That threw me because I had never seen him before. I suppose he recognised me from TV.

我从前没见过这个人，所以很吃惊。我猜想他可能是从电视上看到过我。

youdao

Dusk as it was, I had recognised him — it was my master, Edward Fairfax Rochester, and no other.

尽管已是黄昏，我还是认出他来了——那不是别人，恰恰就是我主人，爱德华·费尔法克斯·罗切斯特。

youdao

Dusk as it was, I had recognised him — it was my master, Edward Fairfax Rochester, and no other.

尽管已是黄昏，我还是认出他来了——那不是别人，恰恰就是我主人，爱德华·费尔法克斯·罗切斯特。

youdao