I recommend it highly for anyone interested in Unicode programming.
我向所有对unicode编程感兴趣的人强烈推荐这本书。
I recommend it without reservations, and I'm sure it will be useful for years to come.
我无保留地推荐它，而且我保证多年内它都是实用的。
by Michel de Certeau, which makes this argument in sustained form. I recommend it to you.
作者是米歇尔德赛都，这篇文章有力地证明了这个论点，建议大家读一下。
This is the most ubiquitous; it's totally safe. I recommend it highly and so do the experts.
最普遍；最安全。我和专家们都极力推荐这个。
And I recommend it to you as well, as one of the few sources we'll ever hear about these things from.
而且我还把它推荐给你们，作为我们获得信息的来源之一。
The QEMU accelerator is an optional step, but I recommend it because it results in greater performance.
QEMU加速器是一个可选步骤，但我建议执行这一步骤，因为它会带来更优的性能。
Best - This is the most ubiquitous; it's totally safe. I recommend it highly and so do the experts.
是最普遍的；绝对安全的。我和专家都极力推荐这个。
This one is obvious and broadly recommended, however, the reason I recommend it is slightly different.
这个建议耳熟能详，不过也正因如此，我推荐的理由与众不同。
I recommend it to everyone and share my happiness. Multifarious soybean milk is really good for our health.
特向大家推荐，下面是从网络中搜索出的各式豆浆食谱，共同分享。
That's optional, although I recommend it if you've got specialized sections of a site, in addition to a core look and feel.
这是可选的，但如果您已经获得站点的特定区域以及核心外观，我建议您这样做。
This book has a lot of business lessons in it for budding startup entrepreneurs, so for that reason alone I recommend it to our readers.
这本书的很多商业观点对刚起步的企业家们的不无裨益，这也是我把它推荐给读者们的原因。
I'm saying it's been great for me, and I recommend it for those who are looking for freedom and the ability to pursue their passions and dreams.
我只是给那些渴望自由和有能力追求自己梦想的人一些推荐，我只是说我很高兴这样做。
Today was cloudy and rainy. I was day off. I went to see a movie. The title was Black swan. It was interesting and sensual. I recommend it.
今天是一个阴雨天。我不用上班。我去看了一场电影。电影的名字叫黑天鹅。它既有趣又感人。我推荐大家去看一下。
But let me tell you: incorporating gratitude in my life (even if I’m not always successful at it) has changed me and has made me happier. I recommend it heartily.
或许吧.有时我也很平凡.但是让我告诉你吧:把感谢作为我生命中的一部分(即使我还不是很擅长这样做)已经改变了我,让我变得更加快乐.我真心的推荐你也这样做.
I'm not saying you should become a vegetarian (though I recommend it), but red meat is high in saturated fat. If you want to eat meat, eat fish and boneless skinless chicken breast and Turkey breast.
我不是要你成为一个素食主义者(虽然我建议)，但是红肉饱和脂肪的含量很高，如果你想要吃肉，可以吃一些鱼肉，去骨去皮鸡胸肉，火鸡肉。
To ensure that your resume works for (and not against) you, I recommend writing it more like a proposal than a job description.
为了确保你的简历对你有利（而不是不利），我建议你把它写得更像一份提案，而不是一份工作描述。
I do not recommend fat-free dairy products, particularly cheese, instead of getting creamy and bubbly in recipes, it can turn rubbery and tasteless.
我不推荐脱脂的乳制品，尤其是奶酪，配方中没有奶油味和气泡味，它变得像橡胶，没滋没味。
I'd only be going to familiarize myself with the process, you know, check it out, I was wondering if there is anything you would recommend that I do to prepare.
我只是想让自己熟悉一下这个过程，你知道的，我想知道你有没有什么建议我准备的。
Sure this can improve performance, but I don't recommend it because it can cause availability issues.
这确实可以提高性能，但是我建议不要使用它，因为这会导致可用性问题。
I mention this not because I think your situation will be so dire if you don't heed my advice, but mostly because "Mrs.Dalloway" is a great read, and I highly recommend it.
我提及此并不是因为我认为如果你不听众我的建议，你的处境将会是多么悲惨，而主要是因为《达洛维太太》是一本很值得看的书，我强烈的推荐它。
I mention this not because I think your situation will be so dire if you don't heed my advice, but mostly because "Mrs. Dalloway" is a great read, and I highly recommend it.
我提及此并不是因为我认为如果你不听众我的建议，你的处境将会是多么悲惨，而主要是因为《达洛维太太》是一本很值得看的书，我强烈的推荐它。
My rule of thumb is if I can't recommend it to a friend, then it does not belong on my web site or blog.
我的经验法则是，如果我不能把它推荐给我的朋友，那么它就不会存在于我的网站或者博客的记录里面。
I highly recommend using it if you are trying to isolate application resource utilization within a physical set of servers or within a single application server.
如果您尝试在一组物理服务器内或单个应用服务器中隔离应用程序资源，我强烈建议使用此方法。
I wouldn't recommend it for family portraits or if you really need a nice-looking print.
如果是用于家庭像集或你确实需要好看的相片的话，我不推荐这档机型。
GTD is just a tool, but it is a very useful tool, and I highly recommend it for anyone trying to make dreams a reality.
GTD仅仅是一个工具，但它是一个非常有用的工具，我强烈推荐所有想要实现梦想的人们都来用它。
Although RUP does require supplementation to achieve Maturity Level 2, I would still recommend it to organizations that strive for CMMI compliancy.
尽管RUP并不需要补充来实现成熟度级别2，我还是推荐组织通过遵从cmmi标准获得更好项目结果。
I recently finished reading Peter Miller's The Smart Swarm, and I highly recommend it.
最近，我读完了彼得·米勒的《聪明的蜂群》这本书，我极力向大家推荐阅读。
不过我可不建议这个。
Personally, I've found it sort of useful, but I wouldn't recommend relying on it.
我个人倒是发现了它的某些用处，但是不建议您依赖该文件。
While I don't advocate going naked (though some do it) nor do I recommend just owning one outfit, it is possible to own less clothing than most people have.
我并不赞成裸奔，也不推荐仅有一套外套，但对多数人来说衣物还是可以再少一些。
应用推荐