I recommend them because they are in accord with what I've experienced in my three decades of public service.
我之所以大力推荐这些品质，是因为它们与我30年公务生涯得出的经验是一致的。
If a vendor does not provide online tools to assist in the planning, then I recommend you ask them for help directly.
如果一个供应商不提供有助于您进行计划和准备的在线工具，那么我建议您直接向它们请求帮助。
This is about real life lessons that can be applied to your life in an instant, and I highly recommend that you take them and apply them to your life immediately.
这是关于应用到你真实生活的经验，我强烈推荐你把它们应用到你生活中去。
For the most logical Tab-based navigation, I recommend that you add components to containers in the order you want the Tabs to select them.
对于大多数基于跳格的逻辑导航，我建议您将组件按您希望跳格选择的顺序添加到容器中。
I strongly recommend learning about modules and making an effort to use them.
强烈建议您学习模块，并试着使用它们。
The TT is useful for so many other purposes, and the book explains them so well, that I heartily recommend the TT book to any Perl programmer, beginner to advanced.
出于很多其他目的，TT也是实用的，书中非常好地对它们进行了解释，因此我真心地向所有Perl程序员(从初学者到高级程序员)推荐这本TT书籍。
I strongly recommend that you purchase all of the above books, the last two of which were originally written in Spanish. (Feel free to buy and read them in the original, if you prefer.)
我强烈推荐你购买所有上述书本，最后二本书的原文是西班牙文，(如果喜欢，可以自由选购和阅读原文)。
Remember you can change your shortcuts and make them custom by going to Adobe.com and downloading the script from Jeff Almasol, but I would recommend against it.
有一点要记住，你可以通过访问Adobe.com或者从JeffAlmasol下载脚本来定制快捷键，但是我并不推荐这么做。
The above links are affiliate links, but whether I get a commission or not, I highly recommend them to anyone who wants to do great work.
尽管以上的连接是会员的连接，但是不管我是否收到委托，我都会把它们推荐给那些想有所成就的人。
As a general rule, I recommend against resizing unless the existing setup currently causes problems or will soon cause them.
一般情况下，我不建议调整分区，除非现在的设置存在问题或者不久将出现问题。
If some countries started to build highways from scratch, I would recommend to them to follow the slime mold routes, "Dr." Adamatzky said.
“如果一些国家刚开始建造公路，我提议他们采纳黏菌的路线，”亚达马特兹基博士说。
Even so, I recommend a more frequent review period that will seem like overkill for some people, but to me it's the key to maintaining focus on your goals and actually making them a reality.
即便如此，我建议以更短的周期来回顾。对某些人看起来是有点过头，但对我来说这是保持我聚焦我的目标然后实现它们的关键。
No doubt all the other big packages out there have their own solutions for this but since I have no experience with them I can't recommend anything.
毫无疑问，其他所有的大型三维软件包对此都有自己的解决方案，但是因为我对它们没什么了解，所以我就不推荐任何东西了。
What I recommend is that parents should let child know the importance of sharing with others, which is beneficial for them in future life.
我建议父母应该让孩子知道与他人分享的重要性，这是有利于他们将来的生活。
What do I recommend to them to trump the problems so many young people are having getting started in the labor market?
我要推荐给他们什么来让他们克服困难，这样许多年轻人就能将能在劳动市场上起步呢？
Unfortunately they tend to have little science behind them. If a toothpaste is fluoride free I would not recommend it.
不幸的是，它们往往没有科学依据作支撑。如果牙膏不含氟我是不会推荐的。
Not all tasks are equal in their importance (we all know that) so I would recommend to highlight the most important ones (try to keep them under 5 for 1 week).
并非所有任务都同样重要（这点我们都知道），所以我们应该强调最重要的事（尽量保持在一周五个以下）。
I have been following the shares of some companies. They performed impressively in the past one year. I would love to recommend them to you.
我一直都在追踪一些公司的股票。在过去一年中他们的表现不错，我想推荐给你们。
I recommended the first two exercises for your career crisis and I also recommend them for your personal growth.
对于处于职业危机的人，我推荐前两个练习，当然它们对你的个人成长也是有益的。
That said, I don't recommend shying away from either of these MOBS - defeat them and you'll get rare loot including sponges and Nether Stars.
但是，我不建议回避这些生物—只要你有能力打败他们，你就会得到罕见的战利品，包括海绵和下届之星。
The list to the right is the condensed version of this document, which simply lists all the books in the order that I would recommend you read them.
右边的列表便是本文的压缩版本，只是简单的列出我个人建议的阅读顺序。
I recommend you post these steps in each meeting room, so that participants can refer to them at a glance.
需要提醒你在每个会议室发布那些步骤，使得参与者能一目了然。
I highly recommend them for starter applications, especially ones that are still testing out the market.
对那些刚起步应用程序，尤其是还处在测试阶段，我强力推荐Heroku。
One of them that I also can warmly recommend is the beauty program in which different oils let the skin of the face recover and improve its moisture.
其中我要热烈推荐的是一个美容的项目，通过不同的精油使脸上的皮肤恢复并且改善脸的水份。
Our body and brain loves getting vegetables and fruit, so I highly recommend eating as much of them as possible.
我们的身体和大脑喜欢吸收水果和蔬菜的营养，我极力建议你吃得越多越好。
Our body and brain loves getting vegetables and fruit, so I highly recommend eating as much of them as possible.
我们的身体和大脑喜欢吸收水果和蔬菜的营养，我极力建议你吃得越多越好。
应用推荐