She was ever strict--I remember it well--a goodly wench and worthy all commendation.
她一向很守规矩——我记得很清楚——是个漂亮的姑娘，值得称赞。
It was raining that day in Detroit when it came in, I remember it well. It sat in a carrier all by itself.
车运来那天底特律下着雨，我记得很清楚，我一路和它一起呆在货车里。
Tat: Well, if I don't remember later, it doesn't mean I didn't take effort to remember earlier!
答：好吧，如果我待会儿不记得了，这并不代表我此前没有花力气去记住！
Well, I don't expect that you would need integration by parts, although I still hope that some of you remember it from single variable calculus.
不要求掌握分部积分公式，但还是希望，有些人能在单变量积分中记住它。
You found, I don't remember his stagefright Well, I think there was one moment in his scene like he's standing in front of a crowd, it is supposed to be on a ship, I think.
我不记得他怯场,我想在他镜头中有一次,好想他站在一群人当中，我觉得应该是在一艘船上。
Well, the latter is not 100% correct - I remember some attempts to set up policies and best practices on the OO application development but this topic had never left the IT boarders.
很好，问题的后半部分并不完全正确——我记得有些人尝试过为OO应用开发建立政策和最佳实践，但这些话题从来没有走出过IT部门。
The most recent number for 2009 as I remember it from Publisher's Weekly is well over a million new book titles.
我记得《出版社周刊》写着2009年最近的新书书目正好达到了1百万。
I lived here then, and I don't remember anyone I interviewed who thought, well that's it, this will be the last one.
彼时，我正住在日本。 我清楚地记得，我当时采访的人中，没有一个认为：事情已经过去了，这会是最后一回。
It's held up well, and parts of it seemed moving in a way I didn't remember, and pertinent.
影片拍得不错，故事的部分细节似乎很感人，如何感人我记不清楚了，反正很切题。
“I well remember getting it as a medical student when I developed a painful kidney stone in the night, ” Dr Rutherford says.
我清楚地记得，还是医科学生时，一天晚上，我的肾结石发作，很痛苦。
I well remember nailing Bob once for an explanation of the 'Escape Character' concept, which was new to me when Bob pushed it through his group.
我清楚记得有一次缠住bob让他解释‘Escape字符’的概念，当时Bob通过他的工作组推广的理念对我来说还很新。
I remember during the Ford case my father's girlfriend Jean used to say, 'Well, soon it will all be over, and he'll be mine.'
我记得在和福特打官司的时候，我父亲的女朋友珍曾说‘好吧，很快就要结束了，他将会是我的人了。’
Because I remember that about half a year ago, you sent out ane-mail with this image, and I immediately saved it to my computer because it is, well, there is such an energy coming from it!
因为我记得在大约半年前，你以这张素描发表了一封邮件，而且我立即收藏了它到我的电脑里，是的，从它之中确实流露出一种能量。
Yes, I can remember it very well that there used to be all sorts of animals and birds.
是的，我记得非常清楚，过去这里有各种各样的动物和鸟类。
Joe: Or was she too prejudice and Mr. Darcy is too proud? Well, I can't remember, It wasn't personal.
乔：还是她太偏见而达西先生太傲慢了？我记不清楚了。这不是个私人的问题。
I suppose that it is not enough to remember the words if you want to learn the language well.
我认为如果你想把这门语言学好，那么只记单词是不够的。
Remember to have it well done this time. I don't have extra time to change this and that.
记住这次做得好一些，我可没有时间换来换去。
I remember I was talking with a midwife who said, "Well, you see, the problem is it takes longerto do the paperwork than to deliver the baby."
我记得和我一个助产士聊天，她说”你看看，现在的问题是我要办个什么手续比接生一个孩子还难！
In the six years I went to elementary school, I met just one other only child. So I remember her (yes, it was a girl) very well.
小学六年时间我只遇上一个独生子，所以对她(是的，是女孩儿)记得十分真切。
Well, it did need to change and what I think happened is this event was a catalyst for me to experience other painful stuff I had never allowed myself to feel or even remember.
是的，这个关系需要改变。而且我觉得这次失恋是我人生的催化剂，让我去体验那些我不允许自己去感受的痛苦，甚至不想回忆起那些过去。
I remember times when I played well, it seemed like Kobe was one of the happiest guys... he enjoys seeing the success of other people.
我好几次都记得当我在场上有好的表现时，科比都是表现得那样的开心的…看到队友们取得成功时他也会由衷表示欣慰的。
MB: I can, I can handle it, but those guys need to remember that we have the last word in commentary as well. They're going to take pain for that.
我可以，我可以承受的啦，但是这两个家伙也要记住刚刚所说的，他们会为此付出代价的！
BORIS JORDAN: I remember it very well. We'd already opened the auction, and I was sitting in the auction center. I was watching the television, and I watched Gaidar get removed.
鲍里斯·乔丹(Boris Jordan)：我记得非常清楚，我们已经开始了拍卖，我正坐在拍卖会场里，我看着电视，我看到盖达被解除职务。
I remember when I was building a little mountain cabin. Well it was a nice mountain cabin, maybe 50 years ago.
约50年前，我记得在山间筑起一间小屋，是一间精致的小屋。
I have never used Redis, nor I benchmarked it in such a test but I remember to have read its code once and, well, I would not bet on it being either faster or more scalable than G-WAN.
我从来没有使用过这样的，也不是我的It在这样一个测试，我记得读过它的代码一次，好吧，我不会赌它是更快或更具可扩展性比g - wan。
And if we're dead - which I don't deny it might be - well, you got to -remember that worse things' appen at sea and a chap's got to die sometime.
要是我们死了——我不否认有这种可能——那么，你们该记得有时海上会发生比这更坏的事，总有人要死的。
Although my chance with this famous artist was 30 years ago, I still remember it very well. 6.
虽然我的机会是30年前的这个著名的艺术家，我仍然记得很清楚。6。
Tom Briggs looked at Sergeant Foster and then back at Inspector Walsh. 'I remember it very well. All the family were in the kitchen.
汤姆布里格斯看关福斯特警官，然后又回头看着沃尔什探长。
Tom Briggs looked at Sergeant Foster and then back at Inspector Walsh. 'I remember it very well. All the family were in the kitchen.
汤姆布里格斯看关福斯特警官，然后又回头看着沃尔什探长。
应用推荐