I remember when I was a child, my father always got up very early.
我记得我还小的时候，我的父亲总是起得很早。
I remember when I was five years old, everything was very different.
我记得我五岁的时候，一切都非常不同。
I remember when I was learning English, I felt uncomfortable about speaking.
我记得我学习英语的时候，我觉得用英语讲话让我很不舒服。
I remember when I was a little girl, how you held me tightly when I couldn't sleep.
我记得当我还是个小女孩的时候，当我睡不着的时候，您紧紧地抱着我。
We are both real soldiers, and our horses are not toys, and I remember when we were two little boys.
我们都是真正的士兵，我们的马也不是玩具马了，我还记得我们还是两个小男孩的那个时候。
I remember when it was one of my brother's birthdays, we all put on our oldest clothes and went mud wrestling on a local hill.
我记得那时候是我一个兄弟的生日，我们都穿上最旧的衣服，在当地的小山上玩泥巴摔跤。
I remember when I first got my Sega Genesis console.
我对自己第一次获得世嘉成因游戏机的那一时刻记忆犹新。
I remember when I used to like a red coat myself, and indeed I still do.
我记得自己过去就很喜欢红色的外套，确实，我现在还喜欢。
I remember when one of my managers perceived that I was overly stressed.
我记得我的一个经理意识到我压力过大。
I remember when I was about twelve, and I saved up enough to buy a new CD for myself.
我记得我十二岁的时候，我存了足够的钱给自己买一台新的CD。
He is like you. I remember when we were at the college, you always skipped classes.
他和你一样，我记得我们上大学的时候你就总是逃课。
"I remember when it used to be 16," he says, "but that was before the Internet bubble."
他说：“我记得以前的期限是16个季度，不过那是互联网泡沫出现之前。”
I remember when he first came into the league thinking, 'How can this kid handle all this?'
当他刚进联盟的时候，我就在想，“这个孩子是如何处理应对这一切的呢？”
I remember when MySpace was at its height of popularity it was referred to as a “relationship killer.”
我记得当初MySpace受欢迎程度极高的时候，被称为“关系杀手”。 当时我听见了笑而不语。
I remember when a friend told me of a youth group she'd visited where standards were dragging on the floor.
我记得，有一个朋友对我说起一个她去过的青年团体，她说，那里的标准推行地非常艰难。
"I remember when I used to get school lunches, sometimes they didn't taste so good, I've got to admit, " Obama said.
我记得在我吃学校午餐的那个年代，有时候它们的确味道不佳，这我必须承认。
I remember when I didn’t know the difference between an Apple and an IBM clone/compatible computer, or know which one to buy.
我记得那个时候我不知道苹果电脑和IBM兼容电脑的区别、不知道该买哪一个。
I remember when I met Matt Greeley, CEO, BrightIdea, three years ago, I thought his product would be fantastic for consumers.
我记得三年前，那时我第一次见到MattGreeley，他是BrightIdea公司的CEO，就觉得他的产品会获得消费者的喜爱。
I remember when I started doing my hair myself – I cut bangs, and I started curling my hair and pressing it, literally, with an iron.
碧昂斯曾经用熨衣服的方法熨自己的头发。 “我记得当我开始自己打理头发时，我剪了刘海，我尝试卷我的头发，然后压平，实际上是用一个熨斗熨平。
I remember when I was at the French lycée, we sang 'The Marseillaise' on July 14 and all the teachers had tears running down their cheeks.
我还记得在巴黎康多赛中学读书时，我们在7月14日【2】那天高唱《马塞曲》，所有的老师的脸颊上都流着泪水。
I remember when I was a kid, everyone had the same green color at home. The walls were painted green, the floor tiles were green and white.
我记得我小时候，每个人的家里都有绿色的东西，墙是绿色的，地砖是绿色和白色的。
I remember when I was a high school student, I would decorate the cover of my foolscap pads with quotes because they were so meaningful.
我至今记得，我还是个高中生时，最喜欢在大大的笔记本封面上写上各种箴言，因为它们饱含着丰富的人生哲理。
I remember when I was trying to get clients, back when I was starting out at Euro Pacific Capital, and I was trying to get people to buy foreign stocks.
我记得在欧洲太平洋公司刚成立不久，我推荐客户购买国外公司的股票。
I remember when I was a kid, I was watching this cartoon where a character put a marble-sized snowball at the top of a snowy hill and rolled it down.
记得小时候我看过一部动画片，片中的一个人物将一个弹珠大小的雪球放在雪山顶上，然后让雪球滚下来。
I remember when I was a little girl, I often stood on my toes, trying to find my face in the mirror of the dressing table, which was nearly as high as I was.
记得很小的时候，我常常踮着脚尖在跟我差不多高的梳妆台前，想要看到镜子里自己的小脸。
I remember when a friend told me of a youth group she'd visited where standards were dragging on the floor. I was waiting for words of shock or self-righteousness.
我记得，有一个朋友对我说起一个她去过的青年团体，她说，那里的标准推行地非常艰难。
I remember when it was one of my brother's birthdays, we all put on our oldest clothes and went mud wrestling on a local hill because we knew that he would think that was fun!
我记得当我的一个兄弟过生日的时候，我们全部穿上最旧的衣服，到附近的一座山上进行泥地摔跤，因我我们知道他会觉得很好玩！
I remember when I first switched Linux I was actually very excited, maybe because I am a geek and I get excited about the prospect of trying out something new with my computer.
我记得，我第一次使用Linux真的非常激动，也许是因为我是一个极客，在电脑上尝试新鲜东西经常让我兴奋不已。
According to Roberts, Friedman delivered a brief, cutting critique — probably in the same nasal monotone I remember when, decades later, he returned my long-distance calls collect.
按照罗伯茨的说法，弗里德曼用充满鼻音的单调语气发表了简短而尖刻的评语，这种语调恐怕与他数十年后回复我拨打的对方付费长途电话时的语调一模一样。
According to Roberts, Friedman delivered a brief, cutting critique — probably in the same nasal monotone I remember when, decades later, he returned my long-distance calls collect.
按照罗伯茨的说法，弗里德曼用充满鼻音的单调语气发表了简短而尖刻的评语，这种语调恐怕与他数十年后回复我拨打的对方付费长途电话时的语调一模一样。
应用推荐