In this section I discussed general concepts regarding strategy.
在此部分中，我讨论了关于战略的一般概念。
Finally, I was also going to discuss another common question regarding the optimal size of a session object, but one of my colleagues beat me to it last month in this very column.
最后，我还要讨论另一个有关会话对象最佳大小的常见问题，但我的一位同事上个月在这个专栏中捷足先登。
For me, grieved as I was about Catherine, it was impossible to avoid regarding this season of deliverance from degrading oppression as a holiday.
至于我，虽然我为凯瑟琳难过，却不能不把这一段从受侮辱的压迫中解脱出来的时间当作一个假期哩。
Before delving further into the meat of the article, I should tell you some acne prevention tips regarding this matter.
在进一步了解文章内容之前，我得告诉你一些这方面的小贴士。
But after so many repetitions regarding this question of human rights, I am really very reluctant to talk about this any more today.
因此，这个问题在我向他们重复了这么多遍以后，今天实在不想再讲了。
This week I received an email from a reader who sought clarification regarding Australia's education system.
这星期我收到读者邮件，他正在寻找一些关于澳大利亚教育体系一些说明。
I welcome any questions, comments, or Suggestions you may have regarding this site.
欢迎任何疑问、意见或建议。
OK, Miss Li, we have received your letter in answer to our advertisement. I would like to talk with you regarding your qualifications for this position.
好，李小姐，我收到你应聘我们职位的信。我想跟你谈谈关于你的资质是否适合这个职位。
As I spread the word about my current plans to do a round the world trip, I've started to get some feedback regarding this "unconventional" travel style and its destinations.
自从我最近向外界透露出我周游世界的计划以来，我陆续收到许多关于这次“非常规”的旅行风格和目的地的反馈。
This of course is all a bit speculative, as anything regarding the iPad, as I've only seen a video and some photos of it; but if it is anything like a bigger iPhone, I think this should work.
当然这些都只是我的设想，到目前为止，我只是看过它的一些视频和照片，但是我想如果它像一个大号的iPhone的话，应该是可行的。
We have received your resume in answer to our advertisement, I would like to talk with you regarding your qualifications for this position, ok?
我们已经收到你的应聘简历，我想就你应聘这一职务的资质同你谈一谈，好吗？
Unfortunately, I cannot give you any information regarding this, but we will announce it one month before adding them to the game.
很不幸的，我无法给你任何关于这个的资讯，但是我们将在新增它们到游戏里的前一个月时宣布。
No matter which amplifier I use, I come away with this same impression regarding the bass.
不论我用什么放大器驱动，我对这支耳机的低频表现始终是这个印象。
I think, this method is the simplest, but has a few limitations regarding memory and video usage.
我认为，这种方法是最简单，但有关于内存和视频使用的一些限制。
I hope this review and update will assist the committee in coming to a conclusion regarding the classification and labelling of rosin.
我希望这次检讨和更新将有助于未来的结论，该委员会的分类和松香标签。
I can't find any official announcements regarding this.
我无法找到任何官方公布这方面的。
Regarding wire rods, we have seen that there have been a lot of sales and I think that this will continue.
线材方面，我们已经看到，已经出现了大量的销售，我认为这将继续。
We have received your letter in answer to our advertisement. I would like to talk with you regarding your qualification for this interview.
我们已经收到你的应聘信，我想和你谈谈关于你应聘的事情。
From my last two blogs regarding Moore's Law, I think the title of this entry is somewhat self evident.
从我之前的两篇关于摩尔定律的博文中，我想这篇文章的题目在某种程度上已经不言自明。
I regard this not as a question upon which the politicians have the right to say anything, but merely as an incontrovertible fact regarding the psychological origin of all artistic creation.
我觉得这仅是关于一切艺术创造的心理基础的无可置辩的事实。
We have received your letter in answer to our advertisement. I would like to talk with you regarding your qualifications for this position.
我们已经收到你对我们招聘广告的答复信。我们来谈谈你的资质好吗？
I hope I can have a chance for an interview regarding my qualifications for this position.
我希望有机会与你面谈我应聘该职位的条件。
Regarding the Surfing Hainan Open, Darci said "I love this event because it gives local surfers a chance to get the experience of competing."
关于冲浪海南开赛，刘丹说“我爱这个赛事因为这个赛事给很多当地冲浪者机会获得比赛的经验”。
I am asking all those who read this Posting to please let me know the policies regarding motorcycles in Chengdu.
我请求所有读到这个短文的人们帮助我了解在成都等城市有关摩托车的政策。
This is to certify that I have read the regulations of academic affairs regarding double major, minor subject and professional courses, and I am willing to …
本人已详读学则上有关双主修、辅系或学分学程之相关办法，并愿确实遵守申请学年度教务章则所规定之修课要求及其他相关规范。
If you have any questions regarding this, please come see me any time before next Friday, as I will be leaving soon.
因为我离校的时间比较早，如果您有任何有关孩子的问题，请在下周五之前来找我。
If you have any questions regarding this, please come see me any time before next Friday, as I will be leaving soon.
因为我离校的时间比较早，如果您有任何有关孩子的问题，请在下周五之前来找我。
应用推荐