If you have no fixed platform dependencies, I recommend that you try out both and see which one better suits your needs.
如果您没有固定的平台依赖性，我建议您两者都试一下，看看哪一个更适合您的需要。
So, the next time you run into obstacles on your path, I recommend that you remember that you just have to solve the next problem in front of you.
所以，下次当你在前进的路上遇到阻碍时，我建议你记住，只需要解决出现在你面前的下一个问题就好。
This, again, is an example from the WSFL specification itself, so to learn more about this particular sample, I recommend that you take the time to read it.
这是来自WSFL规范自身的又一个示例，所以为更多地了解这个示例，我推荐您花费些时间阅读它。
Any database could use regular expressions, and I recommend that you experiment with these functions to find new and even more creative USES.
任何数据库都可以使用正则表达式，我建议您对这此函数进行试验以便发现新的、甚至更具创造性的用途。
I recommend that you avoid this variant because it makes assumptions about interrupt states.
我建议不要使用此变体，因为它会假设中断状态。
I recommend that psychiatrists should try to offer [patients] as much participation as soon as possible.
所以，我建议医生们应该尽快的让病人多参与到治疗的过程中来。
It is my experience that the defaults don't provide the best name or description for a given component, however, so I recommend that you explicitly set your component values.
但是，我的经验表明，缺省值不能为给定组件提供最佳名称或描述，因此我建议您显式地设置您的组件值。
I recommend that this log include other variables I mentioned in my articles in the series on SLA guarantee (see Resources).
我建议这个日志应该包括我在这个关于sla保证的系列文章中提到的其他变量(参阅参考资料)。
For the most logical Tab-based navigation, I recommend that you add components to containers in the order you want the Tabs to select them.
对于大多数基于跳格的逻辑导航，我建议您将组件按您希望跳格选择的顺序添加到容器中。
I recommend that you become familiar with at least the basics of all those schemata, as a sort of foundation.
我建议您至少要熟悉所有那些大纲的基础知识，以此作为基础。
I recommend that you become familiar with the fundamentals of agility and several Agile methodologies in order to help you decide what practices best suite your needs.
我建议您要熟悉敏捷以及一些敏捷方法学，这样可以帮助您决定什么实践最能适合您的需求。
I recommend that you publish well-known prefixes for namespaces but never make any prefix mandatory.
我建议对名称空间使用人所共知的前缀，但永远不要强制性使用任何前缀。
As a general rule, I recommend that development teams check in all of their files necessary to create working software.
作为一般规则，我建议开发团队签入创建软件所需的所有文件。
If you must use this new function, I recommend that you include as many targets as possible for each interface you need to monitor.
如果必须使用这个新功能，建议为需要监视的每个接口指定尽可能多的目标。
The important message here is for men who are fine-tuning their online dating profiles: If you are going to "exaggerate" your qualities I recommend that you don't overdo it.
在这儿，最重要的信息是给那些仔细修改他们网上约会档案的男人，如果你将要夸大你的品质，我建议你不要夸大化。
I recommend that you place all your application's run-time configuration parameters in one application properties file and include the JNDI parameters there.
建议您将应用程序所有的运行时配置参数都放在一个应用程序特性文件中并将JNDI参数包含在该文件中。
For the best results, I recommend that you create your own framework that works best for you or your organization.
最好的结果就是你最好创建适合自己或者你所在组织的框架。
I recommend that you only include P1, P2 and P3 requirements in your MRDs, as lower priorities are unlikely to get done in most projects anyway.
我推荐你只要包括P 1,P 2,P3的需求在你的MRD中，在多数的项目中更低的优先级可能未必会实现。
Since I'll be covering installation first, I recommend that you read this article in its entirety before following the installation instructions.
因为我首先会谈到安装，所以我建议您先通读本文，然后再遵循安装指示。
So I recommend that you find out the nutritional values of the food you eat the most.
因此我建议你找出自己最常吃的食物的营养价值。
I recommend that you configure your kernel so that Software RAID support is compiled-in (rather than supported as modules).
我建议您对内核进行配置，以便在内核一级添加软件RAID支持(而不是作为模块支持)。
I recommend that you get it, start to play with it, and maybe try to add new things to it.
我建议您下载并开始试用它，尝试向它添加新东西。
I recommend that organizations get comfortable with a couple of techniques, notations, and SDLC methodologies before bringing TOGAF into the organization, as illustrated in Figure 13.
我推荐组织在引入TOGAF之前先适应几个技术、标记，和SDLC方法，如图13所例举。
I recommend that 30 percent of your daily calories come from lean protein (with 45 percent from complex carbs and 25 percent from good fats).
我建议人体每天有30%的卡路里从无脂肪蛋白质中摄取(剩下45%自复合碳、25%自优质脂肪)。
Before reading the next installment in this series, I recommend that you consult the articles listed in the Resources section, especially if you're new to Ajax or client-side development.
在阅读这个系列的下一期之前，我建议您参考参考资料一节中列出的文章，特别是如果您是刚接触Ajax或客户端开发的话。
As you read through this discussion, I recommend that you keep a copy of the Atom 1.0 specification handy as a cross-reference for the various elements discussed (see Resources).
在您阅读本文时，我建议您在手头保留Atom 1.0规范的一份副本，作为所讨论的各种元素的交叉引用(参见参考资料)。
Before I show how to build the Web clipboard application, I recommend that you download the source files (see download).
在展示如何构建Web剪贴板应用程序之前，我建议您下载源文件(参见下载)。
To create a new template, I recommend that you copy or rename the welcome.kid file and use that as your starting point.
要创建一个新模板，我建议您对welcome . kid文件进行拷贝或重命名，并使用它作为起点开始下一步的工作。
To create a new template, I recommend that you copy or rename the welcome.kid file and use that as your starting point.
要创建一个新模板，我建议您对welcome . kid文件进行拷贝或重命名，并使用它作为起点开始下一步的工作。
应用推荐