“I remember quite clearly one of my middle-school teachers telling me that I was a stone with sharp, jagged edges, but that I would turn into a smooth river stone as I grew older, ” Mr. Zhao said.
我记得很清楚一位中学老师说过，我是个棱角尖利的石头，不过随着年龄的增长，我会变成光滑的鹅卵石。
But I can not remember it clearly. All I can remember is that love returns with another man bringing new hopes to me.
我所记得的是，爱是以另一个男人的形式，带着新的希望，新的梦想重回我心中。
I remember very clearly that the woman who had the really better husband couldn't forgive him; and the woman who had the far worst husband did it.
令我无法忘怀的是：有个还算好一些的丈夫的那位妇人，怎么也不能原谅她的丈夫。而另外一个妇人却原谅了她那位是特别糟糕的丈夫。
I don't remember what happened very clearly, but I do remember that it was one of the first times I remember obtaining such an intriguing reaction from someone.
我记不清细节了，但印象中那是我第一次引起别人那么大的反应，真把我迷住了。
I remember clearly that night when the whole nation is ecstatic about our big win seven years ago, everyone around me said the world had smiled at us, finally.
我非常清晰地记得七年前那个举国对我们的大胜欣喜若狂的晚上，所有我身边的人都说，世界终于对我们微笑了。
I remember very clearly it was on 20 January 2009 that I first learned about the good news of the Commission's participation in Shanghai World Expo.
我清楚地记得，我是在去年1月20日首次听到欧盟将参加上海世博会这个好消息的。
I still clearly remember that for each dictation test, she also got the No.1. Moreover, she accomplished every assignment very carefully.
我依然记得每次单词听写她都几乎得了全班最高分,每次作业都认真完成.
Nevertheless, it is the smiles and the warm welcome I receive everywhere that I remember most clearly.
但我记得最清楚的，依然是到处洋溢的微笑和热情来欢迎我。
I remember clearly that I tricked myself up with bed sheets as my long dress and my mom's scarf as my veil.
我清楚地记得我用床单作长裙，用妈妈的围巾作面纱来打扮自己。
I remember the moment when I saw clearly that the 704 was quite literally made for problems like this.
我还清楚地记得，那时我发现704显然非常适合解决此类问题。
I remember so clearly that all the ladders and walls were covered with nice silver carpet and you are still inside digging more.
我记得楼梯和墙壁都是铺满地毯的，而你一个人在里面继续挖着。
These days when people say things to me, I may not be able to remember every single detail but the things that were said to me when I was young, I still remember very clearly in my heart.
你们现在跟我讲的话我未必一一记住，可是小时候听的说话，到现在还在脑海中。
So far, I still clearly remember that he faced the television cameras, said the sentence: "People can be short, but not inferior;"
至今，我仍很清晰地记得他面对电视镜头时说的一句话：“人可以矮小，但不可以低贱；
I remember very clearly during the year I started middle school, my farther brought home a fine piece of costume material because he was concerned that mother always wore patched clothes.
我记得非常清楚，当我在上中学时，父亲觉得妈妈穿的衣服太破旧了，帮她买了一块新布料想给她做件像样的衣服。
I remember very clearly during the year I started middle school, my farther brought home a fine piece of costume material because he was concerned that mother always wore patched clothes.
我记得非常清楚，当我在上中学时，父亲觉得妈妈穿的衣服太破旧了，帮她买了一块新布料想给她做件像样的衣服。
应用推荐