I really tried; I looked at a barracks, closed my eyes, and imagined row upon row of barracks.
我确实尝试过；我看着一个营房，闭上我的眼睛想象着一排排营房的情形。
I really tried to make him an incredibly strong and powerful character, but at the same time self-loathing and extremely vulnerable.
我真的尝试过把他演绎成一个不可思议强壮和强势的人物，但同时他也会憎恶自我和极端脆弱。
"I really tried to recover for the match against the host nation and even if I didn't make it, I feel I am part of the Azzurri triumph, " added Nesta.
“我试图在对阵东道主一战中从伤病中恢复过来，即使我没有成功，我觉得我是意大利胜利的一部分”内斯塔补充说到。
But if we tried to promote what we really flush down the toilet, I think some people might be grossed out.
不过如果我们试着拿我们的厕所真正冲下去的东西来宣传，我想可能会冒犯到一些人。
I also wasn't clued into the fact that I never really tried to go after girls, and instead passively waited for them to come into my life.
我也意识到我并没有试着去追求过哪个女孩，而只是被动地等待她们进入我的生活。
I have tried this many times since to prove his point and it really does appear to work.
因为要验证他的观点，从那以后，我试了很多次，这一招还真挺好使。
“I tried to start a garden on a city farm for a while, but I realized that I am not really an outdoorsy nature person,” she added. “Terrariums are a way to be connected to that while staying indoors.
她补充说：“我想在城市农场见一个园艺中心，但我认识到我并不是一个真正能在野外工作的人，而在室内采用水晶球盆景的方法可以完全满足我的要求。”
"I really thought I understood this market, until I tried to map all of the possible consequences of a breakdown," sighs a bond-market veteran.
一位债券市场资深投资者叹息道：“在我试图想出市场崩盘可能带来的所有后果之前，我着实认为自己了解这个市场。”
And now everyone seems really pleased that I went on this trip and tried so many different jobs, even my parents.
现在看来大家都为我开始这次旅程并尝试这么多工作而高兴，甚至包括我父母。
"I felt really troubled," he says. "I tried to talk to people in the organization, but what could you do when they wouldn't listen?"
“我非常困惑，”他说，“我试图向组织里的人们讲道理，但是如果他们不听的话你又能怎样呢？”
After I tried French food. Before that, I used to cook really boring things for my family.
在我试了法国菜之后。在那之前，我常常煮一些很无味的东西给我的家人吃。
I tried ordering new dishes unsuccessfully (really need to work on my pronunciation), and fell back on my tried and true "Gong Bao Ji Ding" or Kung Pao Chicken.
我试着点一些新的菜式，但是失败了（我需要练习我的发音了），最后只好又点了吃了很多次但我发音正确的“宫宝鸡丁”或者“Kung Pao鸡”。
'I tried to tie it to crop circles once, but I really don't think she bought it.'
有一次，我跟她说那是神秘圆圈的一部分，但我觉得她没有买账。
I've tried having RSS feeds display in new tabs, but I never really looked at them.
笔者尝试了一下RSSfeed显示功能，但没有仔细看内容。
So the second time I tried a different tack. I said I really want you to marry me, but you shouldn't do it.
所以，第二次求婚时我换了一个套路。我对她说：“我真的很希望你能嫁给我，但你不该这样做。”
I tried to find it on Google really quick and nothing came up, but I think there is this idea of how you organize a tapestry in that fashion.
我试图在谷歌上查找但是没有结果，但是我想有这么个想法，就是怎么用那种方式编织挂毯。
Personally, I really enjoy this method of learning and hope that, after you've tried it, you feel the same.
就我而言，我真的非常享受这个学习方法并且希望你在试过之后也能这么觉得。
Then I tried budgerigars, because I'd heard that budgerigars reproduce really quickly; unfortunately, the rats got in and ate them too.
然后我试着养虎皮鹦鹉，因为我听说它们繁殖非常快，但祸从天降，一群耗子闯入把它们全吃了。
I tried to take some comfort in the fact that she wasn't really staring at me, just the car.
我试图让自己自在一些，毕竟她不是为了看我，而是因为这辆车。
I used to hate cooking and cook really boring things for my family. But I changed my mind after I tried Italian food. Now I love cooking.
过去我一直讨厌做饭，给家里做的饭菜很难吃。不过吃过意大利菜后我改注意了，现在我喜欢做饭。
Yes, not a bit tried but exhausted. My whole body feels weak. I really feel terrible.
有。不是有点疲劳，而是非常疲劳。我全身无力，真的很难受。
I'm not the greatest defensive player in the world, but I watched some tapes and tried to take away what he really likes to do.
我并不是世界上最伟大的防守球员，但是我看了一些比赛录像，尽量去让他不做他喜欢做的事情。
I tried the buttons you pictured and I don't really know what happened.
我试图描绘的按钮，你和我真的不知道发生了什么。
I tried my best to contribute and every morning on board I made a Chinese style breakfast for the crew which they really enjoyed.
比赛期间，我也是尽我所能，每天早上的时候给船员们亲自准备一份中式早餐，他们非常喜欢吃。
They really like my confidence, 'she said.' I've had men who I never thought would want me but have tried to [hit on me], 'she said.
她说：“他们真的非常喜欢我的自信。”曾有我不敢肖想的男人说他喜欢我。
I admit it - I have always been skeptical of lightening creams - but I have darkish spots and tried this cream. Works really quite well!
的却有效，以前我一直都很怀疑类似的祛斑产品，我皮肤上有许多小黑点，之前我开始尝试这款面霜到现在，我发现它真的很好用。
You still can't stand her, can you? -I'm sorry, I tried! I really did!
你还是受不了她，是吗？抱歉，我已尽最大努力了！
This made me really embarrassed and I tried to be considerate when parking the moment I thoght of their tolerance.
那次真的让我不好意思了很久，心里知道这家人的善良，以后停车就开始小心多了。
This made me really embarrassed and I tried to be considerate when parking the moment I thoght of their tolerance.
那次真的让我不好意思了很久，心里知道这家人的善良，以后停车就开始小心多了。
应用推荐