It was a thoughtless remark and I regretted it immediately.
这是一句欠考虑的话,我马上就后悔了。
I regretted his departure, but he was obviously under enormous stress and he needed time to work through his problems.
我对他的离开感到遗憾,但他显然承受着巨大的压力,需要时间来解决他的问题。
One day, I told Sam I regretted never traveling abroad to know better about the world before working.
有一天,我告诉山姆,我后悔工作之前没有出国旅行去更好地了解世界。
I regretted having blamed her unjustly.
我懊悔不该错怪了她。
我后悔曾经说过这样的话。
I regretted leaving her alone.
我很后悔让她自己一个人。
I regretted my words immediately.
我马上后悔说了那种话。
I regretted telling so much to him.
我实在有些后悔,真不该跟他讲了这么多。
I regretted saying it almost at once.
我马上又后悔说了这话。
I regretted not buying the dress I liked.
我后悔没有买下我喜欢的那条长裙。
I regretted that I couldn't go with them.
不能和他们一起去真遗憾。
I regretted that I didn't attend the meeting.
我很遗憾没有参加会议。
Huangguoshu is a park that I regretted leaving.
黄果树公园让我留连忘返。
How I regretted having wasted so much time playing.
我多么后悔把许多时间都浪费在玩上。
I regretted to tell you you hadn't passed the driving test.
我很遗憾地告诉你你没有通过驾驶考试。
I regretted that I didn't make better decisions when I was younger.
我很后悔自己年轻时做的决定不够好。
To be honest, I regretted not having helped him to overcome the difficulty.
说老实话,我真后悔没有帮助他克服困难。
When my father passed away, I regretted not having spent more birthdays with him.
我父亲去世时,我后悔没有和他一起过我的生日。
I regretted not to ask them to drink the remaining half bottle of water before they set off.
我很后悔没有让他们出发前喝下剩余的半瓶水。
We barely spoke but, when she left, I regretted not speaking to her more - and asking her out.
我们几乎没怎么说话,她走之后我开始后悔,为什么没有多跟她聊几句,不然还有机会约她出去。
'we mustn't buy things we don't need,' I remarked suddenly. I regretted saying it almost at once.
“我们不应该买我们不需要的东西,”我突然发表意见说,但马上又后悔说了这话。
If he did, I am sorry. I never told him how sorry I was, how unworthy I was, how I regretted it.
假如他知道这一切,我现在感到很遗憾,因为我从没告诉过他我是多么愧疚、多么不孝、多么悔恨。
We mustn't buy things we don't need, 'I remarked suddenly. I regretted saying it almost at once.
“我们不应该买我们不需要的东西,”我突然发表意见说,但马上又后悔说了这话。
I regretted doing this afterwards, but not full heartedly because I think I was provoked in that situation.
过后,我很后悔那么做,但我不认为全是我的错,因为我觉得在那种情况下,我是被激怒了。
“Signing a contract is easy, but it would mean trouble later on if I regretted the decision,” he explained.
他解释说:“签合同容易,但如果后悔,那接下来它就意味着麻烦。”
However, I regretted I forgot to take my camera. So I used my mobile phone to take some photos on site.
遗憾的是我忘记带上相机,所以只能用手机拍下了几张现场照片。
How I regretted the hours wasted in the woods and fields, the days when I had played and should have studied!
想起浪费在树林和田野里的时光,想起本应学习却只顾玩耍的那些日子,我真后悔极了!
How I regretted the hours loafed away in the woods and fields, the days when I had played and should have studied.
我多么后悔在树林和田野浪费的时间,哪是俺本该好好学习和贪玩荒废了的日子。
How I regretted the hours loafed away in the woods and fields, the days when I had played and should have studied.
我多么后悔在树林和田野浪费的时间,哪是俺本该好好学习和贪玩荒废了的日子。
应用推荐