I recognized him, a hunched, frozen figure in an old overcoat standing by a banana cart.
我认出了他，一个驼背、冻僵的人，穿着一件旧大衣，站在一辆香蕉车旁。
I recognized him from his clothes.
我从他的衣服上认出了他。
I recognized him to be cleverer than I am.
我认识到他比我聪明。
I recognized him though we parted for years.
尽管我们分开多年了，我还是认出他了。
I recognized him after he removed his dark glasses.
他摘掉墨镜后我才认出他来。
I recognized him by his raucous, penetrating laugh.
我听到他那沙哑又刺耳的笑声就能认出他。
He called out to me, and I recognized him immediately.
他叫了我一声，我也马上认出了他。
He turned around, and then I recognized him as a former classmate of mine.
他转过脸来，我才认出是位老同学。
Although we hadn't met for 25 years, I recognized him the minute I saw him.
尽管我们有25年未见面了，我一看见他就认出来了。
Even though I hadn't seen my classmate for many years, I recognized him immediately.
即使多年没有看见我的同学，我也马上认出了他。
Your companion appeared at the door , I recognized him in the minute . He is told the same as you described.
你的同伴在门口一露面我就认出来了。他跟你描述的一模一样。
A man was standing outside, and I recognized him at once. I did not know his name, but he lived on the top floor.
我立刻认出他来了，虽然不知道他的名字，但我知道他住在顶楼。
He greeted me with a firm handshake and a strong voice. But it was not until later that I recognized him as my onetime 10-year-old buddy.
他用紧紧的握手和有力的语音来迎接我，直到后来我才想到，他是曾经陪伴了我10年的伙伴。
Then I recognized him. I said, "Sean, I remember you brought your 18-month-old son to my class, and I gave him toys to play with while you studied."
接下来，我认出了他，我说“肖恩，我记得你带着你18个月大的儿子来上我的课，你学习的时候，我给他玩具让他玩。”
I recognized him, standing at the end of the platform with the same trim mustache he's had since I was a kid. I sized him up: beige windbreaker, jeans, slicked-back hair.
我认出了他，站在月台上，蓄着自我儿时起就蓄着的胡子，哔叽尼的风衣，牛仔裤，头发光滑的向后梳着。
He had altered so much I scarcely recognized him.
他变得我几乎认不出来了。
I remember him so clearly because he was assigned as the monitor who recognized me sincerely by knowing my enrollment score was high.
我把他记得这么清楚是因为他被定为班长，入学后看到过我的高考成绩，说我的分不低，对我极为赏识。
"I should've recognized him, he was there the night Dumbledore died," he said.
我应该认出他来的，邓布利多死的那天夜里他也在。
"We keep him from dreaming," Dr. Jouvet said, "I just explained that one of the recognized physiological criteria of the dream phase in animals is disappearance of muscular tone."
“我们不让它做梦，”儒弗博士说，“我刚刚解释了，公认的有关动物梦境阶段的生理学标准之一是肌肉紧张性的消失。”
Well, Doc Stair hadn't been here more than a week when he came in one day to get shaved and I recognized who he was, as he had been pointed out to me, so I told him about my old lady.
嗯，斯泰尔医生到这儿还不到一星期，有一天来刮脸，我认出是他，别人给我指点过他，我就跟他说起我婆娘的事。
I was then laughing ironically at him in heart, for it was known to all that those servants merely recognized nothing but money.
我心里暗笑他的迂；他们只认得钱，托他们只是白托！
I am pleased to give him in writing this letter of recommendation, and hope for his diligence in school spirit, you can be recognized, well into his ideal school.
本人在此很高兴能给他写这封推荐信，并希望以他好学不倦的求学精神，能获各位的认同，顺利进入他理想的学校就读。
I am pleased to give him in writing this letter of recommendation, and hope for his diligence in school spirit, you can be recognized, well into his ideal school.
本人在此很高兴能给他写这封推荐信，并希望以他好学不倦的求学精神，能获各位的认同，顺利进入他理想的学校就读。
应用推荐