I regret that the United States has added its voice to such protests.
我很遗憾美国也附和了这样的抗议。
I regret that I didn't heed his advice.
我很后悔当初没有听他的话。
I regret that I made so many mistakes which I shouldn't.
让我感到自责的是，在这次考试中我犯了很多不该犯的错误。
Lizzie: Sir, I am honoured by your proposal, but I regret that I must decline it.
先生，我对你的求婚感到光荣，但很遗憾我必须拒绝。
Elizabeth: Sir, I am honoured by your proposal, but I regret that I must decline it.
先生，你的求婚令我荣幸，但遗憾的是我必须拒绝。
I regret that I have to notify you of so many order being cancelled at the same time.
非常遗憾，我公司不得不通知，在此同一时期内，需要取消数种订单。
I regret that I have to notify you of so many orders being cancelled at the same time.
非常遗憾，我公司不得不通知，在此同一时期内，需要取消数种订单。
I regret that we didn't exchange email addresses, and that I never had the chance to say goodbye.
我有点后悔没有交换电子邮件，也没能和她道别。
I regret that I played a role, however unintentionally, in relaying false information to the public about it.
很抱歉，我也在其中发挥了作用，尽管我是无意的，但是我仍然向美国人民转达了虚假的信息。
It's only now that I regret that I didn't ask my father about his background in Latvia - where he was born etc.
现在我唯一感到遗憾的就是当时没有问我父亲有关他在拉脱维亚的生活-他在哪出生，等等。
I regret that I didn't tell him everything right from the beginning. I wish I had told him everything right from the beginning.
我真后悔没有一开始就把一切告诉他。
On one hand, I regret that I have wasted my time to talk with them. On the other hand, I feel it is a pity that they are ignorant.
一方面是后悔，白白浪费了自己宝贵的时间，一方面也是可怜他们的愚蠢与无知。
The trip did help me grow, but I regret that I could not simply enjoy the moments, instead of wanting thousands of others to see I was enjoying them.
旅行确实帮我成长，但我后悔当时我没能享受当下的时光，而是去让成千上万个人看着我在享受。
I regret that this has resulted in the safety issues described in the recalls we face today, and I am deeply sorry for any accidents that Toyota drivers have experienced.
我很抱歉这导致了我们今天面对的召回中的安全问题，我对丰田的车主们遭遇过的任何事故感到由衷的抱歉。
"I'm a scientist, and it means I regret that important material is getting reburied, " he said. "But when you find that these remains are genetically Native Americans, it's not our call anymore.
“作为一个科学家，我对于重新埋葬如此重要的研究材料感到十分可惜，”他说，“但当你发现这些遗骨在基因上属于美洲原住民时，它就不再是我们说的算的了。”
Before you get carried away with your little scene, Miss Wenzmore, I regret to have to tell you again that we are not planning to go into television.
在你被你的小场景冲昏头脑之前，温兹摩尔小姐，我很遗憾地再次告诉你，我们不打算进入电视行业。
I don't regret putting time and energy into the election because I've learned that things aren't always going the way I expect.
我不后悔在选举中投入时间和精力，因为我知道事情并不总是如我所愿。
I might live to regret that choice, but I prefer to separate tests from the actual code as it's easier to remove the tests from the distribution.
我也许会后悔那种选择，但我喜欢将测试程序与实际代码分开，因为这很容易从分发版中除去该测试程序。
I really regret that in our first world, where we have the money and ability, we treat teachers like third-class citizens and pay them like fifth-class citizens.
真的很遗憾，在我们这样的第一世界里，不缺钱又有足够的能力，可我们对待老师仍然象对待三等公民，只付出了五等的薪水。
I still regret that I never got to taste... She smelled even better than you do.
我依然感到后悔，我没来得及尝一口……她闻起来甚至比你还好。
I regret more that I lost 27 recordings of Beethoven's Ninth Symphony.
更令我遗憾的是，27张贝多芬第九交响乐的唱片让我给弄丢了。
I regret more that I lost 27 recordings of Beethoven's Ninth Symphony.
更令我遗憾的是，27张贝多芬第九交响乐的唱片让我给弄丢了。
应用推荐