No matter how much I ate or had or experienced, it didn't satisfy me, because I wasn't really taking it in, wasn't absorbing it.
不管我吃了多少，拥有多少或经历了多少，都不能让我满足，因为我并没有真正吸收它，没有在理解它。
I think your husband should legalize immigration. Please put a statue of me in Echo Park. Thank you. No, really. I want a tuxedo on the statue.
我认为你的丈夫应该使移民合法化。请在回声公园给我立个雕像。谢谢。不，说真的。我希望雕像是穿一身礼服的。
Now she attributes much of her understanding of college to that: "But once I got to campus, it was a completely different ball game that no one really prepared me for."
现在她把自己对大学的理解很大程度上归结为：“但一旦我进入校园，一切就完全不同了，没有人真正让我做好准备。”
I think one of the reasons it hasn't changed is because there is really no economic pressure to change this.
我认为它没有改变的原因之一是没有真正迫使它改变的经济压力。
I mean no one really thinks that a bee goes through weighing the pros and cons of pollinating this flower or that flower.
我的意思是，没有人会真的认为一只蜜蜂会权衡选择给这朵或那朵花授粉的利弊。
I really have no grasp of this situation, but we frequently hear about these types of reports.
我真的不了解这种情况，但我们经常听到这种类型的报告。
Now, don't ask me why, because I really have no idea, but the fact is that customers tend to respond really well to MBWA, which is the key reason for its success.
现在，不要问我为什么，因为我真的不知道，但事实是，客户往往对MBWA反应很好，这是它成功的关键原因。
When I saw your volunteer recruitment information, I had no hesitation in applying for it for I really want to participate in this activity.
当我看到你们的志愿者招聘信息的时候，我毫不犹豫就申请了，因为我真的很想参加这个活动。
It was all pure speculation because as I said, there was no way to know if the bulb was really going to produce the variety, the color that was promised.
这都纯粹是猜测，因为正如我所说，没有办法知道球茎是否真的会像承诺中那样开出各种品种、颜色的花。
There is plenty I can get to read and listen to, but for speaking, there really is no substitute for trying to speak and use the language in a relaxed atmosphere.
我能找到的阅读和听力资料很多。但是至于“说”，没有什么比能够让人放松地应用语言的环境更理想了。
I think one of the reasons it hasn't changed is because there's really no economic pressure to change this.
我认为它没有改变的原因之一是没有改变它的经济压力。
'No, my dear Paul,' she remonstrated with tearful dignity, 'I must really be allowed to speak.
“不，我亲爱的保罗，”她眼泪汪汪、尊严地抗辩道，“你确实应当允许我说话。”
Connie: No, thanks. I really should be going.
康妮：不要了，谢谢，我真得走了。
No, really. I guess it didn't fall out of the car after all. Look! My peach pit is inside it, too.
没开玩笑，是真的。我猜想它还是没掉到车外面去，瞧！我的桃核也在里面呢。
What I mean is that no one of any importance is really judging you, even if you think they are.
我的意思是没有人真正在乎对你的评价，即使你是这样认为的。
I write. No one really CARES that I do, because no one CARES for small things.
没有人真正在意我在做什么，因为没有人关注小事儿。
I have no idea, really, ” Mr. Morgan said from his car while stuck in traffic in Vienna, where he lives part of the year and does almost all of his writing.
我真的一点儿也不明白，真的，”这是在维也纳堵车的路上摩根先生从车里跟我们说的，他一年中会有一段时间居住在这里，而他所有的作品几乎都是在这儿著成的。
I tell myself that there are really no other choices, when in reality, there are choices everywhere.
我告诉我自己，这真是别无选择，但实际上，遍地都存在选择。
M: no, not really. When I left Vietnam, I came to America and I lived with a cousin in Dallas for two years.
M：不是很久，我离开越南后就来到了美国，和一个表兄在达拉斯住了两年。
'I think there's really no concern in terms of the health effects on American shores,' he said. 'I think they really shouldn't be doing those things, quite frankly.
他说：我认为，真的不必担心美国沿海居民的健康，坦白讲，我认为大家真地不该这样做。
Dashan: No, I didn't. Not really.
大山：没有，没真睡着。
"I feel I've accomplished something really, really important that no one else was able to do." 22.
我觉得我真的已经完成了一些事情，一些其他人没能做的重要事情。
"I really have no grasp of this situation, but we frequently hear about these types of reports," Ma said.
马朝旭说：“我真的没有掌握这个情况，但我们经常听说过这类型的报道”。
Undoubtedly, I was eager to revive our friendship, but I really had no idea what to do at that time.
不可否认，我很想挽回我们之间的情谊，然而事已至此，我已经不知道可以做什么了。
But I had no idea what I wanted to do. That was really scary and depressing.
但我不知道自己想要做什么，那种感觉真的很可怕也很压抑。
Especially when I'm alone, but no-one really asked me before... I feel strengthless and hopeless.
特别是孤单一人时，但以前没人真正地问过我……我觉得既无力又绝望。
Thinking of your selfless help in the past three months, I really have no clue what kinds of words can best convey my gratitude.
想起你这三个月以来的无私帮助,我真的不知道用什么语言来表达我的感激之情.
My wife asked me if I had ever set foot on the premises, and when I answered “no,” she said that I really should do that before wielding the axe.
我的妻子却问我是否已经了解过这个项目，我回答说没有。她就告诉我，在行动之前首先要了解情况。
I am very tired and I really would like to sleep tonight, so if you have no business here, please leave.
我现在很累，今晚真想好好睡一觉，所以如果没什么事的话，你们还是走吧。
I am very tired and I really would like to sleep tonight, so if you have no business here, please leave.
我现在很累，今晚真想好好睡一觉，所以如果没什么事的话，你们还是走吧。
应用推荐