I remember I was holding this mug of coffee and I was pleading with her, trying to convince her to take me on as her student.
记得当时我拿着一杯咖啡，正在恳求她，试图让她接受我为她的学生。
I remember I saw the luggage (行李) in your bedroom.
我记得我看到行李在你的卧室。
since I was little, I remember I was learning how to shoot and how to aim.
从我小时候起，我就记得我在学如何射击和瞄准。
Ever since I was little, I remember I was learning how to shoot and how to aim.
从我小时候起，我就记得我在学如何射击和瞄准。
A: You seem to have asked this question earlier, and I remember I have already answered that.
答：你刚才好像问过这个问题，我已经回答过了。
I remember I would go to bathroom and there's a man you know standing with a gun next to me, which makes it pretty hard to pee.
我记得我去上厕所的时候，有一哥们拿着枪就站在我身边，整的我都尿不出来了。
I remember I had a garden hose on the lawn and I would open the faucet and the garden hose would start to snake backwards. Why?
比如为什么你打开花园草坪上，水管的龙头，水管就会，向后蛇行呢？
I get a cab to return home, and when I leave it, I remember I left my wallet and credit CARDS there. The cab driver just drives away.
我打的回家，离开了家，才想起我钱包、信用卡还落在那，偏偏那的士又刚开走了。
A very long time ago when I was a horse in a previous experience, I remember I was not very well treated; and I hated the experience of being a horse.
很长一段时间前，当我前世是一匹马的时候，我记得我没有得到很好的对待；我讨厌作马的感觉。
And I remember I was holding this mug of coffee and I was pleading with her, trying to convince her to take me on as her student, and I was saying, "Judy, I'll get a lot done."
记得当时我拿着一杯咖啡，恳求她，试图让他接受我，我说：“朱迪，我做事儿挺麻利的。”
I distinctly remember wishing I had not got involved.
我清楚地记得我巴不得自己没有参与进去。
Funnily enough I can remember what I had for lunch on July 5th, 1956, but I've forgotten what I had for breakfast today.
说来也怪，我能记得我1956年7月5日午餐吃的什么，却已忘了我今天早餐吃的什么。
You've interrupted my flow—I can't remember what I was saying.
你打断了我的话—我记不得我在说什么了。
By the time I'm a million, I no longer remember what I was doing when I was a lad of 500,000.
等我活到一百万年，我不记得50万年前我还是个小孩时做过什么。
I remember the episode I watched of "The Big Bang Theory" was about several protagonists who like comic books.
我记得我在《大爆炸宇宙论》看的那集是关于几个主角都喜欢漫画书。
Now that you mention there's a sale going on, I do remember a dress I quite like when I was in the shop on Sunday.
既然你提到还在甩卖，我确实记得周日在店里的时候有一条我挺喜欢的裙子。
As I was growing up, I remember being carefully taught that independence not interdependence was everything.
在我成长的过程中，我记得有人用心教导我，最重要的事是独立而不是相互依赖。
I hardly remember everything of that day six years ago, but I do remember that I was feeling very angry.
我几乎不记得六年前那一天的一切，但我记得当时我感到非常愤怒。
I remember exactly where I was on the day when the Japanese attacked Pearl Harbor: in my room practicing my clarinet.
日本袭击珍珠港那天，我还能准确地记得：我在房间里练习单簧管。
I still remember that when I went to kindergarten for the first time, all the teachers were standing at the school gate waving at me kindly.
我还记得当我第一次上幼儿园的时候，所有的老师都站在学校门口热情地向我挥手。
I can't remember the name off the top of my head, but I can look it up for you.
我一时想不起这个名字，不过我可以给你查一查。
I remember, I was watching a short video about Li Ziqi at the time.
我记得，当时我正在看一个关于李子柒的短片。
I remember when I was learning English, I felt uncomfortable about speaking.
我记得我学习英语的时候，我觉得用英语讲话让我很不舒服。
I still remember when I was eight, I had a bad stomachache.
我还记得八岁的时候，我胃痛得很厉害。
I remember when I was five years old, everything was very different.
我记得我五岁的时候，一切都非常不同。
I remember when I was a child, my father always got up very early.
我记得我还小的时候，我的父亲总是起得很早。
I remember when I was a child, my father always got up very early.
我记得我还小的时候，我的父亲总是起得很早。
应用推荐