I refuse to compromise my principles.
我拒绝在原则问题上妥协。
I refuse to disclose any details of the encounter.
我拒绝透露这次会面的任何详情。
I refuse to be stampeded into making any hasty decisions.
我不愿仓促行事，草率作决定。
I refuse to give money to any busker playing Simon and garfunkel.
我拒绝付钱给任何演奏西蒙和加芬克尔的街头艺人。
I refuse, however favourable the conditions.
不论条件如何优惠，我都拒不接受。
I refuse to degrade myself by arguing with them.
我不愿和他们争吵而自降身份。
I refuse to deceive myself and I don't like self-pity.
我不想欺骗自己，也不喜欢自我怜悯。
I refuse to give money to any busk er playing Simon and garfunkel.
我拒绝付钱给任何演奏西蒙和加芬克尔的街头艺人。
I refuse to allow that dog to lord it in my nursery for an hour longer.
我决不让那只狗在我的育儿室里再横行霸道一个钟头。
I can be changed by what happens to me. But I refuse to be reduced by it.
发生的事情可以改变我，但不能弱化我。
Also, although I REFUSE to go on a proper diet, I'd love to lose a few pounds.
而且，虽然我拒绝进行节食，可我希望减轻几磅。
A lot of people in my position have folded and I refuse to do that, "he said."
“很多处于我这种困境的人都选择了放弃，不过我不会那样做，”他说。
I refuse to trade with that store ever again, they keep cheating us on the bill!
我再也不上那家店里买东西了，他们老是在我们的账单上做手脚。
I don't mind listening to advice that I've asked for, but I refuse to be preached at.
我不介意听取我要求得到的忠告，但就是不乐意听人说教。
When I refuse to forgive, I am burning a bridge that someday I will need to pass over.
拒绝原谅他人，就是烧毁一座有朝一日必须通过的桥梁。
I balked at that statement because I refuse to accept the belief that work is a pejorative.
我拒绝这个说法，因为我不愿接受工作含有贬义的看法。
"I refuse to leave this spot," answered the Cricket, "until I have told you a great truth."
“我不想离开这个地方，”蟋蟀回答说，“除非我告诉你一个大实话。”
Sadly, many believe that to be feminine one must remain passive, a role I refuse to accept.
可悲的是，许多人认为，女性就应该保持被动状态，这样的角色定位是我难以接受的。
I refuse to believe that Argentines sit around asking each other what they love about Argentina.
我可不相信阿根廷人会坐下来询问彼此喜欢阿根廷哪一点。
I realize this may be a shock, but I can change the world, and I refuse to believe that I'm part of a fearful generation.
我知道这或许是个冲击，但我可以改变这世界，而我拒绝相信我是一个畏缩世代的一部分。
Rarely do I answer "yes," but every time I think "no" is a quiet assertion that I refuse to trade my freedom for trinkets.
“是”，这个答案很少出现，但每次回答“不会”，都是我不愿以自由来交换这些小物件所作出的声明。
King said at this occasion so many years ago, "I refuse to accept despair as the final response to the ambiguities of history."
多年前，金博士在同样的场合曾经说道：“我拒绝接受以绝望作为对历史含糊性的最后反应。”
He added: "I refuse to accept this mealy-mouthed apology. I want a front page retraction - due prominence - in next week's Sunday Times."
他还说：“我拒绝接受这种拐弯抹角的道歉。我希望在下周的星期日泰晤士报上看到一个突出的头版新闻。”
He added: "I refuse to accept this mealy-mouthed apology. I want a front page retraction - due prominence - in next week's Sunday Times."
他还说：“我拒绝接受这种拐弯抹角的道歉。我希望在下周的星期日泰晤士报上看到一个突出的头版新闻。”
应用推荐