I remember that year, I also wrote a book to ensure that the matter can be settled.
犹记得那年，我还写了个保证书，事情才得以平息。
I remember one year when there were so many dogs that it was necessary to put it in the newspapers.
我记得有一年，狗太多了。
A year later, if I happen to pick up that same book, I am lucky if I can remember the first thing about it.
一年之后，如果我偶然拿起同一本书，如果我还能记得关于它的第一件事儿，就算是幸运的了。
I certainly remember all the big things: my name, what year it is, the fact that my teenage daughter believes I'm invading her privacy when I ask her what happened at school today.
我当然记得那些大事：我的名字，今年是哪一年，还有当我问我十几岁的女儿今天在学校有什么事时，她认为我侵犯了她隐私的事情。
And every year I remember that smile on a lonely old woman's face, and the kindness that put the smile there.
而且每年我都会记起一位孤独的老太太脸上露出的笑容，以及笑容里呈现出的那种慈祥。
EXAMPLE: The old gentleman did not remember me at first, but I jogged his memory by mentioning that I had brought a rare and expensive gift to his birthday party last year.
这位老先生一开始不记得我，但我提到，去年曾带了一件珍贵礼物参加他的生日聚会，让他猛然想起了我。
I must remember when ordering my bulbs next year that I dug out my colchicums and gave them to my parents a couple of years ago.
我一定记得，几年前在订购第二年的水仙花球茎时，我挖出了我的秋水仙，将它们给了我的父母。
Because I remember that about half a year ago, you sent out ane-mail with this image, and I immediately saved it to my computer because it is, well, there is such an energy coming from it!
因为我记得在大约半年前，你以这张素描发表了一封邮件，而且我立即收藏了它到我的电脑里，是的，从它之中确实流露出一种能量。
I remember that one striker waited to break a similar record for almost a year. I hope that will not happen to me.
我记得有个射手打破类似的一个记录用了一年的时间，我希望这不要发生在我的身上。
I remember that when my daughter was in nursery school, the school head told a story about a four-year-old who had a toy car he loved.
我记得，当我的女儿在幼儿园时，幼儿园院长讲了一个关于一个拥有一辆喜爱的玩具车的四岁男孩的故事。
Do you still remember that I once asked something about yourself when we were chatting one year ago in hangzhou?
你是否还记得？一年前你在杭州，我们聊天的时候，我曾经问过你的问题！
I remember being so over enjoyed, when a year later, you gently held my hand to your waist and whispered in my ear that we were going to be a family.
我也清楚记得一年以后的一天，我又再次被喜悦萦绕。你温柔地将我的双手揽在你的腰间，在我耳边细语，告诉我咱们很快就会成为一个大家庭了。
Sally: Thanks for saying that Beth - I will remember it when I have to review your salary and bonus at the end of the year!
萨利：谢谢你能这么说贝斯，年终审核你的工资和奖金的时候我会想起你的话！
For a moment I can't think of a thing to say, but then, with a fleet cynicism worthy of a Vegas con man, I remember the words that have saved me on so many occasions over the past year.
有那么一会儿我根本不知道该说什么，后来，带着拉斯维加斯赌侠那样的犬儒精神，我想到了今年救过我好多次的话。
Every Mother's Day our kids gather purple bouquets. And every year I remember that smile on a lonely old woman's face, and the kindness that put the smile there.
每逢母亲节我们的孩子们收集紫丁香，而每年我都记得那个孤单老人的笑脸，那记下了笑容般的仁慈。
I remember you gave me all kinds, I remember we had arguments before, remember our common unbridled laugh, remember that we at the same table of the year.
我记得你带给我的种种，记得我们曾经争吵过，记得我们共同肆无忌惮的笑过，记得我们同桌的一年。
Don't worry, that is happening here too, honestly, I don't remember when I last saw a bee, maybe a year ago.
不必担忧，美国也差不多，我已经记不得什么时辰见的蜜蜂了，大概是一年前。
Ever since that year, I started to erase a lot of thing from my memory. All I can remember is my fondness for peach blossoms.
那年开始，我忘记了很多事情，唯一有印象的，就是我喜欢桃花。
Ever since that year, I started to erase a lot of things from my memory. All I can remember is my fondness for peach blossoms.
那年开始，我忘记了很多事情，唯一有印象的，就是我喜欢桃花。
S., but I also remember that teacher Jin and Guo helped me throughout these times: transferring to my four-year college, encouraging and supporting me when I am unconfident or wanting to give up.
我记得在美国遇到的很多困难时刻，是靳老师和郭老师帮我度过，帮我转入四年制大学，在我不自信和想放弃时鼓励和支持我。
We were young then and both single. It was that year that he fell in love with a beautiful girl of Puli and got married after a short time. I still remember, I was the best man he had.
那时候大家还年轻，也都未婚，巧的是就在那一年他看上了埔里美女而闪电结婚，还深深记得，我是他唯一的伴郎官。
I remember very clearly during the year I started middle school, my farther brought home a fine piece of costume material because he was concerned that mother always wore patched clothes.
我记得非常清楚，当我在上中学时，父亲觉得妈妈穿的衣服太破旧了，帮她买了一块新布料想给她做件像样的衣服。
And every year I remember that smile on a lonely old womans face, and the kindness that put the smile there.
而且每年我都会记起一位孤独的老太太脸上露出的笑容，以及笑容里呈现出的那种慈祥。
I have asked him already. He said he can remember that you stayed at the Hyatt Hotel last year. It is located near Wangfujin. I hope this will help you with recalling your memories.
我问过他了，他说他记得去年你住的酒店式君悦酒店，在王府井附近，不知道是不是这个酒店。
I last was with him in Beijing in January of this year and remember his pride in the new bookstore and café in the Trends building, where we had dinner that night.
今年1月我最后一次在北京见他，我们在时尚大厦新建的时尚廊共进晚餐，我依然记得他对此充满自豪之情。
I last was with him in Beijing in January of this year and remember his pride in the new bookstore and café in the Trends building, where we had dinner that night.
今年1月我最后一次在北京见他，我们在时尚大厦新建的时尚廊共进晚餐，我依然记得他对此充满自豪之情。
应用推荐