We can try, Tom; but I've seen such a beautiful country in my dream. I reckon we are going there.
我们可以试试，汤姆。可我在梦中见到了一个美丽的国家，我想我们正是在去那儿的路上。
Well, that's all right, then. I reckon we're safe as long as we keep mum. But let's swear again, anyway. It's more surer.
好吧，这样就没事了。我想只要咱们守口如瓶，就可保安然无恙。但是，让咱们再发一回誓吧。这样更牢靠些。
That is why it is so important to keep working to get a grassroots sporting legacy from the Olympics – and I reckon we are starting to have some success.
因此，我们应努力继承奥运会为普通人留下的体育遗产，这一点非常重要。我觉得我们已经开始取得一些成功了。
I reckon they got more sense than we have 'they showed a lot of initiative when they escaped.
我认为他们比我们更理性'，他们的逃亡显示了勇气。
Let aside whether it's true or not, however, I reckon that if we both can fulfill the part, as a consequence, we can manage a common love.
暂且不论它的对错，但是我想如果我们彼此都做好自己的那份工作，肯定就能经营好一份普普通通的爱情。
"We were just talking about Mad-Eye," Ron told Harry. "I reckon he might have survived."
“我们刚才在谈疯眼汉，”罗恩对哈利说，“我猜想他大概没有死。”
He had a gun which he had stole, I reckon, and we fished and hunted, and that was what we lived on.
他有一枝枪，我想是偷来的吧。我们钓鱼、打猎，我们的生活就是如此这般。
Old Lovegood was under loads of pressure, trying to make sure we stayed put. I reckon he told us the truth, or what he thinks is the truth, just to keep us talking.
老洛夫古德当时的压力非常大，要想办法把我们拖祝为了跟我们不停地交谈，我想他对我们讲了真话，或者说他认为那是真的。
"I reckon Kreacher's right, " said Harry. "We're going to have to work out how to open this thing before we can destroy it. "
“我想克利切说得对，”哈利说，“我们必须想办法打开这个东西，才能把它摧毁。”
"I reckon Kreacher's right, " said Harry. "We're going to have to work out how to open this thing before we can destroy it. "
“我想克利切说得对，”哈利说，“我们必须想办法打开这个东西，才能把它摧毁。”
应用推荐