I received an encouraging response to my advertisement.
我的广告宣传有了令人鼓舞的回应。
She was in the bed next to mine when I received an operation on my nose.
当我接受鼻子手术时，她就在我旁边的床上。
I received an email yesterday from Henry.
我昨天收到亨利的一封电子邮件。
During this time, I received an email from Dr. Brad Swift about a new product he was releasing on the subject of life purpose.
就在这期间，我收到了来自布拉德泰勒博士的一封邮件，是关于他在人生目标的课程上发布的一款新产品。
I received an unofficial appointment.
收到非正式的录取通知。
Ten minutes later, I received an email saying someone had replied.
十分钟之后我收到邮件说有人回复了我的帖子。
I received an invitation from them, but I didn't accepted it.
我接到他们的邀请，但并未答应。
Three days after his disappearance, I received an anonymous letter.
他失踪三天后，我收到了一封匿名信。
Then, on Sunday night, quite out of the blue, I received an email from her.
可是没想到，一个星期天的晚上，我居然收到她的邮件。
I received an inv IT ation to the party yesterday, but I refused to accept IT.
昨天我接到一份参加晚会的邀请，但我拒绝了接受。
Months later I received an email forwarded by a friend from a friend of a friend.
过了几个月，我接到朋友辗转转发的一封电子邮件（email）。
Yesterday, I received an email from them, asking me for an interview this weekend.
昨天收到了他们的电邮，让我周末去面试。
This advice came to mind recently when I received an E-mail from a high school senior.
这个建议是我最近想到的，那时有个高中生给我发了封e - mail。
I received an email which told me I was not on short list of their company for job seeker.
我收到一封电子邮件告诉我，这是我没有在其公司的求职者的挑选名单上的。
Yesterday, I received an email with Chinese translation for David Spalding's mapping essay.
昨天收到翻译的邮件， 是丁达韦写的一片关于映像的短文。
In 2009, I received an invitation to speak on behalf of the guests. It was a distinct honour.
2009年我受到邀请代表宾客致辞，这是一个重要的荣誉。
One day a few months ago I received an email from someone who wanted to co-author a book with me.
几个月前的一天，有人给我来了一封电子邮件，说他想和我合作写一本书。
A little bit earlier this evening I received an extraordinarily gracious call from Senator McCain.
今晚稍早时候，我接到了麦凯恩参议员打来的一次别具涵养的电话。
A little bit earlier this evening, I received an extraordinarily gracious call from Senator McCain.
今晚稍早，我接到马侃参议员打来，态度非常恳切的电话。
Last summer I received an invitation for IONA to attend the OSGi Enterprise Workshop on September 11, 2006.
去年夏天，我收到IONA于2006年9月11日参加OS Gi企业工作组的邀请。
While they were arranging for my stay I received an email that my hometown was under a mandatory evacuation.
在他们正帮我安排住宿时我收到一封邮件：我家庭所在地的居民正在被强制撤离。
This week I received an email from a reader who sought clarification regarding Australia's education system.
这星期我收到读者邮件，他正在寻找一些关于澳大利亚教育体系一些说明。
Ultimately, the project was successful: we surpassed our savings objectives, and I received an early promotion.
最终，项目取得了成功并超额完成了赢利目标，我本人也得到了晋升。
That 's about the time I received an email from an old high school friend of mine, a wonderful young man named Steven.
那是从我收到来自一位旧时的高中同学的来信开始，一位名叫史蒂芬的很棒的年轻人。
Then last spring, I received an early copy of the WebSphere Portal V6.1 beta driver as a virtual image, so I gave it a try.
然后在去年春，我收到了作为虚拟映像的WebSpherePortalV6.1Be ta版试用软件的早期副本，于是我尝试了一下。
Some time later, I received an envelope with a copy of a restaurant receipt from the same place mother and I had dined.
过了一段时间，我收到了一封含有我和母亲吃的同一家餐厅的收据复件的信件。
Some time later, I received an envelope with a copy of a restaurant receipt from the same place mother and I had dined.
过了一段时间，我收到了一封含有我和母亲吃的同一家餐厅的收据复件的信件。
应用推荐