I recommend this mini-brush mascara to you.
我向您推荐这种迷你刷头的睫毛膏。
If you are thinking about visiting Beijing, I recommend this book.
如果你在考虑去北京旅游，我推荐这本书；
I recommend this approach and my examples will cover how I chose to deploy this type of configuration.
我推荐这种方式并且我的示例将会展示我是如何选择部署这种类型的配置的。
I recommend this song to my brother, he also said that was very nice, he said it was a touching song.
我把这首歌推荐给我的哥哥，他也说很好听，他说这首歌很感人。
I recommend this guide to anyone looking to give a NXT system as a gift or looking to tinker with one themselves.
我推荐本指南给那些希望把NXT系统作为馈赠礼物，或者只是想自己尝试一把的人。
I recommend this method because it has a friendly interface and there is also flexibility to pause downloads.
这种方法值得推荐，因为它有一个友好的界面并且可以灵活地暂停下载。
Lucy: : Then I recommend this package to you. You can receive all the calls free by paying just 10 yuan a month.
露西：那我推荐您订制这款套餐， ，每个月花10块钱，就可以免费接听电话。
I recommend this book to anyone who wants to learn how to improve a software development organization's effectiveness.
我向每一位想要学习如何提高软件开发组织效果的人推荐这本书。
If you're new to Python 3 and specifically object oriented programming or you want to learn about programming patterns, I recommend this book.
如果你是Python3的初学者且是专门搞面向对象编程，或者你想学习一些编程模式，我推荐给你这本书。
I recommend this book to anyone who needs motivation - a little nudge from time to time - to keep going and stay on track to realize your goals.
我建议任何需要激励的人都要读读这本书—有时它的一个小小推动，就能让你继续前行并保持在原来的轨迹上得以实现你的目标。
Sure. We've helped more than ten thousand people buy and sell houses. We're the No. 1 realtor in this community. I recommend this house (he points at a picture).
当然可以，我们曾帮助1万多人买卖房产，我们是本社区最好的房地产商，我推荐这所房子(他指着照片)。
If you really enjoy spending time in the kitchen and entertaining, I recommend this open approach for stress-free entertaining that's fun for you and your guests.
如果你真的喜欢呆在厨房里，款待别人，那么我的建议就是这种没有限制的方式，对你和你的客人来说都充满乐趣。
I've seen this tool demonstrated at one of my user-group meetings and I recommend this wholeheartedly for any customer who is seriously considering IBM's Power Systems product line.
我曾经在一次用户组会议上展示这个工具，对于认真考虑采用IBMPowerSystems产品系列的任何客户，我都真诚地推荐使用这个工具。
I would recommend this movie to those animal lovers.
我会向那些热爱动物的人推荐这部电影。
I would really recommend that you read this book, especially if you like fairies, dragons, magic, adventures and surprises.
我非常推荐你读这本书，尤其是如果你喜欢仙女、龙、魔法、冒险和惊喜的话。
I recommend using this method, as it gives you more information about the failure of the SQL statement.
我推荐使用这个方法，因为这个方法可以给出有关sql语句失败的更多信息。
For these reasons, I recommend you do this mapping yourself and be confident that it fits your organizations project management paradigm and that nothing has been overlooked.
基于这些原因，我建议你自己来做这些映射，而且相信它能够符合你的组织的项目管理的规则并且没有东西会被忽视的。
The document itself is written in XML and is easily edited, but I don't recommend trying this (as I attempted) until you have used the product for some time.
文档本身是使用XML编写，并且易于编辑，但我并不推荐尝试这种方法(因为我曾经尝试过)，除非您曾经使用过这种产品。
Since every project needs a source for capturing all stakeholders' expectations, the project scope, and requirements and constraints, I recommend documenting this information within a Vision document.
由于每个项目都需要一个获取所有涉众期望，项目规模，以及需求和限制的来源，我建议将这个信息存档到愿景文件中。
If you don't need the CLP, or any tools, I recommend using this driver because this driver doesn't have the burden of any instance management.
如果您不需要CLP或其他任何工具，我推荐使用这个驱动程序，因为它不会产生任何实例管理负担。
I would recommend this book to anyone either contemplating or currently involved in a small team software development effort.
我将该本推荐给考虑或者正参与小规模团队软件开发的人们。
While it is possible to install XFS using these pre-rolled, official releases, I don't recommend this approach.
虽然通过使用这些预先编译好的官方发行版来安装XFS是可能的，但是我不推荐这种方法。
I really recommend this exercise if you're interested in simplifying or whatever you want to call it when you build yourself a life that is really, truly yours.
如果你想简化或建立属于你自己的生活，我真心地向你推荐这个方法。
I won't recommend this tool: it requires its own rsync version, so it won't use your specific, up-to-date rsync package but rather the internal (certainly old) version of the command.
我不推荐这个工具：它需要自己的rsync版本，所以不使用最新的rsync包，而是使用内部版本(肯定比较旧)。
From my testing, 2.4.5 seems to be quite flaky and I can't recommend this kernel for production use; let's hope that 2.4.6 is a lot better.
从我的测试看来，2.4.5似乎很不稳定，所以我不推荐将这个内核作为产品使用；让我们希望2.4.6会比它好很多吧。
I strongly recommend this paper to anyone responsible for defining the traceability needs for a project that USES a use case based approach to requirements.
我强力推荐负责为使用基于用例的方法分析需求的项目定义追溯需求的人阅读此文。
If you're on Snow Leopard, I recommend you use this option; if you're still using Leopard, I recommend Chromium or Minefield.
如果你在使用雪豹操作系统，我建议你选择Safari；如果你仍旧使用豹操作系统，我建议你使用Chromium或Minefield。
If you're on Snow Leopard, I recommend you use this option; if you're still using Leopard, I recommend Chromium or Minefield.
如果你在使用雪豹操作系统，我建议你选择Safari；如果你仍旧使用豹操作系统，我建议你使用Chromium或Minefield。
应用推荐