I remember it clearly, one night, I was caught in a pouring rain, and then I suffered from a high fever.
我记得很清楚，一个风雨交加的夜晚，我发烧了。
Winning my first tournament on the ATP Tour in San Jose when I was 18. It was a special moment and I remember it clearly, beating Lleyton Hewitt in the final.
当我18岁的时候，在圣何塞获得了职业生涯的第一座奖杯，那是一个特别的时刻，我记忆犹新，在决赛中击败了休伊特。
But I can not remember it clearly. All I can remember is that love returns with another man bringing new hopes to me.
我所记得的是，爱是以另一个男人的形式，带着新的希望，新的梦想重回我心中。
I remember very clearly that the woman who had the really better husband couldn't forgive him; and the woman who had the far worst husband did it.
令我无法忘怀的是：有个还算好一些的丈夫的那位妇人，怎么也不能原谅她的丈夫。而另外一个妇人却原谅了她那位是特别糟糕的丈夫。
I don't remember what happened very clearly, but I do remember that it was one of the first times I remember obtaining such an intriguing reaction from someone.
我记不清细节了，但印象中那是我第一次引起别人那么大的反应，真把我迷住了。
I remember very clearly it was on 20 January 2009 that I first learned about the good news of the Commission's participation in Shanghai World Expo.
我清楚地记得，我是在去年1月20日首次听到欧盟将参加上海世博会这个好消息的。
I know I didn't forget to take my camera with me because I clearly remember putting it in my bag.
我清楚我没有忘记带照相机，因为我清楚地记得我把它放进了包里。
I can't remember what I said initially, but clearly it was enough for the editors to get an anchor up immediately to tape an interview over the phone, getting my fresh reaction to what I had seen.
我已经不记得我一开始说了什么，但是我已经描述的足够清楚了，编辑让我停下车并录制了电话采访，获得了我对我所看到的事件的最初反应。
A gyroscope with an hourglass in the center, but I don't remember it too clearly.
在中间有一个沙漏的陀螺仪，但是我记得不是很清楚了。
Is it in the deep autumn season? I can't remember clearly, but just as this chilliness.
那时的天气是深秋时节吧，具体的实在记不清了，只是记得也是这样寒冷的天气。
Nevertheless, it is the smiles and the warm welcome I receive everywhere that I remember most clearly.
但我记得最清楚的，依然是到处洋溢的微笑和热情来欢迎我。
Though it has been hundreds of years since I've last seen Ruby, I still remember her face clearly.
尽管我最后一次见到红宝石是几百年前了，我仍然清晰地记得她的模样。
This I remember clearly though, the same friend who got the paper all of a sudden asks for it to give us a sign.
这事发生在大约一年前，我只记得当时看那张纸时觉得真是傻极了。
I remember it very clearly because before no one was buying and for 10 or so years the prices for our works hadn't changed at all.
我记得非常清楚，因为之前没有人买艺术品，大约十年的时间，我们的作品价格都没变过。
I remember it very clearly because before no one was buying and for 10 or so years the prices for our works hadn't changed at all.
我记得非常清楚，因为之前没有人买艺术品，大约十年的时间，我们的作品价格都没变过。
应用推荐