And I repeat again: These two USES of the law are in direct contradiction to each other.
容我再次重申：法律的这两个用途是自相矛盾的。
I try to be pretty consistent with my terms, and tend to repeat them over and over again within specific performance situations.
我尽量在术语方面很好地保持一致，并可能会在特定的性能情况中一次又一次地重复它们。
We mentioned this just a little before, but it is so very true that I need to repeat it again.
我们在不久之前就提到了这一点，但是这个问题太热门了，所以我有必要在这里再复述一下。
Repeat the following . . . I DO NOT GIVE CONSENT. Do this, over and over again, as you go through your day. Be prepared to be surprised.
请重复下面的话…我根本不允许。就这么做，一次又一次，在你经历的每一天。请准备好惊喜。
In order to ensure that this procrastination does not happen again, I plan to list out everything that I procrastinate on and add a star to everything that is a repeat in a weekly review.
我打算列出我拖拉的每一件事，并在周末回顾的时候给这些事加一颗星星。
I hoped history wouldn't repeat but it happened again.
我希望历史不要重复，但却再一次发生。
I don't hope passing by those cans not bear to recall, let the public sour things of the past repeat on your body again, I just miss your happiness.
我不希望过去那些不堪回首，让人心酸的往事又在你身上重演，我只是想你快乐。
I would because I have to. If I don't I may repeat the same mistakes over and over again.
我会，因为需要这样去做，若不是这样做的话会再一次犯同样的错误。
Then I believe it is well-known about the story of "the blind touch the elephant" (meaning taking a part for the whole). I don't need to repeat this reason again.
但盲人摸象的故事想必大家都耳熟能详了，我就不再重复这个道理了。
But I will repeat yet again that we have no need for any more strikers, we already have quite enough.
但是我还是要再次澄清我们不再需要任何前锋，因为目前我们的锋线已经人满为患。
It dose not need you to repeat a word again and again to remember it, that's the best and that is what i am looking for all the time.
它最棒的地方是，不需要你为了记单词而一次又一次地去背，这也是我梦寐以求的。
If you have already left some regrets because of the holding the attitude I describe, then don't let those histories repeat again in the future.
如果你已经因为持有着我所描述的这种态度而留下了一些遗憾，那么就不要让这些历史在未来重演。
Again I repeat that if you ever visit me in the future, you will be treated as my best friend and I will be a very polite and courteous host to you.
再次重申，如果你哪天真来看我了，我会把你当作我的挚友，我会很礼貌很热情的招待你。
I had to repeat what I said again and again, because they still had some difficulty in understanding Chinese.
由于他们理解汉语还有一定的难度，所以我不得不一遍又一遍的重复我说过的话。
Unfortunately history DOES repeat itself but I hope we can learn from history and prevent the turmoil from occurring again.
不幸的是历史未必重演，但我希望我们能够从历史中汲取教训，防止再次发生动荡。
Unfortunately history DOES repeat itself but I hope we can learn from history and prevent the turmoil from occurring again.
不幸的是历史未必重演，但我希望我们能够从历史中汲取教训，防止再次发生动荡。
应用推荐