON, a resident of the State of California, declare this to be my last will, and do hereby revoke all former wills and codicils made by me.
我,迈克尔·杰克逊,加州居民,宣布以下是我最后遗嘱,先前所做的遗嘱和附属条款全部无效。
I look forward to experiencing the charms of my hometown as a local resident rather than an athlete. Of course, I stand ready to perform my duties as an exemplary host.
在那一刻,我更愿意做一名上海市民而不是一名运动员,去感受这座生我养我的城市的魅力,同时也尽我自己的责任,做一名合格的东道主。
"I forgive Google, I forgive Google, I forgive Google," said Ohio resident Darla Mackenzie, sitting on the edge of her bathtub, her head in her hands.
“我原谅Google了,我原谅Google了,我原谅Google了,”俄亥俄州居民达拉·麦肯齐(Darla Mackenzie)坐在家中的浴缸边,双手抱着头说到。
That’s like three packs of cigarettes, ” said Brooklyn resident Tyrell Dougeherty, 27. “I will definitely go to those state parks.”
“50美元是很多钱啊,那可买三包香烟呢”,现年27岁的布鲁克林居民提瑞尔·道格赫迪(TyrellDougeherty)说,“我肯定会去这些州立公园。”
Stacey Oyler, a 33-year-old San Francisco resident, said "I love the combination of the salt and sweet.
今年33岁的旧金山市民Stacey Oyler就是一位生曲奇忠实粉丝。 她说:“我喜欢这种稍带咸味儿的甜点。
"I thought I wanted a new era of transparency and accountability, but honestly, I just can't handle it," Ohio resident Nathan Pletcher said.
“我曾经以为我需要的是一个公开透明和责任分明的时代,坦诚地说,我受不了这个时代,”现居俄亥俄州的南森。佩尔切说。
It took the typical grad student four to five years to get a Ph.D. I was hardly the program's resident genius.
一般的学生大约要用四到五年才能完成。我毋庸置疑成了这个项目的天才。
As a resident in Beijing, I feel quite excited and like to share with you my happiness.
身为北京的一个居民,我觉得相当兴奋而且喜欢和你分享我的快乐。
Changchun Resident said, "This is the first time in my life that I have taken part in such a grand celebration."
长春市民称:“这是我有生以来第一次参加如此盛大的庆典。”
As a resident of Japan for three years, I would have been surprised if this country's people behaved in any other manner.
我在日本呆了三年,才对日本民众的这些所作所为不感到意外。
Ok, I know you are not a resident of Beijing. Where is your domicile place then?
好吧,我知道你不是一个北京居民。你的籍贯是哪里呢?
Your voice, always in my ears; Your teachings, resident in my heart. I wish you a happy teachers' day!
您的声音,总在我耳畔响起;您的教诲,常驻在我心田。祝您教师节快乐!
I also know Chinese people formerly resident abroad who have come back to China, although none of them have written articles announcing their decision.
我也知道有些以往定居在海外的华人已经回国,只不过他们没有写文章公开罢了。
In order to become a lawful permanent resident, eligible investors must file Form I-829, petition by Entrepreneur to Remove Conditions.
为了成为合法的永久居民,符合资格的投资人必须递交I-829表(投资人请求去除条件的申请表)。
"Now I also support extended family members and acquaintances who lost their property," says the Washington, D.C. area resident.
“现在,我也向失去财产的远亲和熟人提供支持”,居住在华盛顿特区的Henry说。
For each application I discuss in the following sections, I measured the resident and effective resident values produced by exmap.
对于在下面几部分讨论的每个应用程序,我测量了exmap所生成的resident和effectiveresident值。
When journalists descended on Bilal Town in the coming days one resident told a reporter "I saw soldiers emerging from the helicopters and advancing toward the house."
当接下来数天里记者来到Bilal镇的时候,一个当地人告诉一个记者,“我看到士兵从直升机里涌出来并朝那房子前进。”
"I will consider buying a MIX, which indeed achieves many breakthroughs in terms of design and configuration," a 30-year-old Beijing resident said.
“我将考虑购买一部MIX,它在设计和配置方面确实有很多突破,”一位30岁的北京居民说。
I have attached evidence that the person I intend to marry is a New Zealand citizen or resident.
我已提交材料证明我未来的配偶是新西兰公民或居民。
Wedding day, my text messages with best wishes for a little guilty, I wish you love sweet, resident happiness, happiness.
新婚之日,我的短信带着最美的祝愿,潇潇洒洒飞来,愿你恩爱甜蜜,美满常驻,幸福萦绕。
I know at Yankee when we had our resident inspectors they were everywhere, twenty four hours a day they could look at anything so Okay good, thank you.
我知道在Yankee,当我们有驻场检察员,他们无处不在,24小时一天,他们能观察事情,好了,谢谢。
I know at Yankee when we had our resident inspectors they were everywhere, twenty four hours a day they could look at anything so Okay good, thank you.
我知道在Yankee,当我们有驻场检察员,他们无处不在,24小时一天,他们能观察事情,好了,谢谢。
应用推荐