"I'll feel better after I have a pint of ice cream, a cigarette and a new pair of jeans, " ask yourself, will it really make you feel better?
“我吃了一品脱冰淇淋、抽了一根烟、穿了一条新牛仔裤之后会感觉好一些。”问问你自己，这会让你感觉更好吗？
I mean, in the beginning we complain that we don't have enough time to do what we really care about, but when we're presented the opportunity to make money from it, it becomes a turnoff.
我的意思是，在开始的时候，我们会抱怨没有足够的时间去做那些我们真正关心的事情，但当我们一有机会可从中获利，它就不再是原来的那回事了。
I really wanted to make a great presentation, so I made a model of a ladybug to show the class.
我真的很想做一个很棒的演讲，所以我做了个瓢虫模型来展示给全班。
I do hope it'll make me grow large again, for really I'm quite tired of being such a tiny little thing!
我真希望它会让我长大。说真的，做我现在这样一点儿的小东西，真厌烦极了。
I'm a fairly patient person and I intuitively understand most mathematical concepts, so I was able to really make this take off.
我是一个相当有耐心的人，并且凭直觉就能够理解数学的相关概念，所以我很好的利用了这个优势。
Because the accuracy of polling isn't the primary concern of this article, I leave it to you to make those modifications if you really want to build a polling application.
因为民意测验的准确性并不是本文要关心的重点，所以如果您真的想构建一个民意测验应用程序的话，关于这方面的修改就留给大家来完成。
"I felt like I was part of a big family and I really wanted to make everyone have that feeling," she said.
“我那时觉得自己是一个大家庭，我真的很想让大家有这种感觉，”她说。
"Ultimately, I think it is people-to-people relationships that make a difference and that can really give you the strength to keep going through very difficult times," said Clinton.
归根结底，我认为起作用的是人民与人民的关系。 这种关系才能真正给人力量，在困难时期坚持下去。
I have a confession to make: sometimes I complain about something even if I don't really want to change it.
我要忏悔：有时候我总是抱怨，然而我并没有真的打算改变自己。
Well in March of 1999, I was really thinking hard because I had to make a decision.
1999年3 月，我冥思苦想，因为我得做出决定。
When I was at one bakery restaurant, they used to make this really yummy peach cobbler in a big tray.
当我在一个面包房工作的时候，他们经常把桃馅饼放在一个大盘子里让它看起来很美味。
That's what I recommend to my patients, let's try to pick a gradual or realistic reduction in calories that's not going to make you really hungry a lot and that you can sustain day after day.
我就这么建议我的病人，我们尝试一下在摄入热量方面来一个缓慢或者切实可行的改变，这样并不会让你觉得过于饥饿，而且你可以日复一日地坚持下去。
I don't really write much about blogging since this is a website about personal development. But once in a while I make an exception.
由于这是一个关于提高个人素质的网站，我不是经常发表关于如何写博客的文章，但是偶尔我也会来一次例外。
"China is really fundamental to our future," said Wagoner. "And so I think that would be a very tough call for us to make."
瓦格纳说：“中国对我们的未来至关重要，因此我认为，对我们来说，这将是一个非常困难的决定。”
So when you find yourself thinking, “I'll feel better after I have a pint of ice cream… a cigarette… a new pair of jeans,” ask yourself — will it really make you feel better?
所以当你想着“如果我吃一品脱冰淇淋/抽一支雪茄/买一条牛仔裤，我会好起来的”，记得问问自己——这真的会让你感觉更好吗？
To do that then was really to be severed from your ties. To make a phone call I had to wait in line at a phone place and it was not easy.
尽管现在不会出现真正与其他任何人完全隔离的情况，那时候这么做确实是把自己与你的所有关系都断绝了，我打一个电话必须在一个电话亭排队，这真的不容易。
And being like most teenagers, I would roll my eyes and try to make a case for really, really NEEEEEEEDING it.
如同大部分青少年一样，我可能就会眼睛翻转并且做出一副非常，非常想要的样子。
` And being like most teenagers, I would roll my eyes and try to make a case for really, really NEEEEEEEDING it.
如同大部分青少年一样，我可能就会眼睛翻转并且做出一副非常，非常想要的样子。
I was really fascinated by the appearance of a non-existent place that the Internet had the power to make real and give a semi-existence.
一个本不存在的地方，但互联网有能力使它变得真的一样，让它半真半假地存在。这一切都让我很着迷。
Marriage, I discovered rather to my surprise, really does make a difference: I feel more settled, more secure.
婚姻，我发现除开我的惊讶，确实有其与众不同之处：我感到更加安定，更多的安全感。
Of course they make a difference but I work really hard with my trainer so it's one of the things which is important to the swimming and also to the training.
当然这泳衣起到了一些作用，但是我和教练准备得也很辛苦，这是游泳比赛中很重要的一点，训练也是。
It's a tough, tough industry with really high standards, and I'm a little too chubby (seriously) and have about four dozen too many scars to make a living this way even if I weren't so principled.
这是一种艰苦的行业，它标准很高，而我实际上有些胖(严肃地)而且有数十条的伤痕，所以即便是我不太讲原则，我也不能以此为生。
I meet a lot of people who want to be an entrepreneur, but don’t really have the signs that they’d make a good one.
在我周围有许多人希望去创业，但从他们身上，我看不出他们会成为一个好的企业家。
I mean, it really does make a difference in terms of removing some of the chemicals from your skin that ordinarily would be just removed when you dive in...
我的意思是，它真的有很大差别。会让你的皮肤去除一些化学品，通常它们会进入泳池。
If you can, I would really suggest you make an effort to have some quiet time by yourself at least a few times a week.
要是你能试着独处会，我强烈建议你努力一个礼拜至少得有那么点时间给你自己。
But I would really advise you to make your purchase in that neighbourhood, and take Pemberley for a kind of model.
可是我还要竭力奉劝你就在那儿附近购买房产，而且要拿彭伯里做个榜样。
I think all our new signings integrated really well into the team, the squad is of high quality and I hope to make a difference to Arsenal’s campaign.
我觉得俱乐部的新援们都已经融入了球队风格之中，球队实力很强。 我希望能够为球队尽一份自己的力量。
A potential sign that you've delegated too early is when those under your supervision make statements like, "I wasn't really sure what you wanted," or you hear it whispered that you're capricious.
你授权太早的潜在信号是，受你监管的员工这样说，“我真的不太清楚你想要什么”，或者你听到议论说你是个变化莫测的人。
A potential sign that you've delegated too early is when those under your supervision make statements like, "I wasn't really sure what you wanted," or you hear it whispered that you're capricious.
你授权太早的潜在信号是，受你监管的员工这样说，“我真的不太清楚你想要什么”，或者你听到议论说你是个变化莫测的人。
应用推荐