I remember that on my first day in training in college, I had the least experience.
我记得大学训练的第一天，我的经验最少。
I remember that you like our local hand cream (护手霜) , but it is quite expensive in Hong Kong.
我记得你喜欢我们当地的护手霜，但这个在香港卖得很贵。
I remember that day: 20 January 2006.
我记得那一天：2006年1月20日。
I remember that building used to be Waxman brothers!
我记得那栋大厦是沃尔曼兄弟的！
I remember that I saw that he looked languorously at Salome.
我记得，我看到过，他忧郁地看着莎乐美。
Finally, it is real and I remember that I like my family and I don’t like buses.
终于梦想成真，记得当时我对家人的爱超过了对巴士的喜欢。
Suddenly, I remember that my mother's mother did not take care of her for 18 years.
我突然想到我母亲的母亲并没有照顾我母亲18年那么长。
I remember that her body and the way she held it and moved sometimes seemed awkward.
我记得她的身体和她拿袜子的动作有时好像还很难堪。
And Augustine says when I remember that I don't need a female affection like I used to.
当奥古斯丁说他一想起自己的这个新身份，他就不用再像以往那样必需沉迷于男女关系中了。
"I remember that Hannah had to place her mother in a nursing home some years ago, " the woman said.
“我记得很多年以前安娜把她妈妈送进养老院里，”那个女人说，“也许你可以去那里找找看，兴许能找着这个人。”
I used to bicycle back and take my bike into the kitchen and start cooking supper, I remember that.
我经常骑着单车赶回家，然后就走进厨房就开始做晚饭。
I remember that the little boy grabbed Sharon's ball. And the other girl picked up something of mine.
我记得那小男孩抓走了莎伦的小球，而另外一个女孩就挑走了一件我的东西。
And every year I remember that smile on a lonely old woman's face, and the kindness that put the smile there.
而且每年我都会记起一位孤独的老太太脸上露出的笑容，以及笑容里呈现出的那种慈祥。
I remember that the first episode I saw it with my father and after that my only wish as a child was to be a Jedi.
我记得我看第一部星球大战前传1是和我父亲一起看的，打那以后，我作为一个小孩的唯一愿望就是成为一个绝地武士。
I remember that the first episode I saw it with my father and after that, my only wish as a child was to be a Jedi.
我记得我看第一部星球大战前传1是和我父亲一起看的，打那以后，我作为一个小孩的唯一愿望就是成为一个绝地武士。
As a native of Beijing , I remember that there have been gale at times during spring that made the city sandy everywhere.
我是老北京人，儿时的记忆里，春天总有两三次黄毛大风袭击京城，刮来漫天黄土。
When he came upon a picture annotated by his wife, showing bricks engraved with donor names, he nodded and said, "I remember that."
当他看到一张经他妻子注解过、上面显示刻有捐助者名字的砖墙的照片时，他点了点头，说：“我记得这张。”
I suppose I really manage to remember when and how it happened.The fact that I remember that way is my way of capitalizing experience.
我以为我真的记得是什么时候和怎样发生的，但事实上，我之所以记得是因为我从分利用了过去的经验。
Instead, I think of that oasis of time at our dining table then I remember that my son is, above all, a child of my heart, as well as my womb.
而我每每想到在旧餐桌上度过的那段美好的时光，就会记起，我的儿子其实是我心灵的寄托，也是我的亲生骨肉。
I remember that my favorite teacher when I was in high school, Al Ladendorff, encouraged our American history class to criticize the textbook.
我还记得我读高中的时候，我最喜欢的一个老师，AlLadendorff，她鼓励我们对美国历史教科书进行批判。
When I left India, which was a long long time ago, my mother gave me certain utensils to take with me, and they were all heavy, I remember that.
很多很多年前，当我离开印度时，我母亲送给我一些厨具带在身上，我记得它们可真是沉甸甸的呵。
I remember that once, in front of the Hercules Farnese, people formed a circle to admire him and marvel at him, he was so handsome, was that child!
我记得有一次在法尔·内斯的《赫拉克勒斯》像前，好些人围着他，大家都在赞叹，都爱慕他，因为这孩子确实很漂亮！
I remember that even in that desperate moment, with the cold wind blowing furiously through the dark shaft, I thought that it had all been worth it.
电梯上行中因为停电，我被困在电梯里。我记得冷风呼啸地从黑暗的电梯仓旁吹过，即便是在那样令人绝望的时刻，我仍然认为这一切都是值得的。
I remember that even in that desperate moment, with the cold wind blowing furiously through the dark shaft, I thought that it had all been worth it.
电梯上行中因为停电，我被困在电梯里。我记得冷风呼啸地从黑暗的电梯仓旁吹过，即便是在那样令人绝望的时刻，我仍然认为这一切都是值得的。
应用推荐