"We were just talking about Mad-Eye," Ron told Harry. "I reckon he might have survived."
“我们刚才在谈疯眼汉，”罗恩对哈利说，“我猜想他大概没有死。”
The other banker spoke up. "I reckon he means by that Harve ain't asked him to mortgage any more farms lately, so as he could go on with his education."
另一个银行家开口道：“我估计他的意思是说，哈维近来不再叫他抵押农场供他继续念书。”
So I reckon he must have had about 900 eggs for breakfast that morning, just to have enough silk for that one scene. I think Aunt May might have noticed.
因此，我推测他那天早上的早餐一定是吃了大概900个鸡蛋，才足以完成那一场面，或许梅婶婶早就注意到了这个了呢。
Old Lovegood was under loads of pressure, trying to make sure we stayed put. I reckon he told us the truth, or what he thinks is the truth, just to keep us talking.
老洛夫古德当时的压力非常大，要想办法把我们拖祝为了跟我们不停地交谈，我想他对我们讲了真话，或者说他认为那是真的。
The Klondiker's face took on a contemptuous expression as he said finally, "I reckon there's nothin' in sight to prevent me takin' the dog right here an' now."
然后带着一脸不屑一顾的神情断然地说道：“我估计眼下没什么能阻止我带走这条狗吧。”
He had a gun which he had stole, I reckon, and we fished and hunted, and that was what we lived on.
他有一枝枪，我想是偷来的吧。我们钓鱼、打猎，我们的生活就是如此这般。
"She's like my sister," he went on. "I love her like a sister and I reckon she feels the same way about me."
“她就像我的姐妹，”他继续说，“我像爱姐妹一样爱她，我相信她对我也是这样。”
I would reckon he thought of himself as a dramatist. The thought that he was writing literature couldn't have entered his head.
我想他是把自己当一个写剧本的来看待的，他怎么也不会想到自己是在创作文学。
I would reckon he thought of himself as a dramatist. The thought that he was writing literature couldn't have entered his head.
我想他是把自己当一个写剧本的来看待的，他怎么也不会想到自己是在创作文学。
应用推荐