As someone who travels a lot, I require a couple of things: power, Internet, and coffee.
和其他经常到处跑的人一样，我需要一些东西：插座、互联网和咖啡。
But be careful here: I didn't find a way to edit the server parameters, so fixing them would require creating a new backup-not too user friendly.
但是，要注意一点：我没有找到编辑服务器参数的方法，所以修改服务器参数就需要创建新的备份—这对用户不太方便。
As much as I would prefer it otherwise, in this financial environment I see no choice but to require that all securitizers retain a meaningful part of the securities they issue.
虽然我宁愿有别的做法，但是在目前的金融环境下，我看没有别的选择，只能要求那些证券化方持有他们所发行证券中的相当一大部分。
Some people require the mechanical support that a running shoe offers. "I saw quite a few patients this summer who had developed shin splints from running barefoot," she said.
一些人需要跑鞋提供的那种机械支撑。“今年夏天我看到好多病人由于赤脚跑步都带上了胫部夹板。”她这样说。
Miller says. "I don't believe it's appropriate to require people to fly coach for 15 hours and then go to a meeting."
米勒先生说，“我认为要求人们坐普通舱飞行15个小时然后参加一个会议是不恰当的。”
As one of the engineers, I can anticipate that someone will invent a 3D TV that does not require you to wear 3D glasses.
就像一个技术人员所说的，我能预见到未来肯定会有人发明出不需要佩戴3D眼镜的3D电视的。
Another approach I take is to schedule tasks that require a lot of concentration for the morning, when I have the most energy.
另一个方法是趁一大清早体力最充沛的时候计划好需要集中精力的工作。
When a guest writer submits a guest post, I no longer format the post but require the writer to format it and submit for my review.
当一个游客将一份帖子发上来的时候，我不再为他修改编排格式，而是要求他改好了再发给我审核。
Knowing that there are no victorious causes, I have a liking for lost causes: they require an uncontaminated soul, equal to its defeat as to its temporary victories.
既然知道这里没有胜利的事业，那么我就喜欢去探索那些失落的事业：这些事业需要一个未被污染过的灵魂并且能够公平地看待它的失败和暂时的胜利。
My current job does not require much of my expertise, and I hope I can go to a place where I can put my expertise to full use.
目前的工作对我的专业知识要求不多，我希望能去一个让我更多使用专业知识的地方。
In an upcoming paper, I will talk about the cultural, technical, and legal issues of digital games that require a different localization approach.
在以后的文章中，我将会谈论文化、技术和需要不同本地化方法的数字游戏的法律问题。
To do everything I really enjoy in a weekend would require some kind of magical teleportation device, because my favourite places are so far apart.
在周末里做我爱的事情需要神奇的“任意门”帮忙，因为我钟意的地方，都山长水远。
I didn't like that solution because I had a solution that didn't require touching Object or Module, but I was stuck because that was how Rails did it.
我并不喜欢这个解决方案，因为我完全可以不需要去碰对象或者模块，但是由于Rails这样做了我也只能这样做。
This will be the easiest way to do audio if you don’t require any background music (I guess you could do a nasty hack and loop a 30 sec clip but that would be shameful ).
如果你不要求任何背景音乐，这将是最容易的播放音频的方式了。
inquests now require a jury, and I do not have the degree of experience of jury cases that I feel is necessary and appropriate for presiding over inquests of this level of public interest", she said.
目前，调查需要一个陪审团，而我没有负责过调查如此受关注案件的经验。
These projects require a macro-iterative dimension that depicts the iterative process as a series of cycles 5 , which I refer to as evolutions 6 .
这些项目需要将迭代过程描述为一系列循环的，宏观的迭代维度5 ，这就是我所称的演进 6 。
I see people deploy services that require access to a restricted resource.
我了解那些部署要求访问受限资源服务的人们。
Here is the paradox. On the one hand, to be a good mechanic seems to require personal commitment: I am a mechanic.
这里有一个悖论：一方面，作一个优秀的机修工需要个人全力投入，我是一个机修工。
So, here's a life question: I noticed that your "how to write faster" tips require that a writer rely on her gut instincts.
现在有一个关于人生的问题：我注意到你关于“如何写得更快”的诀窍要求写作者相信直觉。
So, here's a life question: I noticed that your "how to write faster" tips require that a writer rely on her gut instincts.
现在有一个关于人生的问题：我注意到你关于“如何写得更快”的诀窍要求写作者相信直觉。
应用推荐