I never saw him again-i suppose Kong Yiji really must have died.
我到现在终于没有见——大约孔乙己的确死了。
I really must be going. It's rather late. And I've got to catch the last bus.
我必须走了。时间太晚了。我还得赶末班车了。
I've gone beyond learning the computer on my own now; I really must get someone to help!
我现在独自学电脑已是力不从心，我真需要请人来帮忙！
"I really must make you my cashier," observed my father. "Money seems to have a way of growing in your hands!"
“我真的应该请你做我的账房总管，”父亲说，“钱在你手里似乎有办法增加起来！”
You know, I really must be going now or I'll be very late. Can you give me a call tomorrow and we'll decide?
你知道，我现在真的必须走了，不然我就晚了。你能不能明天给我打个电话，然后我们再决定好吗？
You know, I really must be going now or I'll be very late. Can you give me a call tomorrow and we'll decide?
你知道，我现在真的必须走了，不然我就晚了。你能不能明天给我打个电话，然后我们再决定。
If the result for authenticating is unworthy how much, that I really must seek a place a head of to bump to die.
要是鉴定的结果不值多少钱，那我真得找个地方一头撞死了。
I don't mean to offend you, but I really must ask. You're so huge and strong and you have two sharp horns. You can kill the farmer with one kick.
看你这么大、那么壮，又有两个角那么尖锐，可以把那个农夫踢一踢他就死了，为什么你要一直听他呢？
'oh! I'm so glad you asked,' said Dunning. 'I feel I really must talk to someone about it. Do you know anything about a man named John Harrington?'
“噢！很高兴你问起，”邓宁说，“我觉得是得跟人谈谈这事了。你知道一个叫约翰·哈林顿的人的情况吗？”
Instead of stopping work because the sun just happened to go down (I often lose track of whether it's day or night), I tend to keep working until I feel I really must take a break.
现在我并不会因为太阳落山而停止工作(实际上我就没注意到现在是白天还是晚上)我经常持续工作，直到我觉得真的需要休息一下为止。
I was really good at science but I must admit I never really enjoyed studying it.
我真的很擅长科学，但我必须承认，我从来没有真正地喜欢学习科学。
"You really must be very good at what you do."—"I suppose I am," Kate said modestly.
“你确实非常擅长你所做的。” —“我觉得是吧。”凯特谦虚地说。
Newland, you must stay and see Sillerton Jackson when he comes this evening: I really shan't know what to say to him.
纽兰，你一定要待在家里，等晚上西勒顿·杰克逊先生来的时候见见他，我真的不知该对他说些什么。
'No, my dear Paul,' she remonstrated with tearful dignity, 'I must really be allowed to speak.
“不，我亲爱的保罗，”她眼泪汪汪、尊严地抗辩道，“你确实应当允许我说话。”
"I suppose you could always send it to the post office there," said Crowley, "if you really feel you must." Address it to the mad woman with the bicycle.
“我想你反正可以把它可以寄给当地邮局”克鲁利说，“如果你真的觉得有必要的话，收信人就写骑自行车的疯婆娘。”
Below I have outlined six attributes that I feel must be addressed for a solution to really address the complexities of modern application server environments.
下面列出了六种属性，我认为一个解决方案只有具备这六种属性才能真正解决现代应用服务器环境的复杂性。
I must convince that I'm really addicted to this feature, and the idea is simply ingenious.
我确信自己真的对该功能欲罢不能，这个主意简直别出心裁。
"My parents and my wife's parents tell us, 'You must do it!,' " Wang said."Although we just bought a house and everything is going really well, in my heart, I don't want to have a child.
“我父母和我妻子的父母都告诉我们‘你们必须要孩子'"王说：“虽然我们已经买了房子，情况也慢慢地好起来了，但内心深处，我还是不想要孩子。”
Because I really meant it when I said you must beware of these. Two things you must beware of.
因为我是认真的，你们必须注意，两件事。
I assumed it must be the train moving and it was only as I walked down the platform that everything really started.
我在东京Shibuya下车，感觉站台也在移动，我以为是火车移动的影响，当我走下站台，所有的一切真的开始了，广播里说有大地震我们必须离开建筑物。
I really don't wanna this journal to be a collection of gossips, so I must stop talking about the gossips here.
我实在不想把这篇日志写成一篇很八卦的文章，那就让我们把这些关于流言的讨论先到这吧。
I must have looked really ill, because I noticed other colleagues giving me looks of horror.
我脸色肯定糟透了，因为我发现其他同事的眼神里带着恐惧。
I also have to be careful to distinguish between work that must be done (like taxes) and things that seem required, but really aren't.
同时我也非常小心地去分辨哪些工作是必需的(如缴税)，哪些是貌似必须却不必去做的。
It was really scary and everyone must think I'm crazy but it ended the way I had hoped.
这样做的确很吓人，所有人都认为我疯了，但是它以我想要的方式结束了。
However, I do also think that this young woman must have had a really astonishing natural ability for language - something most of us don't have.
当然我同时也相信这位年轻的女士肯定拥有非凡的语言天赋——这是我们很多人都不具备的能力。
"Before, I really didn't like my job, so I had this must-save mentality," he says.
他说：“以前，我不喜欢我自己的工作，所以我想用音乐来解决精神上的空虚。”
When I talked to my family and they explained that most people enjoy that kind of thing, I decided that I must be really strange.
当我对家人谈起时，他们解释说大多数人喜欢如此，于是我定论自己太古怪了。
That saint on earth, as the people uphold him to be, and as - I must needs say - he really looks!
人们都把他看作世间的圣者，而且连我都得说，他的样子真象极了！
That saint on earth, as the people uphold him to be, and as - I must needs say - he really looks!
人们都把他看作世间的圣者，而且连我都得说，他的样子真象极了！
应用推荐