How can I relate search indexes to models in MVC?
我怎么能与搜索索引在MVC模型吗？
When I relate such findings to Vicino, he is unmoved.
当我跟维奇诺提及这些时，他却不为所动。
The Innocent Bystander: This is the archetype to which I relate.
无辜的旁观者：这是我要讲的原型。
I have found that I relate easily and openly with all ages and types of people.
我发现自己很容易与各种年龄和类型的人友好相处。
How can I relate to this audience when my knowledge of technical topics is shallow at best?
如果我对于技术主题的认识过于浅显，又要怎样才能与这些读者建立联系？
The question remains: How do I relate what I've done to what they want, even if it's not directly related?
问题会依旧：我该如何将已做的工作和他们想要得的联系起来，即使没有直接地联系？
I relate the design of arithmetic to the design of database, and decompose the formulae, and save the information into database.
我将算法的设计同数据库的设计相结合，将计算公式进行分解，并把信息存入数据库。
I know it's so unfair to you, That I relate her ignorance to you wish I knew, wish I knew how to separate the two you remind me, whoa.
我也知道这样想对你太不公平我把她的无知和你联系在一起但愿我知道，但愿我知道如何将你俩分清你使我想起噢，噢噢噢。
I feel the more inclined to emphasise this caution because I once had a rather embarrassing and pointed proof of its desirability, -- which I relate for the enlightening of the reader.
我觉得特别有必要把以上这一点强调一下，这是因为我曾经有过一次很尴尬的经历。 这次经历也非常深刻地证明了刚才我跟大家谈到的这一点。
I don't think he understood the dynamics of how the police and the city administration relate.
我认为他不理解警方与市政部门如何发生联系的动态原理。
I found a very mixed group of individuals, some of whom I could relate to and others with whom I had very little in common.
我碰到了一群形形色色的人，其中一些人能和我合得来，而其他的则和我根本合不来。
One of the positive effects it has on our lives, I think, is our ability to relate to others through the Internet.
我认为它对我们生活的积极影响之一是使我们能够通过互联网与他人取得联系。
One class that I thought was very interesting and that doesn't relate to my career so much was a family law class.
有一门课是家庭法课程，我认为这门课很有趣，而且它和我的职业关系不太大。
I claim with confidence that excellent knowledge of the subject being taught is secondary to the teacher ability to relate well with their students.
我有信心地宣称，跟教师与学生相处融洽的能力相比，老师教授学科的精湛知识是次要的。
For these reasons, I claim with confidence that excellent knowledge of the subject being taught is secondary to the teacher ability to relate well with their students.
基于这些理由，我有信心声称，老师对所教学科知识的精通相对于与学生良好相处的能力来说是次要的。
I like the expo because we can really relate the things here with our lives.
我喜欢展览会因为我们可以将这里的东西跟我们的生活真正联系在一起。
It is long and involved, as I have a history to relate and a theory to explain.
长而复杂，因为我有一段历史要叙述，有一个理论要解释。
He was convinced she’d come around. It baffled him why it was taking so long. And I could completely relate—to Amanda.
最终马克确信她恢复到了原来的状态，只是很疑惑为什么要花那么长的时间，而我也最终联系上阿曼达。
These may or may not relate to your situation, but I hope they will provide you with some avenues to explore.
这些也许和你所处的情景不相关，但我还是希望能够为你进一步的了解提供一些帮助。
I must also add that his approach to living is very balanced and I myself can relate to every single piece of advice that he gives in his book.
我必须补充一点就是他的通往目标生活的建议是十分平衡的，我本人可以理解书中所给出每一条建议。
I do need some way for the library to relate these fields to particular command line arguments, though.
但是我的确需要某种方法能让这个库将这些字段与特定的命令行参数相关起来。
In the book I explore various design patterns that relate to DI and that may be used for application architecture in general.
在书中我探索了与依赖注入相关的以及可能用于通用应用架构的多种设计模式。
Now I will show how the MDSD concepts discussed above relate to SOA.
现在我将说明上面讨论的MDSD概念与SOA如何相关联。
But I think a problem that does relate to being "gifted" is that I've always been good at lots of things and had many different interests.
但是我认为一个与“有天赋”相关的问题是，我总是擅长很多事情并且有不同的兴趣爱好。
This may seem obvious, but you wouldn't believe the questions I get that relate to lack of compilation, or class path issues (also covered, a little later).
这似乎是显而易见的事，但是您恐怕难以相信那些因缺乏编译而造成的问题，或者类路径问题(稍后还会提到)。
I also believe hackers relate well with other hackers, which is why I think the concept of hacker angels is so compelling.
我还认为黑客之间有默契，所以我认为黑客天使投资人这个概念非常棒。
I also believe hackers relate well with other hackers, which is why I think the concept of hacker angels is so compelling.
我还认为黑客之间有默契，所以我认为黑客天使投资人这个概念非常棒。
应用推荐