I remember the day during our first week of class when we were informed about our semester project of volunteering at a non-profit organization.
我记得在我们开学第一周的一天， 我们被告知本学期到非营利组织进行志愿活动的计划。
In my first week, I remember sitting quietly on a client call led by Andy Geller, a senior partner.
第一周，我记得自己安静的坐在一个由高级合伙人安迪·杰勒负责的客户端旁。
I remember sitting with a girlfriend later that week on a slope of grass looking out toward the George Washington Bridge and saying, "if I have tuberculosis, I guess my life is over."
记得拍片当周晚些时候，我和一位女友坐在草坡上，望着乔治·华盛顿大桥说：“如果真得了肺结核，我的小命就完了！”
After a week or so, I got good enough at the routine that I actually had, if I remember correctly, 2 minutes free for every 10 minute dough-cycle to rest.
一个星期左右，我已经可以对付生产线这套流程了。在每个10分钟的间隔中，大约能有2分钟休息时间。
Walker (in call): Oh, no, man - I remember … think it was the first week, there was a lot of talk.
沃克：哦，不，伙计——我记得……应该是第一周，大家经常凑在一起聊天。
I know you are very busy with schoolwork, but remember that you promised to write me at least once a week.
我知道你功课非常忙碌，但是你要记得曾答应过每星期至少要写一封信给我。
I remember a while ago that I hardly trained at all one week and on the Sunday I scored two goals in Siena.
我记得不久前我有一周几乎没有训练，但是周日在锡耶纳我还进了两个球。
I remember they showed all my movies for a week ~ which was a rarity, may I remind you-and they also showed the movies on television.
我记得在电影节上连续一周放映我主演过的所有影片，我想说的是，这种活动并不常见。另外，他们还通过电视播放这些影片。
When I was little, my mom used to take me to the salon on Saturdays for a manicure if I was good that week, and I remember that the color choices of the polishes were usually boring.
在我小时候，如果我哪一周表现得很好，我妈妈就会在周六带我去美甲店做美甲。
The teachers made us all memorize an average of 20 or 30 new characters every week, a pace so quick that soon I began to forget Chinese characters faster than I could remember them.
老师让我们所有的人平均每周记住20到30个生字，这种速度太快了，很快我就开始忘的比记的快。
While I catch myself at least a couple of times a week reaching for perfection, I find myself accomplishing more (and feeling more complete) when I remember to throw it out the window.
虽然每周至少有几次我还是会察觉到自己在追求尽善尽美，但我发现，只要注意避免完美倾向，做事会顺利得多（也感觉更加充实）。
While I catch myself at least a couple of times a week reaching for perfection, I find myself accomplishing more (and feeling more complete) when I remember to throw it out the window.
虽然每周至少有几次我还是会察觉到自己在追求尽善尽美，但我发现，只要注意避免完美倾向，做事会顺利得多（也感觉更加充实）。
应用推荐