I remember the kittens' names!
我记得小猫的名字了！
I remember the librarian's hesitation.
我记得图书管理员犹豫了一下。
I remember the first really difficult customer we had at Covent Garden.
我还记得我们在科文特花园遇到的第一个难缠的顾客。
I remember the first time I suggested screen-free days in our school to some of our student leaders.
我还记得我第一次向我们学校的一些学生领导建议在学校设立无屏幕日。
I remember the day during our first week of class when we were informed about our semester project of volunteering at a non-profit organization.
我记得在我们开学第一周的一天， 我们被告知本学期到非营利组织进行志愿活动的计划。
I remember the black wharves and the slips.
我记得那些黑色的码头和泊口。
The teachers who have inspired me are the ones who I remember the most
那些能让我受到启发的老师都能让我铭记于心。
For example, if I look at a page of text will I remember the words perfectly?
比方说，如果我看过一页纸，是不是就能出色地记住上面的文字呢？
I remember the pang I felt when they shouldered their backpacks and stepped on.
当他们肩背书包，上公共汽车时，我记得我感到一阵剧痛。
I remember the first time I googled it, hoping I could search my way to a cure.
记得我第一次google它的时候还希望能够找到治愈它的方法。
I remember the shocking day when the New York Stock Exchange failed to open its doors.
我依然记得那让人震惊的一天：纽约证券交易所居然没能开门营业。
He paused and then went on, "I remember the day I decided I was too old for a goodbye kiss.
稍微停顿了一下，弗兰克又继续讲下去了。 “我记得有一天里，我认为自己已经长大了而且不需要老爸还是像以前那样跟我亲亲道别了。
I remember the days of old; I meditate on all thy works; I Muse on the work of thy hands.
我追想古时之日，思想你的一切作为，默念你手的工作。
Personally, when I remember the people I have met during this job, two special encounters stand out.
就个人而言，回想我担任此职务期间所遇到的人们，有两次特别难忘。
I remember the days of long ago; I meditate on all your works and consider what your hands have done.
我追想古时之日，思想你的一切作为，默念你手的工作。
I remember the first feeling was like a glass of milk in a fridge — sort of thinking why is it so cold?
我记得第一次的感觉就像是冰箱里的一杯牛奶？
I remember the moment when the BlackBerry was cool. It was a fleeting moment when I was kind of cool too.
我还记得黑莓手机被认为非常酷的时代。那时的我也非常酷，但那个时代已经随着时间的流逝渐渐走远了。
I remember the advice of my former roommate who - once and again - occupied the same stool I stood up from.
在我从凳子上站起来的时候，脑子里都是前室友给我的建议。
I remember the day before I was sworn in, my staff and I decided we should hold a press conference in our office.
我记得在我宣誓入职的前一天，我和我的幕僚们决定，我们应该在办公室举办一个记者招待会。
I remember the flowers and fruit trees and butterflies - thousands and thousands of butterflies in the fields.
我还记得那些美丽的花儿，和在庄稼田地里成片成片的蝴蝶。
I remember the Dan Dan noodles because they were some of the spiciest things I had ever tasted, at that point.
我记得担担面是因为它是我尝过的最辣的菜之一。
I remember the first time I went to the United States and I was competing in the World Championships in Bodybuilding.
我还记得第一次到美国参加世界健美锦标赛。
I remember the users' comments and there's always one who says thanks for the Valentine's Day doodle – it reminded me.
我阅读过很多用户对徽标的意见，总有人说“感谢情人节的徽标”，这让我回忆起设计它的乐趣。”
I remember the last thing my fourth grade teacher said to me, "Try to leave some books in the library for the other kids."
我依稀记得四年级老师对我说的最后一句话是，“图书馆里的书，你试着留点给别的小朋友看吧。”
13-14 years later, I still feel that mortification wash over me when I remember the incident or drive past that house.
在我13 -14岁的时候当我记起这件事或者开车经过那个房子的时候仍然感到相当地屈辱。
I can't find it anywhere in my hotel room, and I remember the last place I used it yesterday was in this department store.
我在饭店的房间里都找不到。我记得昨天最后用护照的地方是在这百货公司。
I can't find it anywhere in my hotel room, and I remember the last place I used it yesterday was in this department store.
我在饭店的房间里都找不到。我记得昨天最后用护照的地方是在这百货公司。
应用推荐